Untitled - Vorarlberg

ARA Region Hohenems – 150.000 EW60
Abwasserreinigungsanlagen in Vorarlberg - Jahresbericht 2003 Blatt 6 - Interpretation der Daten
Anlagencharakteristik:
Die bestimmungsgemäß und traditionell stark von Textilabwässern dominierten Abwasserfrachten zur ARA
Hohenems (Bj. 1980) sind 2002 durch die Betriebsschließung eines maßgeblichen Einleiters deutlich
gesunken. Für den anlagenrechtlich im Jahre 2002 genehmigten Ausbau der ARA zur Anpassung an den
Stand der Technik wird dies, wenn auch auf unerwünschte Weise, verfahrenstechnische Probleme speziell
bei der Stickstoffentfernung und der Entfärbung vermindern helfen. Besonders die u.a. nach den Vorgaben
der WRG Novelle 2003 notwendige Rücksicht auf die immissionsseitig sensible Vorflut des Koblacher
Kanales wird dadurch in der Folge eher erleichtert werden.
Auslastung, Ablaufkonzentrationen, Reinigungseffekte:
Die Auslastung beim derzeit frachtbestimmenden Parameter CSB liegt 2003 im Jahresmittel bei 81 %. In
der Woche der höchsten Belastung beträgt die Auslastung beim Parameter BSB5 rund 150 % bzw. beim
Parameter CSB rund 170 % der Ausbauleistung. Die jeweiligen Werte für das 85 % Perzentil liegen mit 74
% (BSB5) unter, beim CSB mit 107 % etwas über der aktuellen Ausbauleistung.
Durch die derzeitige Zuflussmessung werden allerdings die vor dem Sandfang und nach der Vorklärung in
den Vorfluter entlasteten Abwassermengen miterfasst. Demzufolge sind die tatsächlichen Zulauffrachten,
Reinigungseffekte und Auslastungsüberschreitungen der biologischen Stufe im Regenwasserfall
wahrscheinlich geringer als ausgewiesen.
Die Konzentrationsgrenzwerte werden beim Parameter Ammonium allerdings nur im Jahresmittel, was
verfahrentechnisch unvermeidlich ist, eingehalten. Die fallweise hohen Ablaufspitzen beim Ammonium
weisen aber auf die anlagenspezifisch zu geringe Nitrifizierungskapazität hin. Die Reinigungseffekte der
ARA Hohenems liegen bei den Parametern BSB5, CSB und Phosphor durchwegs über den Anforderungen,
beim Parameter Stickstoff deutlich darunter, was die Notwendigkeit der verfahrenstechnischen Anpassung
in Richtung Verbesserung der Stickstoffeliminierung wiederum dokumentiert.
Die anlagenspezifischen biologischen Kennzahlen des Jahres 2003 weisen auf einen durchwegs stabilen,
durch gelegentliche Überlastung beeinflussten, Betrieb hin.
Zusammenfassende Beurteilung / Handlungsbedarf:
Das 2002 anlagenrechtlich genehmigte Sanierungsprojekt zur Anpassung der ARA Hohenems an den Stand
der Technik wird derzeit umgesetzt. Das Projekt beinhaltet auch eine ordnungsgemäße Erfassung und
Dokumentation aller Abwasserteilströme im Zu- und Ablauf der ARA. Parallel zur Anlagensanierung
werden das Verbandsnetz und relevante Teile der Gemeindenetze (Mischwasserbereiche) auf die Einhaltung
/ die Anpassungserfordernisse nach der in Bälde zu erwartenden Vorgaben der AEV-Mischwasser geprüft.
Im Bedarfsfall ist dabei aus gewässerschutztechnischer Sicht, neben der unbestreitbaren Priorität der
Fremdwasserausleitung, eher eine (in weiterer Folge mögliche) Erhöhung der hydraulischen Kapazität der
ARA anzustreben als die Installation von Regenüberlaufbecken im Verbandsnetz. Diese Vorgabe ergibt sich
aus der erwähnten schwachen Vorflut, die in Erwartung einer Bundes-Immissionsverordnung speziell im
Mischwasserfall als überlastet einzustufen ist.
Die Umsetzung der Vorgaben der Indirekteinleiterverordnung ist im Verbandsbereich bereits weit gediehen.
Der bestehende Kataster muss daher im Wesentlichen über die routinemäßigen Ergänzungs- und
Wartungsmaßnahmen weitergeführt und - wie bisher - konsequent in der Praxis umgesetzt werden.
Landeswasserbauamt Bregenz Seite 41