Abwasserreinigungsanlagen in <strong>Vorarlberg</strong> - Jahresbericht 2003 6. Anlagenspezifische Kostensituation (orientierender Vergleich) Auch im Jahre 2003 sind die zusammengefassten Angaben und Daten erhebungsbedingt noch nicht vollständig. Seit langem bekannte Fakten bestätigen sich jedoch insofern, als große Anlagen im Vergleich zu kleinen Anlagen niedrigere spezifische (z.B. auf m 3 -/EW60-bezogene) Kosten aufweisen. Direkte Kostenvergleiche sind im Übrigen nur im Falle von baulich, technisch und verfahrenstechnisch sowie bezüglich des Alters vergleichbaren Anlagen zulässig. Nichts desto trotz wird der orientierende Kostenvergleich der ARA’s in <strong>Vorarlberg</strong> mit dem Jahresbericht 2003 fortgesetzt, weitergehende Vergleiche und Auswertungen sind erst auf einer vollständigeren Datenbasis zu einem späteren Zeitpunkt möglich und auch zulässig. In dieser Hinsicht wird übrigens eine entsprechende Beteiligung vorausgesetzt, die für das zweite Halbjahr geplante Ausweitung des Projektes „Benchmarking“ des ÖWAV einen wesentlichen Fortschritt bei der wirtschaftlichen Bewertung abwassertechnischer Anlagen bringen. Seite 196 Landeswasserbauamt Bregenz
Abwasserreinigungsanlagen in <strong>Vorarlberg</strong> - Jahresbericht 2003 KOSTEN Betriebsjahr 2003 Tabelle 5 ARA Kapitalkosten Betriebskosten (ATS) Betriebskosten Gesamtkosten spez. Betriebskosten (ATS) spez. Gesamtkosten (ATS) Investitionen, Personal Instandh. Energie- Schlamm Betriebs- Sonstige pro m³ pro kg pro kg pro pro m³ pro kg pro kg pro Tilgung, Zinsen Reparaturen bezüge Verwertg. mittel Abwasser BSB5 CSB EW 60 Abwasser BSB5 CSB EW 60 Entsorgung Abbau Abbau Abbau Abbau Bregenz 538.300 284.500 103.600 57.000 128.200 31.150 47.920 652.370 1.190.670 0,2 1,0 0,3 22,3 0,4 1,8 0,6 40,7 Montafon 282.643 279.738 64.735 88.324 144.724 26.903 4.584 609.008 891.651 0,3 1,0 0,6 21,5 0,4 1,4 0,9 31,5 Leiblachtal 246.000 129.000 61.000 88.000 102.000 55.000 45.800 480.800 726.800 0,3 0,9 0,4 19,5 0,5 1,3 0,6 29,4 Walgau 352.500 225.000 25.000 63.000 125.000 3.000 400 441.400 793.900 0,5 0,9 0,6 20,3 0,9 1,7 1,1 36,4 Vorderland 629.000 265.000 104.000 50.000 85.000 40.000 0 544.000 1.173.000 0,4 1,4 0,6 31,6 0,9 3,1 1,3 68,0 Bezau 180.000 106.000 8.000 25.000 60.000 15.000 0 214.000 394.000 0,3 0,9 0,6 19,6 0,5 1,6 1,0 36,1 Riezlern 1.318.963 164.575 108.247 63.448 82.098 18.250 6.779 443.397 1.762.360 0,7 2,1 1,1 45,2 2,7 8,4 4,3 179,6 Rotachtal 62.630 71.963 17.543 15.327 46.397 11.032 0 162.262 224.892 0,6 0,9 0,5 19,5 0,9 1,2 0,7 27,1 Bödmen 369.850 46.148 30.353 17.792 23.021 5.117 1.901 124.332 494.182 0,7 2,5 1,2 54,9 2,9 9,9 4,7 218,2 Schwarzenberg 31.259 32.425 2.597 8.075 16.588 3.315 0 63.000 94.259 0,2 0,2 0,3 0,4 Raggal 63.433 45.123 90 10.926 0 0 829 56.968 120.401 1,2 2,9 1,4 64,2 2,6 6,2 3,0 135,7 Schröcken 112.998 25.436 470 5.209 4.981 0 3.380 39.476 152.474 1,1 3,3 1,8 73,4 4,3 12,9 7,1 283,4 Summen/MW 4.187.576 1.674.908 525.635 492.101 818.009 208.767 111.593 3.831.013 8.018.589 Von Anlagen die nicht aufgelistet sind, stehen dem Landeswasserbauamt keine Daten zur Verfügung. Erläuterungen und Interpretation der Kostensituation siehe Seite 182 (Punkt 6). Landeswasserbauamt Bregenz Seite 197