Untitled - Vorarlberg

ARA Warth – 5.956 EW60
Abwasserreinigungsanlagen in Vorarlberg - Jahresbericht 2003 Blatt 6 - Interpretation der Daten
Anlagencharakteristik
Die Anlage (Bj. 1976) besteht aus zwei noch parallel betriebenen Straßen mit unterschiedlicher technischer
Ausstattung. Die neuere Straße (Bj. 1987), ausgestattet mit feinblasiger Belüftung, wird während der Saison
betrieben. Die alte Anlage, mit Scheibentauchkörpern ausgestattet, wird ganzjährig in Zeiten der Niederlast
alleine betrieben. Während der Saison sind daher zwei Abläufe zu beproben und zu untersuchen, was die
Bilanzierung der Anlage wesentlich erschwert.
Die Zulauf- und Belastungscharakteristik wird maßgeblich vom Wintertourismus, insbesondere durch
betriebsspezifische Einleiter (Gastronomiebereich), mit einer teils relativ hohen organischen Abwasserfracht
beeinflusst.
Auslastung, Ablaufkonzentrationen, Reinigungseffekte
Die mittlere BSB5- und CSB-bezogene Auslastung liegt 2003 mit 30 % bzw. rund 50 %, hydraulisch
ebenfalls bei rund 50 %, jeweils eher niedrig. In der Woche der höchsten Anlagenbelastung betragen die
Werte beim BSB5 ca. 55 %, beim CSB rund 135 %, was eher schwer erklärbar ist, aber rechnerisch bei der
CSB-Belastung die Überschreitung der Kapazitätsgrenze anzeigt. Die relevanten Werte für das 85 %
Perzentil liegen mit rund 40 % (BSB5) sowie rund 80 % (CSB) auch in einem schwer erklärbaren
Verhältnis, aber offensichtlich unter der aktuellen Ausbauleistung. Auffallend ist, trotz der begrenzten
statistischen Relevanz, die noch schlechte Korrelation zwischen den Werten der Eigen- und Fremdkontrolle
beim Parameter Ammonium.
Im Jahresmittel werden die Konzentrationsgrenzwerte für die Parameter BSB5 und Ammonium wiederum
nicht, beim Gesamt-Phosphor knapp nicht, beim CSB jedoch (überraschend) eingehalten. Der im
Jahresmittelwert hohe Konzentrationswert für den Parameter Phosphor wird durch den, nach wie vor nicht
optimierten Betrieb der Simultanfällung bedingt. Die Anlage liegt nicht im Bodenseeeinzugsgebiet, weshalb
nach den geltenden Übergangsbestimmungen der 1. AEV der Grenzwert für den Parameter Ammonium (5
mg /l) formal erst ab 01.01.2005 einzuhalten ist.
Bei den Reinigungseffekten werden die Vorgaben für den Parameter BSB5 nicht, bei den Parametern CSB
(wiederum überraschend) und Gesamtphosphor jedoch schon eingehalten. Für den Parameter Stickstoff
liegen bezüglich des Reinigungseffektes keine ausreichenden Messwerte vor.
Zusammenfassende Beurteilung / Handlungsbedarf
Die Anlage entspricht, nach der im Jahre 2003 verdichteten Eigen- und Fremdkontrolle sowie den
Kontrollen der Gewässeraufsicht zwar baulich, aber nicht technisch und verfahrenstechnisch dem Stand der
Abwassertechnik. Der Parallelbetrieb der Belebtschlammanlage und der Scheibentauchkörperanlage lässt,
nach den nunmehr langjährigen Erfahrungen mit dieser Konfiguration und den Erhebungen des Jahres 2003
eine ausreichend zuverlässige Nitrifikation nicht zu. Ein entsprechendes Sanierungskonzept ist bereits in
Ausarbeitung begriffen. Ein genehmigungsfähiges Sanierungsprojekt wird voraussichtlich bis Ende 2004
vorliegen. Die Qualität der Eigenkontrolle hat sich zwar 2003 verbessert, insbesondere bei der
Weiterbildung des Betriebspersonales und den Parametern Ammonium und Phosphor besteht aber noch
weiterer Handlungsbedarf. Die BSB5-Messwerte 2003 liegen 2003 niederer, da kein Nitrifikationshemmer
eingesetzt wurde.
Die schwerpunktmäßig die Gastronomie betreffenden Vorgaben der Indirekteinleiterverordnung (IEV, u.a.
Fettproblematik) sind in Umsetzung begriffen. Die zumindest schwerpunktmäßige Kontrolle der Einhaltung
der Vorgaben ist übrigens, realistisch gesehen und anhand der Erfahrungen des Jahres 2003, eine wichtige
Daueraufgabe.
Landeswasserbauamt Bregenz Seite 119