Untitled - Vorarlberg

ARA Langenegg – 3175 EW60
Abwasserreinigungsanlagen in Vorarlberg - Jahresbericht 2003 Blatt 6 - Interpretation der Daten
Anlagencharakteristik
Die 1985 in Betrieb gegangene, erstmals 2003 messtechnisch erfasste, 2002/2003 im Bereich der
mechanischen Stufe, der Belüftung und Mess-/Steuerungstechnik erneuerte Anlage wird mit der
Verfahrenskombination Rechenanlage - Belebung - feinblasige Belüftung - integrierte Simultanfällung -
Nachklärung - aerobe Schlammbehandlung betrieben.
Die Anlage weist eine weitgehend häusliche, periodisch durch hochorganische, betriebsspezifische
Einleitungen beeinflusste Belastungscharakteristik auf. 2003 ist der Anschluss der Parzelle Alberschwende-
Müselbach mittels Pumpwerk erfolgt. Die Schlammstabilisierung konnte durch Polymerzugabe verbessert
werden. Gelegentlich sind, den Anlagenbetrieb störende Fremdwassereintritte ins Kanalnetz festzustellen.
Auslastung, Ablaufkonzentrationen, Reinigungseffekte
Die mittlere BSB5- und CSB-bezogene Auslastung liegt 2003 bei rund 70 % bzw. 110 %, hydraulisch bei
30%. In der Woche der höchsten Anlagenbelastung betragen die Werte beim BSB5 rund 220 %, beim CSB
rund 330 %, liegen also weit über der Anlagenkapazität. Die relevanten Werte für das 85 % Perzentil liegen
jeweils bei rund 85 % (BSB5 ) bzw. rund 140 % (CSB). Es besteht daher zumindest beim Parameter CSB
eine Überlastung, wobei jedoch das Verhältnis CSB/BSB5 abwassertechnisch auffällig und schwer erklärbar
ist.
Bei den Ablaufkonzentrationen und den Reinigungseffekten werden 2003 alle Grenzwerte der erhobenen
Parameter eingehalten, wobei teils, wie mit der Betriebsleitung abgesprochen, die Datenbasis (u.a. beim
Gesamt- Phosphor) noch konsenskonform zu verbessern ist
Die anlagenspezifischen Kennzahlen der Biologie weisen trotz dem teils, wahrscheinlich auslastungsbedingt
etwas erhöhten Schlammvolumensindex auf einen stabilen Betrieb hin.
Zusammenfassende Beurteilung / Handlungsbedarf
Die Anlage entspricht dem Stand der Technik. Die schwerpunktmäßige Überwachung der Vorgaben der
Indirekteinleiterverordnung (IEV), was speziell betriebsspezifische, hochorganische Abwasserkonzentrate
betrifft, bleibt realistisch gesehen eine Daueraufgabe. Dem periodischen Fremdwasserproblem ist ebenfalls,
über zumindest anlassbezogene Kontrollen, ein entsprechendes Augenmerk zu schenken.
Landeswasserbauamt Bregenz Seite 173