Untitled - Vorarlberg

Abwasserreinigungsanlagen in Vorarlberg - Jahresbericht 2003 Blatt 6 - Interpretation der Daten
ARA Region Dornbirn-Schwarzach – 150.000 EW60
Anlagencharakteristik:
Die Abwasserreinigungsanlage Dornbirn-Schwarzach ist mit einer Ausbauleistung von 357.000 EW60 und
einer Verfahrenstechnik (der Belebtschlammstufe) aus der ersten Hälfte der 80-iger Jahre des vergangenen
Jahrhunderts rechnerisch zwar noch die Größte, in Vorarlberg bisher errichtete Anlage, wird jedoch durch
den aktuell laufenden Umbau, auslastungsbedingt, auf eine Kapazität von rund 150.000 EW60 zurückgebaut.
Eine Besonderheit bildet die chemische Stufe mit integrierter zusätzlicher Phosphorfällung, die speziell für
die mehrstufige Behandlung von Textilabwässer geeignet ist. Die ARA Dornbirn verfügt weiters über eine
Anlage zur Trocknung des mechanisch entwässerten Klärschlammes. Das erzeugte Trockengranulat wird
nach den Vorgaben der Klärschlammverordnung 1997 als Produkt (Dünger) vermarktet.
Marktschwankungen werden durch das im Anlagenverbund betriebene Nährstoffdepot bzw. die
betriebseigene Kompostierungsanlage ausgeglichen. Seit 01.01.1999 werden über die Schlammlinie der
ARA Dornbirn auch Schlämme anderer ARA`s des Landes behandelt und zu Granulat und Granulatkompost
verarbeitet. Über die betriebseigene Kleinmengenabgabe sowie Lieferanten wird auch das Granulat
erfolgreich vermarktet (z.B. Abgabe an Bauhöfe, Gartenbesitzer). Mit der Faulturmanlage der ARA werden
- abfallrechtlich genehmigt - organische Abfälle diverser Herkunft zur sogenannten Co-Vergärung mit
Klärschlamm übernommen.
Alle Regenüberläufe im Kanalnetz werden bis Ende 2004 durch den Einbau von Feinrechenanlagen inkl.
variabler Abflussdrosseln an den Stand der Technik angepasst. Das im Jahre 2002 anlagenrechtlich
genehmigte Projekt zur technischen Anpassung und zum Rückbau der biologischen Stufe auf eine
Ausbauleistung von rund 150.000 EW60 soll planmäßig bis Ende 2004 umgesetzt werden.
Auslastung, Ablaufkonzentrationen, Reinigungseffekte:
Durch Strukturveränderungen, insbesondere im Bereich der früher frachtbestimmenden Textilindustrie, ist
die ARA Dornbirn seit Jahren weit unter ihrer Ausbauleistung ausgelastet. Die mittlere Auslastung beim
BSB5 beträgt im Jahre 2003 rund 19 %, beim CSB rund 24 %. Die hydraulische Auslastung liegt bei 46 %,
und damit im Bereich des langjährigen Durchschnittes. Die jeweiligen Werte für das 85 % Perzentil liegen
mit 27 % (BSB5) und 35% (CSB) ebenfalls deutlich unter der aktuellen Ausbauleistung. Die geltenden
Ablaufgrenzwerte werden im Jahresmittel nur beim BSB5 und dem CSB eingehalten, bei den Parameter
Ammonium und Phosphor werden die Grenzwerte umbaubedingt, allerdings eher geringfügig, überschritten.
Die erforderlichen Reinigungseffekte werden im Jahr 2003 daher auch nur für die Parameter BSB5 und CSB
erfüllt. Alle Grenzwertüberschreitungen sind im Wesentlichen auf den Umbaubetrieb sowie die geringe
Auslastung, noch unzulässige hohe Fremdwassereinleitungen und die veraltete Verfahrenstechnik im
Bereich der Belebung zurückzuführen. Die anlagenspezifischen biologischen Kennzahlen weisen auf einen
durchwegs stabilen Betrieb hin.
Zusammenfassende Beurteilung / Handlungsbedarf:
Die ARA Dornbirn-Schwarzach entspricht trotz der aufgezeigten Mängel und unter Berücksichtigung des
Umbaubetriebes grundsätzlich dem Stand der Technik. Die anlagenrechtlich genehmigte und in Umsetzung
begriffene Modernisierung, schwerpunktmäßig der Belebtschlammstufe, wird im Wesentlichen durch
technische (neue Belüftung) und verfahrenstechnische Maßnahmen im Bereich der Denitrifizierung erreicht
werden. Das auch zukünftig großzügige Volumen der Belebtschlammanlage erleichtert dabei die Anpassung
der Anlage, insbesondere in Richtung Stickstoffeliminierung.
Von besonderer Bedeutung für die Reinigungseffekte der ARA Dornbirn ist die weiterhin konsequente
Bekämpfung von Fremdwassereinleitungen im Einzugsbereich der Anlage. Eine entsprechende Zusage
wurde von der Betreiberin des Kanalnetzes, der Stadt Dornbirn, im Rahmen des anlagenrechtlichen
Verfahrens zur Modernisierung der ARA getätigt.
Landeswasserbauamt Bregenz Seite 23