Untitled - Vorarlberg

7. Zusammenfassung
7.1 Allgemeines
Abwasserreinigungsanlagen in Vorarlberg - Jahresbericht 2003
Die seit dem Jahre 1999 verstärkt in Angriff genommene Anpassung von bestehenden Abwasserreinigungsanlagen
in Vorarlberg an den Stand der Technik (Rechtliche Grundlagen siehe Kaptitel
1.1.) erleichtert aufgrund der nunmehr für Anlagen vergleichbarer Ausbaugrößen einheitlichen
Vorgaben die landesweite Bewertung wesentlich. Auch weitergehende Empfehlungen für zusätzliche
Maßnahmen sind dadurch, insbesondere bedingt durch die einheitliche Datenlage für Konzentrationswerte
und Reinigungsleistungen leichter und besser nachvollziehbar möglich.
Aufgrund der aktuellen Situation/Entwicklung des Jahres 2003 wurden daher unter Kapitel 3 (Zustandsbericht
der Abwasserreinigungsanlagen) anlagenspezifisch zusammenfassende Bewertungen
vorgenommen und Empfehlungen formuliert.
Die landesweit festzustellenden, im Durchschnitt hohen Reinigungsleistungen der ARA`s,
u.a. dokumentiert durch das laufende Sinken des Gesamt-Phosphor-Gehaltes im Bodenseewasser,
haben zu der ebenfalls landesweit, mit wenigen Ausnahmen, günstigen Situation der
chemischen und biologischen Gewässergüte wesentlich beigetragen.
Nebenbei sei erwähnt, dass allerdings schon jetzt nur ein relativ geringer Anteil (knapp 6 %) der
N-Fracht in den Bodensee aus den Abläufen der Vorarlberger ARA`s stammt. Dieser Wert wird
bis ín das Jahre 2005 plangemäß auf Werte unter 4 % sinken, während der Anteil der Bodenbewirtschaftung
in Vorarlberg dann voraussichtlich immer noch bei 11 % des Gesamt-N-Eintrages in
den See liegen wird. Inwiefern bis 2005 schon Vorgaben des Aktionsprogrammes Nitrat 2003
[14] greifen werden, wird sich anhand konkreter Vollzugserfahrungen weisen bzw. im Verlaufe
der Gewässerzustandserhebungen zur Umsetzung der WRG Novelle 2003 bis ca. 2006 vorsichtig
abschätzen lassen.
7.2 Zusammenfassende Beurteilung / Handlungsbedarf bei den einzelnen Anlagen
Bei der ARA Meiningen soll das im Jahre 2001 anlagenrechtlich genehmigte Sanierungsprojekt
plangemäß im Verlaufe des Jahres 2004 abgeschlossen sein. Nach einer entsprechend notwendigen,
verfahrenstechnischen Optimierungsphase sollte die Anlage im Verlauf des Jahres 2005 dann
vollständig dem Stand der Technik entsprechen. Im Falle der maßgeblichen Indirekteinleiter sind
die vereinbarten und 2002 aktualisierten Maßnahmen regelmäßig konsequent zu kontrollieren, auf
die geplante Wirkung zu überprüfen und zu aktualisieren.
Bei der ARA Hofsteig sind schwerpunktmäßig weiterhin die Indirekteinleitungen entsprechend zu
begrenzen und zu überwachen. Der 1997 mittelfristig, d.h. ab ca. 2002 vorgesehene weitere Ausbau
der Anlage (u.a. Umbau der alten biologischen Stufe in eine vorgeschaltete Hochlastbiologie
sowie die dringende Erweiterung der Faulturmanlage inkl. Gasverwertung) steht, insbesondere
aufgrund der Entwicklung im Verbandsgebiet 2004, vordringlich an. Parallel dazu sind auf Basis
eines generellen Entwässerungskonzeptes, die Sanierungsmaßnahmen im Verbandsnetz (u.a. zur
weiteren Verringerung des Fremdwasseranteiles) plangemäß weiterzuführen.
Die ARA Dornbirn wird Ende 2004 nach Abschluss des anlagenrechtlich im Jahre 2002 genehmigten
Projektes der technischen und verfahrenstechnischen Erneuerung sowie Optimierung
wichtiger Anlagenteile (u.a. Belüftung) vollständig dem Stand der Technik entsprechen. Unabhängig
von den Maßnahmen bei der ARA selbst sind in den nächsten Jahren weiterhin konsequent
Fremdwassereinleitungen ins Kanalnetz der Stadt Dornbirn zu reduzieren.
Seite 198 Landeswasserbauamt Bregenz