Untitled - Vorarlberg

Abwasserreinigungsanlagen in Vorarlberg - Jahresbericht 2003 Blatt 6 - Interpretation der Daten
ARA Bödmen / Gemeinde Mittelberg – 6.225 EW60
Anlagencharakteristik
Die biologische Stufe der Abwasserreinigungsanlage (Bj. 1974) bestand bis Ende 2001 aus sogenannten
Tauchtropfkörpern. Die technische Anpassung durch eine, der Tropfkörperanlage vorgeschaltete SBR-
Hochlastbiologie wurde 2001 abgeschlossen.
Die neue Anlagenkonfiguration (1. Stufe: Vorklärung als Vorlagebehälter - 2 SBR-Reaktoren mit einem
Gesamtaustauschvolumen von 400 m3 - ehem. Nachklärung als Stapelbecken; 2. Stufe: Bestehende
Tauchtropfkörperanlage - Ablauffilter; anaerobe Schlammbehandlung mit Faulgasnutzung über
Blockheizkraftwerk) war 2003 bestimmungsgemäß in Betrieb.
Die Belastungscharakteristik der Anlage wird deutlich vom Wintertourismus bestimmt.
Auslastung, Ablaufkonzentrationen, Reinigungseffekte
Die mittlere BSB5- und CSB-bezogene Auslastung liegt 2003 mit 43 % bzw. 49 %, hydraulisch bei 54 %,
jeweils eher niedrig. In der Woche der höchsten Anlagenbelastung betragen die Werte beim BSB5 110 %,
beim CSB 135 % und liegen damit über den Kapazitätsgrenzen. Die relevanten Werte für das 85 % Perzentil
liegen mit rund 70 % (BSB5) sowie 75 % (CSB) aber noch unter der aktuellen Ausbauleistung. Bei den
Ablaufkonzentrationen werden 2003 alle Grenzwerte eingehalten, beim Ammonium liegt das Ausmaß der
Grenzwertüberschreitungen noch etwas zu hoch.
Bei den Reinigungseffekten werden die Konsensvorgaben für alle Parameter eingehalten.
Zusammenfassende Beurteilung / Handlungsbedarf
Die ARA Bödmen entspricht dem Stand der Technik und ist 2003 konsensgemäß betrieben worden.
Die schwerpunktmäßig die Gastronomie betreffenden Vorgaben der Indirekteinleiterverordnung (IEV, u.a.
Fettproblematik) sind in Umsetzung begriffen. Die zumindest schwerpunktmäßige Kontrolle der Einhaltung
dieser Vorgaben ist übrigens, realistisch gesehen, als Daueraufgabe einzustufen. Dies lässt sich u.a. aus der
für 2003 ausgewiesenen hohen Zulauffracht der Woche der höchsten Auslastung schließen.
Landeswasserbauamt Bregenz Seite 113