Französische Fremdsprachenassistenten an deutschen Schulen L ...
Französische Fremdsprachenassistenten an deutschen Schulen L ...
Französische Fremdsprachenassistenten an deutschen Schulen L ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
14<br />
Elles offrent d<strong>an</strong>s presque chaque ville des cours très<br />
variés, par exemple des l<strong>an</strong>gues étr<strong>an</strong>gères, allem<strong>an</strong>d<br />
l<strong>an</strong>gue étr<strong>an</strong>gère, théâtre, d<strong>an</strong>se, artis<strong>an</strong>at, formation<br />
continue (dactylographie, etc.). Les cours ont lieu<br />
chaque semestre ou chaque trimestre, généralement en<br />
soirée. Une petite contribution vous sera dem<strong>an</strong>dée, si<br />
vous souhaitez vous inscrire à un cours.<br />
1.6.5 Universités<br />
Vous pouvez vous inscrire - en vers<strong>an</strong>t une contribution<br />
- d<strong>an</strong>s toutes les universités, en général comme étudi<strong>an</strong>t,<br />
toujours comme auditeur libre ; n’oubliez pas cepend<strong>an</strong>t<br />
que les inscriptions sont habituellement prises av<strong>an</strong>t le<br />
15 juin pour le semestre d’hiver qui commence en octobre.<br />
Si cette date est dépassée, vous pouvez né<strong>an</strong>moins<br />
dem<strong>an</strong>der au professeur de vous autoriser à assister à<br />
son cours. S’il n’y a pas trop de particip<strong>an</strong>ts, cela ne<br />
devrait pas poser trop de problèmes. Si vous voulez vous<br />
inscrire à une université allem<strong>an</strong>de, adressez-vous dès<br />
que possible au, «Deutscher Ring» qui vous procurera<br />
un certificat d’affiliation nécessaire à votre inscription.<br />
Vous pouvez vous procurer le programme des cours<br />
et des séminaires d<strong>an</strong>s les librairies des villes universitaires;<br />
sinon, vous pouvez en dem<strong>an</strong>der un vieil exemplaire<br />
à votre prédécesseur ou à votre coordinateur, ou<br />
encore à votre école.<br />
D<strong>an</strong>s les universités, il y a naturellement de nombreux<br />
groupes et associations auxquels vous pouvez, en<br />
principe, participer gratuite ment et s<strong>an</strong>s vous être fait<br />
inscrire d’av<strong>an</strong>ce. Une carte d’étudi<strong>an</strong>t allem<strong>an</strong>de vous<br />
donne également droit à des entrées à prix réduit pour<br />
de nombreuses m<strong>an</strong>ifestations culturelles.<br />
1.6.6 Bibliothèques publiques<br />
II est toujours intéress<strong>an</strong>t d’aller faire un tour à la<br />
bibliothèque municipale, et non seulement parce qu’elle<br />
est gratuite. Vous obtiendrez une carte de lecteur sur<br />
simple présentation de votre carte d’identité. La durée<br />
du prêt est normalement de trois semaines. Les livres<br />
non disponibles peuvent être comm<strong>an</strong>dés au service<br />
de prêt interbibliothèques. Ce qui est valable pour les<br />
bibliothèques municipales l’est également pour les<br />
bibliothèques universitaires pour lesquelles une carte<br />
d’étudi<strong>an</strong>t est cepend<strong>an</strong>t nécessaire.<br />
**********<br />
Carolus-Magnus-Kreis<br />
tren. Sie bieten in fast jeder Stadt Abendkurse aller Art<br />
für Erwachsene <strong>an</strong> (z.B. Deutsch als Fremdsprache,<br />
Fremdsprachen, Theater, T<strong>an</strong>z, Kunsth<strong>an</strong>dwerk, berufliche<br />
Fortbildung). Die Ver<strong>an</strong>staltungen - meist am<br />
Abend - laufen in Semestern oder Trimestern. Wenn<br />
Sie <strong>an</strong> einem Kurs teilnehmen wollen, müssen Sie sich<br />
- gegen eine geringe Gebühr - dafür <strong>an</strong>melden.<br />
1.6.5 Universitäten<br />
An allen Universitäten und Hochschulen können Sie<br />
sich gegen eine entsprechende Gebühr in der Regel als<br />
voll immatrikulierter Student, immer jedoch als Gasthörer,<br />
einschreiben. Aber beachten Sie, dass die Anmeldefrist<br />
gewöhnlich der 15. Juni für das im Oktober<br />
beginnende Wintersemester ist. Wenn Sie den Termin<br />
verpasst haben, können Sie immer noch den Dozenten<br />
fragen, ob er Sie zu seiner Ver<strong>an</strong>staltung zulässt. Wenn<br />
die Teilnehmerzahl nicht zu hoch ist, dürfte es damit<br />
keine Probleme geben. Für die Einschreibung <strong>an</strong> einer<br />
<strong>deutschen</strong> Universität benötigen Sie den Nachweis einer<br />
bestehenden Kr<strong>an</strong>kenversicherung (z.B. Elli). Diese<br />
befreit Sie aber nicht von der Versicherungspflicht beim<br />
,,Deutschen Ring“.<br />
Vorlesungsverzeichnisse erhalten Sie in den Buchh<strong>an</strong>dlungen<br />
der Universitätsstädte, <strong>an</strong>sonsten k<strong>an</strong>n Ihnen<br />
vielleicht Ihr Vorgänger ein (altes) Exemplar zuschicken,<br />
oder fragen Sie Ihren Mentor oder Ihre Schule.<br />
Auch <strong>an</strong> Universitäten gibt es natürlich viele Vereine<br />
und Arbeitsgruppen und den Hochschulsport, <strong>an</strong> dem<br />
m<strong>an</strong> in der Regel ohne Vor<strong>an</strong>meldung und kostenlos<br />
teilnehmen k<strong>an</strong>n. Ein deutscher Studentenausweis gibt<br />
Ihnen auch zu vielen kulturellen Einrichtungen ermäßigten<br />
Eintritt.<br />
1.6.6 Öffentliche Büchereien<br />
Ein Weg in die öffentliche Bücherei am Schulort lohnt<br />
sich immer. Unter Vorlage Ihres Personalausweises<br />
bekommen Sie eine Leserkarte. Die Leihfrist ist normalerweise<br />
drei Wochen; Bücher, die nicht vorh<strong>an</strong>den sind,<br />
können über Fernleihe bestellt werden. ähn liches wie<br />
für die Stadtbüchereien gilt auch für die Universitätsbibliotheken,<br />
für die Sie aber einen Studentenausweis<br />
brauchen.<br />
*********
Change language