Untitled - Vorarlberg

Abwasserreinigungsanlagen in Vorarlberg - Jahresbericht 2003
Die Situation bei der ARA Laterns hat sich im Jahr 2003 dank guter Betreuung, Wartung und Eigenüberwachung
weiter verbessert. Dies trifft auch für die Messwertplausibilität zu. Die, schwerpunktmäßig
die Gastronomie betreffenden Vorgaben der IEV sind weiterhin konsequent umzusetzen
und zu kontrollieren, was realistisch gesehen eine Daueraufgabe sein wird. Der periodisch
auftretenden Fremdwasserproblematik ist ebenfalls laufend ein entsprechendes Augenmerk zu
schenken.
Ein Verfahren zu formalen Anpassung der ARA Laterns an den Stand der Abwassertechnik der 1.
AEV kommunales Abwasser ist übrigens eingeleitet worden.
Die, über eine SBR-Stufe im Jahr 2002 in Hinsicht auf die Nitrifizierung- und Denitrifizierungskapazität
sanierte ARA Hittisau ist 2003 verfahrenstechnisch optimiert, konsensmäßig betrieben
worden.
Die schwerpunktmäßig die Gastronomie und die Einleitung betriebsspezifischer, hochorganischer
Abwässer betreffenden Vorgaben der IEV sind konsequent umzusetzen, was realistisch gesehen
eine Daueraufgabe sein wird.
Im Falle der ARA Lingenau sind u.a. nach der Erneuerung der Belüftungstechnik in den Jahren
2001/2002 derzeit keine weiteren baulichen/technischen oder verfahrenstechnischen Maßnahmen
notwendig. Gelegentliche Überlastungsspitzen ist durch die Umsetzung der Vorgaben der IEV
(schwerpunktmäßig in Bereichen mit betriebsspezifischen, hochorganischen Abwässern) entgegenzutreten.
Die ARA Sonntag entspricht dem Stand der Technik. Einleitungen nicht häuslicher Abwässer (u.a.
Sennerei) sind im Rahmen der Umsetzung der Vorgaben der IEV regelmäßig zu erfassen und im
Rahmen entsprechender Vereinbarungen und der Kontrolle derselben zu begrenzen.
Bei der ARA Schwarzenberg ist durch das regelmäßige Erreichen der Kapazitätsgrenzen die Überwachung
der Indirekteinleiter generell von besonderer Bedeutung. Die laut den entsprechenden
Vereinbarungen nach der IEV notwendigen Eigen- und Fremduntersuchungen sind konsequent
(durch die Einleiter) zu veranlassen. Die Ergebnisse müssen von den Einleitern aber auch regelmäßig
vorgelegt bzw. gegebenenfalls konsequent angefordert werden. Allfällige ergänzende bauliche
und technische Maßnahmen bei der ARA ergeben sich u.U. nach der Umsetzung des Projektes
zur anaeroben Behandlung (über eine Biogasanlage) konzentrierter, organischer Betriebsabwässer
beim maßgeblichen Einleiter.
Die ARA Raggal entspricht dem Stand der Technik. Einleitungen nicht häuslicher Abwässer (u.a.
betriebsspezifischer, hochorganischer Abwässer) sind im Rahmen der Umsetzung der Vorgaben
der IEV zu erfassen und durch entsprechende Vereinbarungen zu begrenzen sowie über Eigenund
Fremduntersuchungen zu kontrollieren.
Die im Jahre 2002, schwerpunktmäßig im Bereich der Belüftung, an den Stand der Technik angepasste
ARA Langenegg entspricht dem Stand der Technik. Einleitungen nicht häuslicher Abwässer
(u.a. betriebsspezifischer, hochorganischer Abwässer) sind im Rahmen der Umsetzung der
Vorgaben der IEV zu erfassen und durch entsprechende Vereinbarungen zu begrenzen sowie über
Eigen- und Fremduntersuchungen zu kontrollieren. Die 2003 konsensmäßig durchgeführte Eigenüberwachung
kann als plausibel und dem Stand der Messtechnik entsprechend eingestuft werden.
Ergänzend in Zukunft hat noch die Bilanzierung der P-Elimination zu erfolgen.
Seite 202 Landeswasserbauamt Bregenz