Die laufenden Bibliographien (Primär- und ... - Fontanearchiv

Weis] (97/9)
Fontane, Theodor: Cécile. Roman. - Frankfurt/M., Berlin: Ullstein 1996. 261 S. (Ullstein Buch; 24036) (97/13)
Fontane, Theodor: Sesiru no aki [Herbst von Cécile. Japanische Übers. d. Romane Cécile u. Stine]. [Übers. von]
Yozo Tatsukawa. - Tokyo: Sanshusha 1996. 312 S. [Cécile, S. 3-202; Stine, S. 203-306; Nachw. S. 307-312] (96/44)
Fontane, Theodor: Effi Briest. Roman. - Hameln: Niemeyer 1996. 450 S. (Bibliothek Niemeyer)
[Großdr.-Ausg.] (97/14)
Fontane, Theodor: Effi Briest. Anm. von Walter Schafarschik. Nachw. von Kurt Wölfel. Bibliograph. erg.
Ausg. - Stuttgart: Reclam 1996. 415 S. (Reihe Reclam) (97/8)
Fontane, Theodor: Effi Briest. Frau Jenny Treibel. [Nachw.: Friedemann Bedürftig]. - Bindlach: Gondrom
1996. 589 [590] S. (96/30)
Fontane, Theodor: Graf Petöfy. Mit e. Nachw. neu hrsg. von Helmuth Nürnberger. München: Dt. Taschenbuch
Verl. 1997. 247 S. (dtv; 2412) (97/6)
Fontane, Theodor: Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland. Bilder von Robert W. Wagner. -
Karwe/Neuruppin: Edition Rieger 1996. 22 gez. S. (97/15)
Fontane, Theodor: Meigo areba [Hat man Irrungen. Japanische Übers. d. Romane Irrungen, Wirrungen u. Die
Poggenpuhls]. [Übers. von] Yozo Tatsukawa. - Tokyo: Sanshusha 1997. 321 S. [Irrungen, Wirrungen, S. 1-184;
Die Poggenpuhls, S. 185-302; Nachw. S. 303-321] (97/25)
Fontane, Theodor: John Maynard. [erste bekannte Übersetzung ins Englische von Julie u. Amy Huberman,
Buffalo 1996.] Nicht gedruckt. (ZA 1996+)
Fontane, Theodor: John Maynard [dt. u. engl.]. Translated from the original German [by] Burt Erickson Nelson.
- In: Der Volksfreund/People's Friend (Buffalo). Bd. VIII (Okt./Nov. 1996) Nr. 5, S. 12. [erste publizierte Übers.
ins Englische]. (ZA 1996+)
Fontane, Theodor: Mes années d'enfance [Meine Kinderjahre]. Roman autobiographique. Traduit de l'allemand
par Éliane Kaufholz-Messmer. - Nîmes: Chambon-Poche 1996. 247 S. (96/45)
Fontane, Theodor: Die Poggenpuhls. Roman. Mit e. Nachw. neu hrsg. von Helmuth Nürnberger. - München:
Dt. Taschenbuch Verl. 1996. 150 S. (Literatur. Philosophie. Wissenschaft. dtv klassik; 2398) (96/54)
Fontane, Theodor: Romane. Irrungen, Wirrungen. Frau Jenny Treibel. Effi Briest. Der Stechlin. Mit Nachw.
von Norbert Mecklenburg, Kommentaren zur Entstehungsgeschichte u. Selbstzeugnissen von Fritz Martini,
Anm. u. Zeittafel von Hansjörg Platschek. 9. Aufl. - Düsseldorf, Zürich: Artemis & Winkler 1996. 995 S.
(Winkler Weltliteratur. Dünndruckausg.) [neues Nachw.] (69/109 9.)
Fontane, Theodor: Der Stechlin. Mit e. Nachw. von Walter Müller-Seidel. - Frankfurt/M.: Insel 1997. 503 S.
(insel taschenbuch; 1955) [text- u. seitengleich mit itb 152] (97/7)
Fontane, Theodor: The Stechlin. Translated with an Introduction and Notes by William L. Zwiebel. - Columbia,
SC: Camden House 1995. XVII, 340 S. (Studies in German literature, linguistics, and culture) (97/2)
Fontane, Theodor: Der Stechlin. Gedichte. - Bindlach: Gondrom 1996. 540 S. (96/31)
Fontane, Theodor: Vor dem Sturm. Roman aus d. Winter 1812 auf 13; Schach von Wuthenow. Erzählung aus d.
Zeit d. Regiments Gensdarmes; Unwiederbringlich. Roman; Die Poggenpuhls. Roman; Der Stechlin. Roman. 6
Bde in Kass. - Berlin: Aufbau Taschenbuch Verl. 1996. (Die Welt des Adels. Familienromane; 5281-5285)
(96/51=1-6)
Shakespeare, William: Hamlet. Prinz von Dänemark. Aus d. Englischen von Theodor Fontane. - Berlin: Aufbau
Taschenbuch Verl. 1996. 146 S. (AtV; 5550) (96/39)
Theodor Fontanes Weihnachten. Erzählungen, Gedichte, Briefe, Tagebuchnotizen u. zeitgenöss. Rezepte
zusammengest. u. erl. von Antje Erdmann-Degenhardt. - Husum: Husum Druck- u. Verlagsgesellschaft 1996.
191 S. Zahlr., teilw. farb. Abb. (96/55)