Untitled - Vorarlberg

3.2 Anmerkungen zur Auswertung
Abwasserreinigungsanlagen in Vorarlberg - Jahresbericht 2003
Die einzelnen Berechnungen erfolgen jeweils auf Grundlage von Tageswerten. Die Daten wurden
dem Landeswasserbauamt von den ARA`s per Email übermittelt. Die Auswertungen der Eigenüberwachung
beziehen sich ausschließlich auf Betriebsdaten, die in den einzelnen Reinigungsanlagen
ermittelt und aufgezeichnet wurden. Die Auswertung der Fremdüberwachung erfolgte auf
Basis der Daten des Umweltinstitutes und der Böhler Analytik GmbH.
Die Auswertung erfolgte hinsichtlich:
� Wesentlicher Kenndaten der ARA (Blatt 1)
Adresse, Ausstattungsmerkmale, Dimensionierungsgrundlagen, Einzugsgebiet/Anschlussgrade.
� Abwassermengen, Abwassertemperatur (Blatt 2)
Zuflussmengen, Temperatur, pH-Wert und Verlaufsdiagramme über Zufluss- und Entlastungsmengen,
Verlauf der Monatsmittel der Einwohnerwerte (E+EGW).
� Organische und hydraulische Auslastung, biologische Kennzahlen (Blatt 3)
Mittlere BSB5 und CSB-Auslastung und mittlere hydraulische Auslastung sowie, seit 2002,
das 85 % Perzentil der BSB5 und CSB - Auslastung, höchste Wochenbelastung, Verlauf
der Auslastungen im Monatsmittel sowie Verläufe der Kennzahlen für die Biologie
(Schlammvolumen, Schlammgewicht, Schlammindex, Schlammalter, Schlammbelastung)
im Wochenmittel.
Hinweis: Das 85% Perzentil charakterisiert nach neueren Empfehlungen (Wiener Mitteilungen
Band 183, Februar 2003, Seiten 389 – 402) jeweils die Vollauslastung.
� Ablaufkonzentrationen, anlagenspezifische Grenzwerte (Blatt 4)
Jahresmittelwerte von BSB5-, CSB-, NH4-N/NO3-N- und Phosphorkonzentrationen im
Ablauf, Vergleich mit der Beurteilungsgrundlage gemäß Tabelle 9 auf Seite 207, Verlauf
der Ablaufkonzentrationen im Wochenmittel sowie Darstellung der prozentuellen Annäherung
der Ablaufkonzentrationen an die Grenzwerte im Monatsmittel.
� Reinigungseffekte, Abbauleistung (Blatt 5)
Jeweiliger Jahresmittelwert des erreichten Reinigungseffektes und Vergleich mit den
Grenzwerten, Verlauf der Reinigungseffekte im Wochenmittel sowie Jahresfrachten und
tatsächliche Abbauleistung im Berichtszeitraum.
� Interpretation der Daten (Blatt 6)
Das Zahlenmaterial wurde hinsichtlich Anlagencharakteristik, Auslastung, Ablaufkonzentrationen
und Reinigungseffekten interpretiert. In einer Zusammenfassung wird ein allfälliger
Handlungsbedarf bei den einzelnen ARA`s aufgezeigt. Die Beurteilung der Anlagen
unter 2.000 EW60 erfolgt zusammenfassend.
Anmerkungen zu den Diagrammen:
� Die Darstellungen in den Verlaufsdiagrammen erfolgen zwecks der besseren Übersichtlichkeit
in der Regel nach Wochenmittelwerten und jeweils in Form geglätteter Kurven. Durch diese
Darstellung sind speziell saisonale Schwankungen noch gut erkennbar.
Landeswasserbauamt Bregenz Seite 17