Baden und Württemberg - Fachstelle für das öffentliche ...

Mundart
26
Baral, Thomas:
Schwätz Schwäbisch / Thomas Baral - Reutlingen : Oertel & Spörer, 2011. - 96 S. m. zahlr.
Farbabb.
ISBN 978-3-88627-486-4 Geb. EUR 9,90
Dialekt gibt Wärme und Sicherheit. Das genießen die Menschen hier in der Region zurecht. Andererseits
schenieret se sich, hört man ihnen allzu sehr den Schwaben an. Mitten im Schwabenland, tagtäglich
am Reutlinger General-Anzeiger mitwirkend - was liegt da näher, als über das Schwäbische zu
schreiben. So entstand eine Kolumne für Reigschmeckte und Einheimische, die Spaß machen, unterhalten,
erinnern und anregen möchte, selbst zu schwätza. Ob lommelig, hälenga oder päb, ob Hoimet,
Saumensch oder Weidaag - diese Dialektwörter werden in ihren möglichen Zusammenhang gestellt
und in ihrer Verwendung erklärt.
Brenneisen, Wolfgang:
heidanei! : Die 100 schönsten schwäbischen Wörter / Wolfgang Brenneisen - Biberach :
Biberacher Verlagsdruckerei, 2011. - 144 S. m. zahlr. Fototafeln
ISBN 978-3-933614-81-0 Geb. EUR 13,80
Dicke Lexika, die den schwäbischen Wortschatz möglichst umfassend inventarisieren, gibt es schon,
aber dieser schmale Band mit seinen 144 Seiten hat es in sich. Einhundert der schönsten, deftigsten,
markantesten Wörter werden aus der Fülle herausgegriffen, und jedes wird auf jeweils einer Seite unterhaltsam
vorgestellt. Die Reise geht quer durchs Alphabet von „Allmachtsbachel“ bis „Zwiebelroschtbroata“.
Die Wörter wirken wie Akteure in ihrem prallen Lebensumfeld. Konsequenterweise
werden einige von ihnen auf Schwarzweißfotos in Szene gesetzt. Eine Schauspieltruppe hat das Worttheater
inszeniert.
Grötzinger, Marlies:
Die sieba Schwoba / Marlies Grötzinger - 2. Aufl. - Tübingen : Silberburg-Verlag, 2011.
80 S. m. Illustr.
ISBN 978-3-8425-1164-4 Geb. EUR 12,90
Wer kennt hierzuland die sieben Schwaben nicht? Ihre kuriosen Abenteuer kann man nun erstmals auf
Schwäbisch nachlesen. Marlies Grötzinger erzählt die Geschichte(n) der sieben Schwaben in ihrer
oberschwäbischen Mundart neu und so amüsant, humorvoll und herzerfrischend, wie man sie noch
nicht gelesen hat. Wer weiß denn schon, dass jeder der sieben Spießgesellen aus einem anderen Gäu
stammt? Oder dass sich die sieben nach dem Motto „Einer für alle, alle für einen“ für einen gemeinsamen
Spieß entschieden haben - und nicht etwa deshalb, weil ein großer billiger zu haben war? Auf
ihrer „schwäbischen Odyssee“ haben sie zahlreiche Abenteuer erlebt, von denen der Angriff auf das
vermeintlich gefährliche Tier - in Wirklichkeit ein Hase - nur der Höhepunkt war.
Hürster, Walter:
Die Weihnachtsgeschichte : Alemannisch erzählt nach einer Legende von Manfred Eichhorn /
Walter Hürster - 2. Aufl. - Tübingen : Silberburg-Verlag, Kaufmann-Verlag, 2011. - 44 S. m.
Illustr. v. Stefan Heß
ISBN 978-3-87407-941-9 Geb. EUR 9,95
Kluge, Hanno:
Käsreitergschichta : Schwäbische Kolumnen / Hanno Kluge; Zeichnungen: Hans, A. Wagner
- Tübingen : Silberburg-Verlag, 2011. - 140 S. m. Illustr.
ISBN 978-3-8425-1159-0 Geb. EUR 12,90
Hanno Kluge ist Käsreiter. Denn so werden die Einwohner von Sindelfingen scherzhaft genannt. Auf
seinem leicht anrüchigen Reittier durchquert der Käsreiter seine schwäbische Heimat, um ihr in Geschichten
ein literarisches Denkmal zu setzen.
Fachstellen für das öffentliche Bibliothekswesen bei den Regierungspräsidien in Baden-Württemberg
Landeskunde Literaturauswahl 2011