Untitled - Vorarlberg

ARA Laterns – 5.625 EW60
Abwasserreinigungsanlagen in Vorarlberg - Jahresbericht 2003 Blatt 6 - Interpretation der Daten
Anlagencharakteristik
Die grundsätzlich dem Stand der Technik entsprechende Anlage (Bj. 1987) ist mit der
Verfahrenskombination Belebtschlammbiologie - Simultanfällung - Nachklärung - aerobe
Schlammbehandlung ausgestattet.
Die Anlagencharakteristik wird geringfügig durch den Wintertourismus bestimmt.
Auslastung, Ablaufkonzentrationen, Reinigungseffekte
Die mittlere BSB5- und CSB-bezogene Auslastung liegt 2003 mit rund 10 % bzw. 25 %, hydraulisch bei
10%, jeweils sehr niedrig. Auch in der Woche der höchsten Anlagenbelastung betragen die Werte beim
BSB5 rund 35 %, beim CSB rund 80 %, was zwar ein unübliches Verhältnis ist, aber klar ausreichende
Kapazitätsreserven dokumentiert. Die relevanten Werte für das 85 % Perzentil liegen mit rund 20 % (BSB5)
sowie 50 % (CSB) auch deutlich unter der aktuellen Ausbauleistung.
Bei den Ablaufkonzentrationen und den Reinigungseffekten werden 2003 alle Grenzwerte eingehalten.
Die anlagenspezifischen Kennzahlen der Biologie weisen auf einen stabilen Betrieb mit ausreichenden
Kapazitätsreserven hin.
Zusammenfassende Beurteilung / Handlungsbedarf
Die Anlage entspricht dem Stand der Technik, es besteht genügend Reserve für eine Neueinstufung der
Anlage auf unter 5000 EW60 um unter Anderem auch für die absehbare Zukunft eine zuverlässig
ausreichende Nitrifikationskapazität zu sichern.
Die im Wesentlichen die Gastronomie betreffenden Vorgaben der Indirekteinleiterverordnung (IEV) sind
konsequent umzusetzen. Die zumindest schwerpunktmäßige Kontrolle der Einhaltung dieser Vorgaben ist
realistisch gesehen eine Daueraufgabe. Dem periodischen Fremdwasserproblem ist ebenfalls durch
zumindest anlassbezogene Kontrollen ein entsprechendes Augenmerk zu schenken.
Landeswasserbauamt Bregenz Seite 137