Untitled - Vorarlberg

Abwasserreinigungsanlagen in Vorarlberg - Jahresbericht 2003
Bei der ARA Lech steht durch die Erneuerung/Wiederinbetriebnahme der zweiten biologischen
Stufe (Installation einer neuen Scheibentauchkörper-Anlage, inklusive Rezirkulation zwecks Denitrifizierung)
im Jahre 2001 grundsätzlich eine, dem Stand der Technik entsprechende Gesamtanlage
zur Verfügung. Unabhängig davon sind die erforderlichen und eingeleiteten Maßnahmen
nach der Indirekteinleiterverordnung (u.a. Verhindern von Abfalleinträgen ins Kanalnetz) laufend
zu setzen bzw. punktuelle Fremdwassereinleitungen zu unterbinden. Das sind realistisch gesehen
Daueraufgaben.
Auf Basis der dichten hydraulischen Messdaten (u.a. der Regenüberlaufbecken) des Einzugsgebietes
der ARA Vorderland wurde im Jahre 2003 über die TU Wien ein Konzept der zielführenden,
entlastenden Maßnahmen, wie die Ausleitung von gering belasteten Oberflächenwässern in
den Gemeindenetzen erstellt. Dieses Konzept soll in den nächsten Jahren umgesetzt werden. Die
derzeit fast regelmäßige hydraulische Überlastung bei Regen bzw. die Regenentlastung bei der
ARA ist als Verlaufskontrolle weiterhin zu dokumentieren und zu bilanzieren. Das grundsätzlich
bereits geplante Projekt der Ableitung des ARA-Ablaufes (inkl. des Regenüberlaufes unmittelbar
vor der ARA), bis zur Frutzmündung in den Rhein bleibt davon unberührt. Die vereinbarten Maßnahmen
bei relevanten Indirekteinleitern sind konsequent umzusetzen, zu kontrollieren und bedarfsgerecht
zu adaptieren.
Bei der ARA Bezau sind im Jahr 2004 die eingeleiteten technischen und verfahrenstechnischen
Maßnahmen zur Verbesserung der Nitrifizierung abzuschließen und möglichst in einem neuen
zusammenfassenden Konsens zusammenzufassen. Daueraufgaben bilden die laufende Bilanzierung
und Kontrolle von Indirekteinleitern sowie die Verminderung des Fremdwasserzutrittes ins
Kanalnetz.
Bei der ARA Riezlern ist im Jahr 2002 die anlagentechnische Adaptierung durch eine der Tauchkörperanlage
vorgeschaltete SBR-Anlage in Angriff genommen worden. Das entsprechende Projekt
wird plangemäß im Verlauf des Jahres 2004 umgesetzt sein. Unabhängig davon sind die Vorgaben
der IEV (schwerpunktmäßig im Bereich der Gastronomie) über entsprechende Vereinbarungen
und die Kontrolle derselben umzusetzen.
Bei der ARA Egg-Andelsbuch sind Maßnahmen in Richtung Ausbau und Anpassung an den Stand
der Technik, allenfalls auch die Erweiterung der Verarbeitungskapazität, insbesondere wegen der
erneuerungsbedürftigen mechanischen Stufe und der mangelnden Schlammstabilisierung nunmehr
dringend notwendig. Entsprechende Vorplanungen wurden im Jahr 2001 in die Wege geleitet.
Die Umsetzung der Projektsergebnisse für Anpassung an den Stand der Technik beginnt
2004. Parallel dazu läuft eine Diplomarbeit zur fundierten Dokumentation des Ist-Zustandes des
Kanalnetzes. Neben der konsequenten Kontrolle der Frachtbegrenzungen bei allen maßgeblichen
Indirekteinleitern müssen daher die Weichen für die entsprechende bauliche, technische und verfahrenstechnische
Anpassung der Anlage an den Stand der Technik (inkl. deren energetischer Sanierung
und der Maßnahmen im Kanalnetz) bis spätestens Ende 2004 gestellt werden. Ein
Schwerpunkt ist weiters bei der Verbesserung der Messwertplausibilität der Eigenkontrolle zu
setzen.
Seite 200 Landeswasserbauamt Bregenz