DIGITAL IST KULTUR CULTURE IS DIGITAL – DIGITAL IS CULTURE

EUROPA VERNETZT
NETWORKING EUROPE
REDNER
SPEAKER
PROF DIETER GORNY
(Managing Director, european centre
for creative economy)
Photo: BVMI/Markus Nass
HERVÉ DIGNE
(Chairman, Forum d’Avignon/President,
Cofiloisirs)
Photo: Eddy Brière
JEAN-PHILIPPE GAMMEL
(Assistant to the Director General Vladimír Šucha, Joint Research
Centre (JRC), European Commission)
Photo: European Union
„Das Forum d‛Avignon Ruhr ist ein Think-Tank, will aber auch gestalten und als ‚Do-Tank‘
wirken.“ In diesem Sinne kündigt Prof. Dieter Gorny die diesjährige Ausgabe des Forum
d’Avignon Ruhr an und diskutiert mit Hervé Digne und Jean-Philippe Gammel die europäische
Reichweite des Forums. Laut Digne hat sich das Forum d‛Avignon seit seiner Gründung
zur Aufgabe gemacht, über die Grenzen Frankreichs hinaus zu wirken. Dabei gehe es
stets um kulturelle, soziale und ökonomische Fragen, die auf europäischer Ebene Relevanz
haben. Die Beschäftigung mit Themen in dem Spannungsfeld Kultur und Ökonomie habe
schließlich zur Zusammenarbeit des Forum d‛Avignon mit ecce geführt.
Beim Forum gehe es nicht nur um Dialogformate, sondern ebenso um konkrete Handlungsfelder,
also Fördermöglichkeiten und neue Geschäftsmodelle für Kultur und Kreativwirtschaft.
„Es ging uns ebenso immer darum, wie Menschen, speziell in urbanen Räumen,
zusammen leben. Und so ein Thema bespricht man mit Partnern, denen sich dieselben oder
ähnliche Fragestellungen aufdrängen. Wir können also sehr froh sein über eine solche europäische
Partnerschaft, ob in der Zusammenarbeit mit ecce oder im Rahmen des European
Creative Business Network“, so Digne.
“The Forum d’Avignon Ruhr is a think-tank, but it wants to act as a ‘do-tank’ as well.” With
these words, Prof Dieter Gorny opened this year’s edition of the Forum d’Avignon Ruhr, and
together with Hervé Digne and Jean-Philippe Gammel, he discussed the European reach
of the Forum. According to Digne, the mission of the Forum d’Avignon has always been to
have an impact beyond the borders of France. It was launched to discuss cultural, social
and economic issues that are relevant at the European level. Eventually, the debate on topics
in the field of tension between culture and the economy led to the cooperation of the Forum
d’Avignon with ecce.
The Forum does not only concentrate on dialogue formats, but also on specific fields of activity,
which means funding opportunities and new business models for culture and the creative
industries. “We always wanted to explore how people, especially in urban spaces, coexist.
And such topics are best discussed with partners who are dealing with similar or even the
same issues. So we’re very happy about this European partnership, be it in cooperation with
ecce or within the framework of the European Creative Business Network,” says Digne.
29