Untitled - Vorarlberg

1. Einführung
Abwasserreinigungsanlagen in Vorarlberg - Jahresbericht 2003
1.1 Rechtliche Grundlagen für die Abwasserreinigungsanlagen
1.1.1 Wasserrechtliche Bewilligung
Jede regionale und kommunale Abwasserreinigungsanlage in Vorarlberg wird auf Basis einer wasserrechtlichen
Bewilligung gemäß § 32 WRG betrieben. Im jeweiligen wasserrechtlichen Bewilligungsbescheid
sind die Anforderungen an die Abwasserreinigung angeführt. Viele dieser Bescheide
sind in Vorarlberg teils vor Jahrzehnten auf Basis des entsprechenden Standes der Technik und
Rechtslage ausgestellt worden. Durch Ersatz- und Erneuerungsinvestitionen sowie verfahrenstechnische
Maßnahmen ist aber die überwiegende Zahl der älteren ARA’s laufend an den jeweils neuen
Stand der Technik weitgehend angepasst worden. Für alle anlagenrechtlichen Bewilligungsverfahren
(durchwegs Anpassung bestehender Anlagen an den Stand der Technik) diente der, mit
dem Jahresbericht 1999 erstmals veröffentlichte neue Stand der kommunalen Abwassertechnik im
österreichischen Einzugsgebiet des Bodensees als Grundlage und trug zu durchwegs effizienten
und kurzen Behördenverfahren bei. Für ARA’s ohne wesentlichen, d.h. kein anlagenrechtliches
Verfahren erfordernder Anpassungsbedarf, wie die Anlagen Hofsteig und Montafon wurde diese
Vorlage für die zusammenfassende Neuformulierung des Standes der Technik zur Umsetzung der
1. AEV kommunales Abwasser (1. AEV) [2] herangezogen.
Sowohl der jeweils bescheidmäßig festgelegte, als auch der lediglich anlagenspezifisch neu formulierte
Stand der Abwassertechnik werden in diesem Bericht schon als Beurteilungsgrundlage
für die betroffenen Anlagen herangezogen (Zusammenfassung siehe Tabelle 9 auf Seite 207), auch
wenn die jeweiligen Umbau- und Sanierungsmaßnahmen noch nicht umgesetzt oder abgeschlossen
sind.
1.1.2 Stand der Technik bei Ablaufgrenzwerten und Reinigungsleistung kommunaler ARA’s
der Größenklassen > 500 EW60
Auf Basis der Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft über die Begrenzung
von Abwasseremissionen aus Abwasserreinigungsanlagen für Siedlungsgebiete (1. AEV für
kommunales Abwasser, BGBl. Nr. 210/1996) [2] sowie nach den Richtlinien für die Reinhaltung
des Bodensees 2001 [1] gilt im österreichischen Einzugsgebiet des Bodensees grundsätzlich der
nachfolgend spezifizierte Stand der Abwassertechnik.
1.1.2.1 Allgemeine Festlegungen:
1.1.2.1.1 Kurzbezeichnungen:
Die verwendeten Kurzbezeichnungen beziehen sich auf folgende Abwasserparameter:
1. BSB5 Biochemischer Sauerstoffbedarf in fünf Tagen, berechnet als 02
2. CSB Chemischer Sauerstoffbedarf, berechnet als 02
3. NH4-N Ammonium – Stickstoff, berechnet als N
4. Ges. geb. N: Gesamter geb. Stickstoff als Summe von organ. geb. Stickstoff, Ammonium
-Stickstoff, Nitrit-Stickstoff und Nitrat-Stickstoff, jeweils berechnet als N
5. Gesamt -P: Gesamtphosphor, berechnet als P
Seite 4 Landeswasserbauamt Bregenz