Untitled - Vorarlberg

ARA Region Hofsteig in Hard – 178.750 EW60
Abwasserreinigungsanlagen in Vorarlberg - Jahresbericht 2003 Blatt 6 - Interpretation der Daten
Anlagencharakteristik:
Die ARA Hofsteig (Bj. 1976) ist in den Jahren 1995 bis 1997 u.a. mit einer neuer biologische Stufe
umfassend erneuert worden. Die dank der modernen Ausstattung der Anlage und der kompetenten
Betreuung durchwegs gute Reinigungsleistung und verfahrenstechnische Anlagenstabilität werden
zunehmend durch die auch im Jahre 2003 hohen BSB5- und CSB-Zulauffrachten überlagert. Die in
Vorjahren durch die Umsetzung der Indirekteinleiterverordnung (IEV) bei den maßgeblichen Einleitern
geplante Frachtreduzierung konnte auch 2003 u.a. infolge der wirtschaftlichen Dynamik im Verbandsgebiet
nicht erreicht werden. Allerdings gelang es nicht, wie im Vorjahr, den Anstieg der Belastung zu
stabilisieren, es ist im Gegenteil ein weiterer Anstieg eingetreten. Die von der Geschäftsführung des
Wasserverbandes Hofsteig betriebene Umsetzung der IEV, speziell bei den maßgeblichen Einleitern, hat
jedenfalls wesentlich dazu beigetragen, dass sich die Emissionen der ARA Hofsteig 2003 (noch !!)
weitestgehend im konsensgemäßen Bereich bewegten.
Auslastung, Ablaufkonzentrationen, Reinigungseffekte:
Die mittlere Auslastung der Anlage liegt 2003 unter Berücksichtigung des, erst vor relativ kurzer Zeit
vorgenommenen Ausbaues mit 130 % (BSB5) bzw. 175 % (CSB) sehr hoch. Die hydraulische Auslastung
(rund 62 % im Jahresdurchschnitt) liegt eher im Durchschnitt, was die hohe Frachtbelastung bestätigt. In der
Woche der höchsten Auslastung sind Werte um 240 (BSB5) bzw. um 300 % (CSB, Vorjahr 242 % !!) zu
verzeichnen, was die Dringlichkeit von Maßnahmen, sei es eine Frachtverminderung oder ein Ausbau
verdeutlicht. Die jeweiligen Werte für das 85 % Perzentil liegen mit rund 160 % (BSB5) und rund 210 %
(BSB5) ebenfalls, erwartungsgemäß, deutlich über der aktuellen Ausbauleistung.
Die Ablaufkonzentrationswerte liegen im Jahre 2003 nur mehr beim Parameter BSB5 durchwegs unter dem
Grenzwert. Beim CSB wird der Grenzwert erstmals - wenn auch noch knapp - überschritten, beim
Ammonium und dem Gesamtphosphor nur im Jahresmittel eingehalten. Bei letzteren Parametern liegt die
im Wesentlichen belastungsbedingte Anzahl der Grenzwertüberschreitungen jeweils zu hoch. Bei den
Reinigungseffekten werden insbesondere aufgrund der hohen Auslastung 2003 alle Grenzwerte eingehalten.
Die anlagenspezifischen biologischen Kennzahlen weisen auf einen noch weitgehend stabilen, aber durch
Überlastung und zunehmenden Betriebsmittelaufwand geprägten Betrieb hin.
Zusammenfassende Beurteilung / Handlungsbedarf:
Die ARA Hofsteig entspricht für eine CSB und BSB5 bezogene Auslastung von rund 180.000 EW60 dem
Stand der Technik. Die Situation der ARA wird auch im Jahr 2003 durch die zunehmende Überlastung
bestimmt. Der 1997 mittelfristig, d.h. ab ca. 2002 vorgesehene weitere Ausbau der Anlage (u.a. Umbau der
alten biologischen Stufe in eine vorgeschaltete Hochlastbiologie) steht insbesondere aufgrund der
Entwicklung im Verbandsgebiet nun mit hoher Dringlichkeit an.
Unabhängig davon sind weiterhin konsequente Vermeidungsmaßnahmen bei bedeutenden Einleitern zu
prüfen und möglichst konsequent umzusetzen. Gleichzeitig sind Fremdwassereinbrüche im Verbandsnetz,
aber auch den Gemeindenetzen möglichst konsequent zu unterbinden. Ein besonderes Augenmerk ist auf
den Kanalzustand (Verbandssammler) zu richten sowie die erforderliche Sanierung abschnittsweise und
entsprechend den jeweiligen Prioritäten durchzuführen. Parallel dazu hat verstärkt eine Kontrolle und - wo
erforderlich - auch konsequente Sanierung der Gemeindenetze stattzufinden. In diese Richtung wird
jedenfalls ein koordiniertes Vorgehen der Verbandsgemeinden empfohlen.
Landeswasserbauamt Bregenz Seite 35