Untitled - Vorarlberg

ARA Raggal– 3.750 EW60
Abwasserreinigungsanlagen in Vorarlberg - Jahresbericht 2003 Blatt 6 - Interpretation der Daten
Anlagencharakteristik
Die Anlage wird seit 1995 nach dem Stand der Abwassertechnik in der Kombination Vorklärung -
Belebtschlammbiologie mit Simultanfällung - Nachklärung - aerobe Schlammstabilisierung betrieben.
Auslastung, Ablaufkonzentrationen, Reinigungseffekte
Die mittlere BSB5- und CSB-bezogene Auslastung liegt 2003 bei rund 30 % bzw. 40 %, hydraulisch bei
25% und damit im Durchschnitt niedrig. In der Woche der höchsten Anlagenbelastung betragen die Werte
beim BSB5 rund 45 %, beim CSB rund 60 %, liegen also auch noch deutlich unter der Anlagenkapazität. Die
relevanten Werte für das 85 % Perzentil liegen mit jeweils rund 30 % (BSB5) bzw. rund 50 % (CSB) auch
deutlich unter der aktuellen Ausbauleistung. Es bestehen somit Kapazitätsreserven.
Bei den Ablaufkonzentrationen und den Reinigungseffekten werden 2003 alle Grenzwerte eingehalten.
Die anlagenspezifischen Kennzahlen der Biologie weisen trotz dem teils etwas erhöhten
Schlammvolumensindex auf einen stabilen Betrieb mit ausreichenden Kapazitätsreserven hin.
Zusammenfassende Beurteilung / Handlungsbedarf
Die Anlage entspricht dem Stand der Technik.
Die schwerpunktmäßige Überwachung der Vorgaben der Indirekteinleiterverordnung (IEV), was speziell
betriebsspezifische, hochorganische Abwasserkonzentrate betrifft, bleibt realistisch gesehen eine
Daueraufgabe.
Landeswasserbauamt Bregenz Seite 167