Untitled - Vorarlberg

ARA Bregenz – 80.000 EW60
Abwasserreinigungsanlagen in Vorarlberg - Jahresbericht 2003 Blatt 6 - Interpretation der Daten
Anlagencharakteristik:
Die ARA Bregenz ist die älteste, seit 1966 in Betrieb befindliche kommunale Abwasserreinigungsanlage in
Vorarlberg. Entsprechend den Anforderungen der 60-iger Jahre war die Anlage nicht ausreichend auf die
Stickstoffentfernung ausgebaut. Ein den neuen gesetzlichen Vorgaben entsprechendes Projekt wurde
2001/2002 umgesetzt. Die neue zweistufige biologische Anlagenkonfiguration befindet sich seit Herbst
2003 in Betrieb, es konnten allerdings bis dato noch nicht alle verfahrenstechnischen Umstellungen
abgeschlossen werden.
Die weitgehend kommunale Abwassercharakteristik der ARA Bregenz wird betriebsspezifisch durch CSB-
Frachten beeinflusst, was im aktuellen Ausbauprojekt berücksichtigt ist. Unabhängig davon sind
entsprechende Maßnahmen zur Umsetzung der abgeschlossenen IEV-Vereinbarungen sukzessive gesetzt
worden. Der gesamte Klärschlammanfall der ARA Bregenz von zwei Anlagen im Bregenzerwald sowie
auch der ARA Leiblachtal wurde 2003 über die eigene Kompostierungsanlage in Verbindung mit dem
städtischen Grünabfall verarbeitet. Der erzeugte Kompost ist auch 2003 vollständig landwirtschaftlich sowie
über Rekultivierungsprojekte und die Kleinmengenabgabe verwertet worden.
Auslastung, Ablaufkonzentrationen, Reinigungseffekte:
Die mittlere Auslastung der ARA Bregenz liegt im Jahre 2003 beim Parameter BSB5 bei rund 50 %, beim
Parameter CSB bei rund 54 %, hydraulisch bei rund 65 %. Die neue Anlage ist aber in der Woche der
höchsten Anlagenauslastung mit 100 % beim BSB5 und 90 % beim CSB durchaus ausgelastet, also nicht
überdimensioniert. Die jeweiligen Werte für das 85 % Perzentil liegen mit 66 % (BSB5) bzw 68 % (CSB)
plangemäß unter der aktuellen Ausbauleistung. Es stehen somit wahrscheinlich ausreichende Reserven für
die Entwicklung im Einzugsgebiet der nächsten ca. 20 Jahre zur Verfügung.
Die BSB5- und CSB-Ablaufkonzentrationen der ARA Bregenz liegen 2003 unter den Grenzwerten. Der
Grenzwert für den Parameter Ammonium wird verfahrensbedingt noch nicht, für den Parameter Phosphor
relativ knapp nicht eingehalten. Allerdings hat sich die Abwasserfracht an reduzierten N-Verbindungen im
Jahre 2003, im Vergleich zu den Vorjahren, schon um mehr als zwei Drittel reduziert, was
gewässerschutztechnisch insbesondere unter Berücksichtigung des Vorfluters Bodensee sehr zu begrüßen
ist. Bei der Zuflussmessung und den Zulaufkonzentrationen sind zwischen 2000 und 2002 durch Rückstau
und die falsche Situierung des Probenehmers Fehlmessungen bzw. zu hohe Werte und somit zu hohe
Frachten aufgetreten. Diese Fehler wurden 2003 beseitigt. Die anlagenspezifischen biologischen
Kennzahlen des Jahres 2003 weisen noch auf einen verfahrenstechnisch teils instabilen Betrieb hin.
Zusammenfassende Beurteilung / Handlungsbedarf:
Der Anpassungsbedarf ist durch den, im Oktober 2002 baulich und technisch weitgehend abgeschlossenen,
bezüglich der Belebung zweistufigen, Ausbau der Anlage erfüllt. Die komplexe, grundsätzlich sehr
leistungsfähige Verfahrenstechnik muss plangemäß bis Ende 2004 noch endgültig optimiert werden. Neben
dieser Aufgabe werden 2004 noch restliche bauliche und technische Maßnahmen gesetzt und abgeschlossen.
Die wegen der intensiven Inanspruchnahme des Betriebspersonals durch das Sanierungsprojekt noch nicht
vollständige Umsetzung der Vorgaben der Indirekteinleiterverordnung ist 2004 möglichst abzuschließen.
Landeswasserbauamt Bregenz Seite 53