Untitled - Vorarlberg

ARA Hittisau – 5.125 EW60
Abwasserreinigungsanlagen in Vorarlberg - Jahresbericht 2003 Blatt 6 - Interpretation der Daten
Anlagencharakteristik
Die ARA Hittisau (Bj. 1980/ teilsaniert 1999) ist 2002 durch die Installation und Inbetriebnahme einer SBR
Stufe (zwei Reaktoren mit je rund 290 m 3 Kapazität) an den Stand der Technik angepasst worden. Die
bestehende Tauchtropfkörperanlage wird bis auf Weiteres für die, der SBR-Stufe nachgeschaltete
Nitrifikation verwendet. Die ARA besitzt übrigens als kleinste Anlage des Landes (Ausbauleistung rund
5.100 EW60 !) noch eine durchaus wirtschaftliche, anaerobe Schlammbehandlung (Faulung) inkl.
Faulgasverwertung (BHKW). Belastungsspitzen werden gelegentlich durch Einleitungen
betriebsspezifischer, hochorganischer Abwasserkonzentrate verursacht.
Auslastung, Ablaufkonzentrationen, Reinigungseffekte
Die mittlere BSB5- und CSB-bezogene Auslastung liegt 2003 bei 76 % bzw. 88 %, hydraulisch bei 55 %. In
der Woche der höchsten Anlagenbelastung betragen die Werte beim BSB5 203 %, beim CSB 214 %, was
auf wahrscheinlich unzulässige Einleitungen organischer Konzentrate schließen lässt. Die relevanten Werte
für das 85 % Perzentil liegen mit rund 70 % (BSB5) sowie 100 % (CSB) unter bzw bei der aktuellen
Ausbauleistung.
Bei den Ablaufkonzentrationen und den Reinigungseffekten werden 2003 alle Grenzwerte eingehalten.
Die anlagenspezifischen Kennzahlen der Biologie weisen auf einen stabilen Betrieb mit grundsätzlich
ausreichenden Kapazitätsreserven hin.
Zusammenfassende Beurteilung / Handlungsbedarf
Die ARA Hittisau entspricht dem Stand der Technik.
Schwerpunktmäßig die Gastronomie und die betriebsspezifische Einleitung stark organischer Abwässer
betreffende Vorgaben der Indirekteinleiterverordnung (IEV) sind konsequent auf Einhaltung zu
kontrollieren. Die zumindest schwerpunktmäßige Kontrolle der Einhaltung dieser Vorgaben ist realistisch
gesehen eine Daueraufgabe. Dem periodischen Fremdwasserproblem ist ebenfalls durch zumindest
anlassbezogene Kontrollen ein entsprechendes Augenmerk zu schenken.
Landeswasserbauamt Bregenz Seite 143