Abwasserreinigungsanlagen in <strong>Vorarlberg</strong> - Jahresbericht 2003 Jahresbericht ENERGIE gem. ÖWAV Arbeitsbehelf Nr. 22 (Kapitel 5) Betriebsjahr 2003 Tabelle 4 Eigen- Energie Deckung [%] Biologie [kWh] Abwasserzufluss [m³] / Abbau [kg] / EW spez. Energiebedarf elektr. [kWh] Faulgas Energieverbr. elektr. / mech. [kWh] ARA pro kg BSB5 Abbau Faulgas Faulgas ext. fossile sonst gesamt Faulgas Abwasser BSB5 CSB EW60 EW100 pro m³ pro kg pro kg pro pro Energie Verhältnis verstr. Gebläse Energie Energie Energie genutzt Zufluss Abbau Abbau 60g 100g Q BSB5 CSB EW 60 EW100 Gesamt E-Biologie F: 1,6 F: 2,0 BHKW/Gebl. (Heizung) [m³] [m³] [to] [to] BSB5/EW*d CSB/EW*d Abbau Abbau Biologie E-Gesamt - - - - - - - - - - - - 0,3-0,6 1-2 - 20-40 - - - - Strom Netz* Richtwert Dornbirn 1.958.000 0 3.205.318 440.000 0 5.603.318 870.000 9.626.740 1.422 2.809 66.492 87.198 0,58 3,94 1,99 84 64 5.400.000 96,4% 3,8 57,2 Meiningen 2.646.441 2.271.950 0 0 0 4.918.391 1.427.969 8.124.919 5.680 8.711 265.118 248.111 0,61 0,87 0,56 19 20 4.218.260 85,8% 0,7 46,2 Hofsteig 1.603.052 979.366 0 2.368 241.324 2.826.110 607.142 7.326.767 3.910 8.695 179.697 251.017 0,39 0,72 0,33 16 11 1.412.415 50,0% 0,4 34,7 Hohenems 1.333.190 0 826.058 0 0 2.159.248 457.758 4.759.071 1.848 4.293 85.782 122.062 0,45 1,17 0,50 25 18 1.119.409 51,8% 0,6 38,3 Ludesch 836.042 0 790.075 0 0 1.626.117 425.475 3.244.462 1.458 2.261 67.388 65.786 0,50 1,12 0,72 24 25 1.144.866 70,4% 0,8 48,6 Bregenz 630.500 344.336 436.250 453.073 0 1.864.159 433.335 2.957.133 818 1.607 39.103 48.909 0,63 2,28 1,16 48 38 978.984 52,5% 1,2 41,9 Montafon 439.252 490.263 0 0 0 929.515 304.213 2.150.446 660 1.115 30.508 31.911 0,43 1,41 0,83 30 29 344.196 37,0% 0,5 52,7 Leiblachtal 1.196.880 0 177.634 0 0 1.374.514 137.175 1.615.677 871 1.549 40.961 45.518 0,85 1,58 0,89 34 30 12,9 Walgau 689.177 259.723 0 58.920 0 1.007.820 180.021 1.240.279 584 894 27.035 26.171 0,81 1,72 1,13 37 39 432.448 42,9% 0,7 25,8 Lech 578.778 131.421 0 0 0 710.199 133.000 1.630.552 319 536 15.073 15.870 0,44 2,22 1,32 47 45 18,5 Vorderland 343.600 171.600 0 80.900 0 596.100 137.510 1.545.513 373 822 17.471 23.727 0,39 1,60 0,73 34 25 420.490 70,5% 1,1 28,8 Bezau 233.991 230.106 0 0 0 464.097 205.071 858.523 300 526 13.883 15.309 0,54 1,55 0,88 33 30 280.787 60,5% 0,9 49,6 Riezlern 165.000 133.408 0 167.090 0 465.498 83.380 664.129 195 355 9.165 10.485 0,70 2,39 1,31 51 44 28,7 Egg 490.896 0 0 0 0 490.896 487.455 322 403 14.818 11.445 1,01 1,53 1,22 33 43 0,0 Rotachtal 166.508 0 0 0 0 166.508 281.167 128 261 5.960 7.462 0,59 1,30 0,64 28 22 121.451 72,9% 0,9 0,0 Bödmen 130.790 19.250 0 99.660 0 249.700 15.700 202.382 58 106 2.671 3.052 1,23 4,33 2,37 94 82 7,7 Warth 75.000 0 0 0 0 75.000 132.032 35 88 1.770 2.568 0,57 2,13 0,85 42 29 0,0 Damüls 158.434 0 0 0 0 158.434 76.924 24 44 1.117 1.286 2,06 6,61 3,56 142 123 0,0 Alberschwende 146.454 0 0 0 0 146.454 301.247 80 154 3.723 4.415 0,49 1,83 0,95 39 33 0,0 Laterns 66.711 0 0 0 0 66.711 51.967 15 49 682 1.386 1,28 4,52 1,36 98 48 0,0 Hittisau 72.617 20.866 0 0 0 93.483 15.682 280.327 62 120 2.897 3.518 0,33 1,50 0,78 32 27 22,3 Lingenau 102.258 0 0 0 0 102.258 76.462 47 76 2.154 2.159 1,34 2,19 1,34 47 47 0,0 Sonntag 118.729 0 0 0 0 118.729 73.930 20 31 949 900 1,61 5,85 3,85 125 132 0,0 Schwarzenberg 65.350 0 0 0 0 65.350 277.364 237 6.766 0,24 0,28 10 0,0 Raggal 117.101 0 0 0 0 117.101 52.725 22 47 1.003 1.334 2,22 5,39 2,49 117 88 44.501 38,0% 2,0 0,0 Langenegg 76.080 0 0 0 0 76.080 86.194 49 126 2.258 3.501 0,88 1,55 0,60 34 22 0,0 Schröcken 61.190 0 0 0 0 61.190 34.757 12 24 566 654 1,76 5,01 2,60 108 94 40.264 65,8% 3,3 0,0 Sibratsgfäll 55.233 0 0 0 0 55.233 25.604 11 34 529 1.015 2,16 4,93 1,60 104 54 0,0 Krumbach 19.944 0 0 0 0 19.944 60.344 15 29 715 878 0,33 1,33 0,68 28 23 0,0 Summen 14.577.198 5.052.289 5.435.335 1.302.011 241.324 26.608.157 5.433.431 48.245.093 19.340 36.004 899.488 1.044.414 Anmerkung: Die Umrechnung in kWh mittels Faktor (F.) erfolgt, wenn keine kWh-Zählermessung vorliegt. Beim Einsatz zusätzlicher fossiler Fremdenergieträger für die Raum- und Faulturmeizung (Spalte sonst. Energie) gelten folgende Umrechnungsschlüssel: 9,5 kWh/m3 Erdgas, 12,8 kWh/ kg Propangas und 10 kWh/ Liter Heizöl. Bei der Spalte externe Energie BHKW/Gebläse: 2,5 kWh/ m3N Erdgas oder Liter Diesel, 3,2 kWh/ kg Flüssiggas (Propangas). * ARA Meiningen, Hofsteig, Montafon, Walgau aufgrund ÖKO-Strom Regelung Eigenerzeugung abgezogen. Landeswasserbauamt Bregenz Seite 194
Abwasserreinigungsanlagen in <strong>Vorarlberg</strong> - Jahresbericht 2003 Jahresbericht Energiebilanz in Anlehnung an den ÖWAV Arbeitsbehelf Nr. 22 (Kapitel 5) Abbildung 8 Eigen- und Fremdenergie - elektrisch Betriebsjahr 2003 10 6.000.000 9 5.000.000 8 7 4.000.000 6 5 3.000.000 4 2.000.000 3 2 1.000.000 1 0 0 Krumbach Sibratsgfäll Schröcken Langenegg Raggal Schwarzenberg Sonntag Lingenau Hittisau Laterns Alberschwende Damüls Warth Bödmen Rotachtal Egg Riezlern Bezau Vorderland Lech Walgau Leiblachtal Montafon Bregenz Ludesch Hohenems Hofsteig Meiningen Dornbirn Strom Netz Fossile Energieträger Faulgas verstromt Eigenenergie Faulgas Gebläse spez Energiebedarf kWh / m³ Abwasser spez Energiebedarf kWh / kg BSB5 Abbau Fremdenergie Hinweise: KAN Umrechnungsfaktoren falls kein kWh - Zähler vorhanden ist: Faulgas verstromt 1,6 kWh/m³N, Faulgas Gebläse 2,0 kWh/m³N, Erdgas verstromt 2,5 kWh/ Bei zusätzlichem thermischen Einergiebedarf (input fossile Energie) wurde mit einem erhöhten Faktor (zB Heizöl 10kWh/l) gerechnet. ARA Meiningen, Hofsteig, Montafon, Walgau - Eigenstromerzeugung wegen ÖKO-Strom Regelung von Strom Netz abgezogen Landeswasserbauamt Bregenz Seite 195