Französische Fremdsprachenassistenten an deutschen Schulen L ...
Französische Fremdsprachenassistenten an deutschen Schulen L ...
Französische Fremdsprachenassistenten an deutschen Schulen L ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
48<br />
Fremdsprachen (FMF), L<strong>an</strong>desverb<strong>an</strong>d Niedersachsen<br />
17 / 2, S. 16-33.<br />
Breyer, Jutta (2003): La vie est un long fleuve tr<strong>an</strong> -<br />
quille: Film- und Lehrbucharbeit verknüpft“. In: Der<br />
fremdsprachliche Unterricht Fr<strong>an</strong>zösisch 37 / 62,<br />
S. 12-17.<br />
Courtillon, J<strong>an</strong>ine/Salins, Geneviève-D. de,<br />
Le Cinéma de la vie. Extraits de films de Eric Rohmer.<br />
Hatier<br />
Surkamp, Carola (2004): „Spielfilme im fremdsprachlichen<br />
Literaturunterricht. Beitrag zu einer kulturwissenschaftlichen<br />
Filmdidaktik“. In: Surkamp, Carola<br />
(Hrsg.): Literaturdidaktik im Dialog. Tübingen: Narr,<br />
S. 239-267.<br />
Wilts, Joh<strong>an</strong>nes (2001): „Grundzüge einer Spielfilmdidaktik<br />
für den Fr<strong>an</strong>zösischunterricht“. In: Neusprachliche<br />
Mitteilungen aus Wissenschaft und Praxis<br />
54/4, S. 210-221.<br />
[Sehr lesenswerter Grundlagenartikel, der eine Vielzahl interess<strong>an</strong>ter<br />
Aspekte einer neuen Spielfilmdidaktik kenntnisreich<br />
darstellt]<br />
7.17 Sprachzeitschriften für Schüler<br />
ALLONS-Y!<br />
Stufe Al: Anfänger/Grundwissen<br />
ALLONS-Y! enthält kurze, einfache Texte und aktu elle Fotos,<br />
die die Schüler zum Lesen <strong>an</strong>regen und Spaß beim Erlernen<br />
neuer Vokabeln bereiten.<br />
BONJOUR<br />
Stufe A2: Mittelstufe<br />
BONJOUR enthält Artikel über ungewöhnliche Ereignisse,<br />
Musik-, Sport- und Filmstars, Artikel über traditionelle und<br />
moderne fr<strong>an</strong>zösischsprachige Kultur und Entwicklungen<br />
fr<strong>an</strong>zösischer Jugendlicher.<br />
çA VA?<br />
Stufe A2 / B1 : Fortgeschritten<br />
çA VA? deckt viele Themen ab, wie Familie und Freunde,<br />
Hobbys, Trends, Gesundheit und Zukunft. Außerdem beinhaltet<br />
das Heft Artikel über Kino, Musik und Sport.<br />
CHEZ NOUS<br />
Stufe B1 / B2: Fortgeschrittene<br />
CHEZ NOUS beinhaltet Originaltexte und komplexe Artikel<br />
verschiedener Schwierigkeitsgrade.<br />
7.18 Europa<br />
Neuhaus, Dirk (2007): Das Bewerbungsh<strong>an</strong>dbuch<br />
für Europa.<br />
Bietet effektive Strategien für die Arbeitssuche in Großbrit<strong>an</strong>nien,<br />
Fr<strong>an</strong>kreich, Italien und Sp<strong>an</strong>ien sowie wichtige<br />
Redewendungen für schriftliche Bewerbungen und Vorstellungsgespräche<br />
in der Fremdsprache. ILT Europa Verlag.<br />
7.19 Fachzeitschriften<br />
Dokumente.<br />
Zeitschrift für den deutsch-fr<strong>an</strong>zösischen Dialog.<br />
Probeheftbestellung:<br />
aboservice@guez-dokumente.org<br />
Carolus-Magnus-Kreis<br />
Documents. Revue du dialogue fr<strong>an</strong>co-allem<strong>an</strong>d.<br />
Fr<strong>an</strong>zösisch heute<br />
Fr<strong>an</strong>zösisch heute ist das Verb<strong>an</strong>dsorg<strong>an</strong> der Fr<strong>an</strong> zösischlehrerinnen<br />
und Fr<strong>an</strong>zösischlehrer (VdF). Diese Fachzeitschrift<br />
steht allen Bereichen des Fr<strong>an</strong>zösischunterrichts<br />
offen, von der Grundschule bis zur Erwachsenenbildung und<br />
zum Studium.<br />
Unterricht Fr<strong>an</strong>zösisch<br />
Unterricht Fr<strong>an</strong>zösisch bietet für denUnterricht wichtige<br />
Materialien sowie fachdidaktische Hintergründe! Hier gibt<br />
es Methoden, mit denen neuer Schwung in die Unterrichtsvorbereitung<br />
kommt und eine Themenauswahl, die über den<br />
traditionellen Rahmen der Fachdidaktik hinausgeht. Im Mittelpunkt<br />
der Themenhefte steht nicht immer nur Fr<strong>an</strong>kreich:<br />
Unterricht Fr<strong>an</strong>zösisch richtet seine Aufmerksamkeit auf den<br />
gesamten fr<strong>an</strong>kophonen Bereich. Friedrich-Verlag<br />
Revue de la Presse (monatlich)<br />
Verlag: Eilers & Schünem<strong>an</strong>n Verlag KG<br />
www.revue-de-la-presse.de<br />
Revue de la Presse enthält Originalartikel aus der fr<strong>an</strong>kophonen<br />
Presse und bietet Beiträge zu aktuellen Themen aus<br />
Politik, Gesellschaft, Wirtschaft, Technik, Umwelt, Kultur<br />
und Freizeit. Jedem Artikel ist ein umf<strong>an</strong>g reiches fr<strong>an</strong>zösischdeutsches<br />
Vokabular beigefügt, sodass die Sprachzeitung<br />
auch ohne Nachschlagewerke im Unterricht eingesetzt werden<br />
k<strong>an</strong>n. Jede Ausgabe von Revue de la Presse enthält eine Seite<br />
mit besonders leicht gefassten Beiträgen, die sich gezielt <strong>an</strong><br />
sprachlich weniger Fortgeschrittene wenden.<br />
Paris - Berlin<br />
Une immersion d<strong>an</strong>s l’univers fr<strong>an</strong>co-allem<strong>an</strong>d<br />
12 numéros www.magazine-paris-berlin.com<br />
Fr<strong>an</strong>zösisch - Savoir-vivre!<br />
Alles über unsere Nachbarn. Essen, Trinken, Mode, Kultur,<br />
Politik, Wirtschaft - und natürlich auch aus allen <strong>an</strong>deren<br />
fr<strong>an</strong>zösisch sprachigen Ländern.<br />
www.ecoute.de<br />
Hinweis:<br />
Eine Fülle von Informationen und Material<strong>an</strong>geboten (fast<br />
alle aber kostenpflichtig) finden Sie in den Katalogen der<br />
Schulbuchverlage (und auch im Internet)(siehe Kapitel 8)<br />
Vergessen Sie aber nicht, dass eine Ihrer wesentlichen Aufgaben<br />
darin besteht, den Schülern aus Ihrer Lebenswelt Ihre<br />
Erfahrungen nahezubringen, denn Ihre Sprache lebt nicht<br />
aus Büchern, sondern mit Ihrer Kreativität. Begeistern Sie<br />
daher Ihre Schüler vor allem mit dem Leben, das Sie aus<br />
Ihrer Region, aus Ihrem L<strong>an</strong>d mitbingen. In der Authentizität<br />
Ihres Engagements liegt die Wurzel der Faszination für Ihre<br />
Sprache und Ihr L<strong>an</strong>d.
Change language