Kulturnotizen - Druckservice HP Nacke KG

28
die Fäden in der Hand. Er hatte ab
1961 das angestaubte Programm radikal
umgestellt, mit Büchern zum 3. Reich
mutig ein zu dieser Zeit noch ungern
beackertes Themenfeld aufgegriffen
und als einer der ersten im Westen den
sowjetischen Schriftsteller Jewgeni Jewtuschenko
verlegt. Diese Weitsicht sollte
sich später bezahlt machen.
1966 erfolgte, um ein deutliches Zeichen
zu setzen, mit Zustimmung des
Aufsichtsrates unter dessen Vorsitzendem
Johannes Schlingensiepen neben
dem noch inaktiv weiter bestehenden
Jugenddienst Verlag die Neugründung
des „Peter Hammer Verlag“, und 1967
wurde Hermann Schulz zum Verlagsleiter
gewählt. Aus dem „e.V.“ wurde eine
GmbH mit einem wachsenden Stamm
von Gesellschaftern - über 400 sind es
heute. Auch der Personalbestand nahm
zu, der Verlag beschäftigte in den Zeiten
des Booms der 60er und 70er Jahre bis
zu 16 Mitarbeiter, zu denen u.a. auch
der Essayist und Lyriker Arnim Juhre
zählte.
Hermann Schulz blieb am Puls der Zeit,
bereiste auf der Suche nach neuen Stoffen
und neuen Stimmen Lateinamerika
und Afrika und verschaffte in seinen 35
Jahren als Verlagsleiter dem Peter Ham-
mer Verlag einen glänzenden Namen
als der Verlag für Literatur aus und über
Lateinamerika und Afrika.
Große Namen und große Erfolge
verbinden sich mit der Geschichte des
Verlages, der Nobelpreisträger, Träger
des Friedenspreises des Deutschen
Buchhandels und vielfach mit Preisen
aller Sparten überhäufte Autoren und
Illustratoren entdeckte und hervorbrachte
und sich stets durch sein Understatement
auszeichnete.
1968 erschienen die Psalmen des nicaraguanischen
Lyrikers Ernesto Cardenal,
der 1980 den Friedenspreis des Deutschen
Buchhandels bekam und nach der
sandinistischen Revolution von 1979-
1990 Kultur- und Erziehungsminister
Nicaraguas war. Cardenal ist dem Peter
Hammer Verlag bis heute verbunden.
Noch immer kommt der mittlerweile
85 Jahre alte Autor zu Lesereisen nach
Deutschland. Ähnlich verhält es sich mit
Eduardo Galeano, dessen Schlüsselwerk
„Die offenen Adern Lateinamerikas“
seit 1973 bis heute im Programm ist
und jetzt in einer neuen Übersetzung
erscheint – „Ein Standardwerk, das
seinesgleichen nicht fi ndet“, so Monika
Bilstein, seit August 2001 Leiterin des
Verlages. Gioconda Belli, deren Buch
„Die bewohnte Frau“ (1989) mit weit
über 1 Mio. verkaufter Exemplare
ungebrochenen Erfolg hat und die sich
mit Ex-Kanzler Helmut Schmidt den
Preis „Politisches Buch des Jahres“ der
Friedrich-Ebert-Stiftung teilt, gehört
ebenfalls zu den Entdeckungen des Peter
Hammer Verlages, zu dem sie regelmäßigen
Kontakt unterhält. Bellis erotische
Gedichte (1978) und ihr von Wolf
Erlbruch illustriertes Buch „Die Werkstatt
der Schmetterlinge“ (1994) sind
gleichfalls Verkaufsschlager von Dauer.
Auf einer Reise durch 14 afrikanische
Staaten, die der Etablierung einer Literatur-Reihe
„Dialog Afrika“ dienen sollte,
begegnete Hermann Schulz 1979 in
Nigeria das Werk Wole Soyinkas, den er
in das literarische Programm aufnahm.
Soyinka erhielt 1986 als erster Afrikaner
den Literatur-Nobelpreis. Als ähnlich
verdienstvoll erwies sich die Entdeckung
von Ngugi wa Thiong´o, dessen „Verbrannte
Blüten“ heute als „die Buddenbrooks
Schwarzafrikas“ gerühmt wird.
Andere afrikanische Autoren, die durch
den deutschen Peter Hammer Verlag
Geltung bekamen, sind Patrice Nganang
mit „Hundezeiten“, Desmond Tutu,
der wie Cardenal den Friedenspreis des
Deutschen Buchhandels bekam und