Untitled - Vorarlberg

ARA Lech – 50.000 EW60
Abwasserreinigungsanlagen in Vorarlberg - Jahresbericht 2003 Blatt 6 - Interpretation der Daten
Anlagencharakteristik:
Die 1977 errichtete, 1986 erweiterte und 2001 bezüglich Denitrifikation angepasste
Abwasserreinigungsanlage der Gemeinde Lech ist tourismusbedingt als typische Saisonsanlage
(Schwerpunkt Winterhalbjahr) einzustufen. Die Scheibentauchkörperanlage, auf Basis des aktuellen
anlagenrechtlichen Bescheides 2001 erneuert, hat sich 2003 verfahrenstechnisch bewährt.
Die Faulgasnutzung erfolgt über ein Blockheizkraftwerk, der Klärschlamm wird über eine
Kammerfilterpresse entwässert und der externen weiteren Verwertung im Rahmen der Komposterzeugung-/
Nutzung zugeführt. Der seit längerem geplante Einbau der thermischen Klärschlammtrocknung ist nach
nochmaliger Wirtschaftlichkeitsprüfung Ende 2003 in Angriff genommen worden.
Auslastung, Ablaufkonzentrationen, Reinigungseffekte:
Die Auslastung der Anlage liegt im Jahresmittel erwartungsgemäß bei allen relevanten Parametern niedrig.
Auch in der Woche der höchsten Auslastung liegen die entsprechenden Werte noch merklich unter der
Anlagenkapazität. Auch die jeweiligen Werte für das 85 % Perzentil liegen mit 51 % (BSB5) sowie 64 %
(CSB) deutlich unter der aktuellen Ausbauleistung.
Bei den Ablaufkonzentrationen werden 2003 alle Grenzwerte eingehalten. Die Zahl der
Grenzwertüberschreitungen beim Parameter Ammonium liegt auch 2003 wieder zu hoch. Die erforderlichen
Reinigungseffekte wurden 2003, mit dem überraschenderweise doch recht deutlichen Verfehlen beim
Parameter Stickstoff, erreicht.
Die anlagenspezifischen biologischen Kennzahlen des Jahres 2003 weisen auf einen in der Regel stabilen, in
der Wintersaison gelegentlich durch einen höheren Schlammindex beeinflussten Betrieb hin.
Zusammenfassende Beurteilung / Handlungsbedarf:
Die ARA Lech entspricht dem Stand der Technik. Durch die Erneuerung/Wiederinbetriebnahme der zweiten
biologischen Stufe (Installation der neuen Scheibentauchkörper-Anlage, inklusive Rezirkulation und
verfahrenstechnischer Adaptierungen) wurde die nach dem Stand der Technik notwendige Anpassung
ausreichend umgesetzt. Etwas verfahrenstechnischer Optimierungsbedarf besteht noch bei der
Denitrifizierung.
Die erforderlichen Maßnahmen nach der Indirekteinleiterverordnung (IEV, u.a. in Richtung des
Unterbindens von Abfalleinträgen ins Kanalnetz) sowie das Bekämpfen punktueller
Fremdwassereinleitungen bleiben Daueraufgaben.
Landeswasserbauamt Bregenz Seite 77