Untitled - Vorarlberg

ARA Schwarzenberg – 4.000 EW60
Abwasserreinigungsanlagen in Vorarlberg - Jahresbericht 2003 Blatt 6 - Interpretation der Daten
Anlagencharakteristik
Die Anlage (Bj. 1977) wird nach dem Stand der Abwassertechnik in der Kombination Vorklärung –
Belebtschlammbiologie mit Simultanfällung – Nachklärung - anaerobe Schlammstabilisierung (Emscher-
Brunnen) betrieben. Die 1999 vorgenommene Erneuerung der Rechenanlage, die seit damals automatisierte
Belüftungsregelung sowie die kontinuierliche und digitale Erfassung und Vorlage der Prozessdaten (O2, pH,
Temp., etc) haben einen stabilen Betrieb der Anlage, trotz deren zulaufseitiger regelmäßiger Überlastung,
wesentlich erleichtert.
Die ARA wird nach wie vor stark durch einen, im Verhältnis zur Ausbauleistung der Anlage bedeutenden
Indirekteinleiter beeinflusst. Ein seit Herbst 2002 anlagenrechtlich genehmigtes Projekt bei diesem Einleiter
(zur anaeroben Behandlung organischer Konzentrate), das im Verlaufe des Jahres 2003 entlastend wirken
sollte, ist bis dato noch nicht umgesetzt worden. Die in diesem Zusammenhang geplante, gezielte Ableitung
von Belebtschlamm aus der Nitrifikationsstufe der betrieblichen Behandlungsanlage in die
Belebtschlammstufe der ARA Schwarzenberg bietet verfahrenstechnisch eine interessante Möglichkeit, die
Nitrifikation Letzterer zu verbessern.
Auslastung, Ablaufkonzentrationen, Reinigungseffekte
Die Auslastung der Anlage im Jahresmittel liegt beim Parametern CSB (rund 180 % der Ausbauleistung)
auch 2003 extrem hoch, hydraulisch (rund 90 %) nahe der Kapazitätsgrenze. In der Woche der höchsten
Belastung erreicht die CSB-Belastung mit rund 370 % ein Mehrfaches der Ausbaukapazität. Auch der
relevante Wert für das 85 % Perzentil liegen mit rund 230 % der CSB-Ausbauleistung weit über der
aktuellen Anlagenkapazität.
Bei den Ablaufkonzentrationen werden die Grenzwerte und erforderlichen Reinigungseffekte im
Jahresmittel bei den Parametern CSB und Phosphor eingehalten. Beim Ammonium (im Jahresmittel 7,7
mg/l) wird der Grenzwert, unter Berücksichtigung der Anlagenauslastung überraschend moderat
überschritten.
Bei den Reinigungseffekten werden 2003 alle Grenzwerte bei den erhobenen Parametern (CSB,
Gesamtphosphor) eingehalten. Die anlagenspezifischen Kennzahlen der Biologie weisen trotz der teils
extremen Überlast auf einen relativ stabilen Betrieb hin, was auf eine kompetente Anlagenbetreuung
hinweist.
Zusammenfassende Beurteilung / Handlungsbedarf
Die Notwendigkeit allfälliger weiterer Maßnahmen ist, möglichst anhand einer verbesserten Datenbasis der
Eigenüberwachung, im kommenden Jahr und nach Umsetzung der Maßnahmen des maßgeblichen Einleiters
festzulegen. Durch das Erreichen der Kapazitätsgrenzen ist die Überwachung der Indirekteinleiter generell
von besonderer Bedeutung. Die, laut den entsprechenden Vereinbarungen nach der
Indirekteinleiterverordnung (IEV) notwendigen Eigen- und Fremduntersuchungen sind konsequent
durchzuführen. Die Ergebnisse müssen von den Einleitern regelmäßig vorgelegt bzw. gegebenenfalls
angefordert werden. Die zumindest schwerpunktmäßige Kontrolle der Einhaltung der Vorgaben für die
maßgeblichen Indirekteinleiter ist übrigens - realistisch gesehen - eine Daueraufgabe.
Landeswasserbauamt Bregenz Seite 161