Untitled - Vorarlberg

Blatt 6 - Interpretation der Daten Abwasserreinigungsanlagen in Vorarlberg - Jahresbericht 2003
Sonstige ARA’s < 2.500 EW60
Anlagencharakteristik
Diese schwerpunktmäßig im Bregenzerwald situierten Anlagen weisen entsprechend dem jeweiligen
Zeitpunkt der Inbetriebnahme eine unterschiedliche, an die örtlichen Erfordernisse angepasste, bauliche und
technische Konfiguration auf. Die Funktion der Anlagen ist in der Mehrzahl überraschend stabil, mit
großteils ausgezeichneten Ablaufwerten. Für die Anlagen Riefensberg, Buch und Fischbach wurden seitens
der Gewässeraufsicht schwerpunktmäßige Untersuchungen (insbesondere in Richtung Frachtbilanzierungen,
technische Erhebungen, etc.) veranlasst. In der Regel besteht bei den genannten Anlagen, insbesondere
aufgrund des, in der Regel langjährigen (im Bereich 20 Jahre und darüber) Betriebes, durchwegs ein
Anpassungs-/Sanierungsbedarf in unterschiedlichem Ausmaß. Dieser reicht von der Neuerrichtung/dem
Austausch der mechanischen Stufe (z.B. Rechenanlage) bis zur kompletten anlagentechnischen
Erneuerung/Sanierung, welche in Krumbach nach der anlagenrechtlicher Bewilligung im Jahre 2003
übrigens abgeschlossen worden ist. Diese ARA wird im Jahresbericht 2004 daher erstmals entsprechend
bilanziert und bewertet werden. Bei den anderen betroffenen Anlagen wurden die notwendigen
Veranlassungen bereits eingeleitet.
Im Falle ARA Stuben ist bis Ende 2005 der Anschluss an das Verbandsnetz Bludenz geplant. Bei der ARA
Fischbach (regelmäßige, teils starke Überlastung) ist ein Anschluss an die ARA Alberschwende im Verlauf
des Jahres 2006 vorgesehen.
Auslastung, Ablaufkonzentrationen, Reinigungseffekte
Die Ablaufwerte und Reinigungsleistungen sind entsprechend der jeweiligen Anlagencharakteristik
unterschiedlich. Mit wenigen Ausnahmen (besonders ARA Fischbach) werden die konsensgemäßen
Vorgaben aber weitgehend eingehalten. Probleme bereiten kleineren Anlagen (schwerpunktmäßig im
Bregenzerwald) oft die Einleitungen betriebsspezifischer, hochorganischer Abwasserkonzentrate, die teils
massive Lastspitzen verursachen
Zusammenfassende Beurteilung / Handlungsbedarf
Baulicher, technischer oder verfahrenstechnischer Handlungsbedarf besteht insbesondere auch auf Grund
des teilweisen bereits eingetretenen Ablaufes der baulichen und technischen Anlagenlebensdauer noch in
folgenden Fällen:
� ARA Riefensberg (mechanische Stufe, Mess- und Steuerungstechnik)
� ARA Buch (mechanische Stufe, u.A. Kapazitätserweiterung)
� ARA Fischbach (wegen regelmäßiger Überlastung ist die intensive Betreuung durch die Gemeinde
Alberschwende wie 2003 zu gewährleisten. Unter dieser Voraussetzung kann der technisch begründbare
Aufschub bis 2006 des Anschlusses des Abwassernetzes Fischbach an die ARA Alberschwende nach Meinung
der Gewässeraufsicht verantwortet werden.
Bei, durch Einleitungen zumindest periodisch stark belasteten Anlagen besteht der Bedarf und die Pflicht
die Indirekteinleiterverordnung konsequent umzusetzen. In unterschiedlichem Ausmaß müssen aber auch
Fremdwassereinleitungen regelmäßig erhoben und beseitigt werden, teils sind die Mess- und
Probenahmeeinrichtungen und -möglichkeiten zu verbessern. Die notwendigen Maßnahmen sind 2003
praktisch durchwegs eingeleitet worden.
Generell ist zu berücksichtigen, dass Anlagen mit einer Ausbaugröße zwischen 2.000 und 5.000 EW60 bis
01.01.2005 den Vorgaben der AEV Kommunales Abwasser zu entsprechen haben. Für Anlagen der
Ausbaugröße 50 bis 2001 EW60 läuft die entsprechende Frist bis 01.01.2007. Die jeweiligen
Veranlassungen werden, wo noch erforderlich, von der Gewässeraufsicht über die jeweils zuständigen
Behörden in die Wege geleitet werden.
Seite 186 Landeswasserbauamt Bregenz