DIGITAL IST KULTUR CULTURE IS DIGITAL – DIGITAL IS CULTURE

WORKSHOP ZUM DIGITALEN JOURNALISMUS
DEUTSCHE WELLE
WORKSHOP ON DIGITAL JOURNALISM
DEUTSCHE WELLE
Die Zukunft des Journalismus liegt im Digitalen. Glaubt man dem Innovationsteam der Deutschen
Welle, dann wird es zwar die klassische Zeitung in zehn Jahren nicht mehr geben und auch
der Radio- und Fernsehjournalismus wird sich stark verändern, aber all die durch die Digitalisierung
einhergehenden Veränderungen bieten auch neue beindruckende Möglichkeiten für JournalistInnen.
Der Journalismus per se ist nicht bedroht – nur wird die Arbeit sich von Themenwahl,
Recherche über Darstellung bis zur Verbreitung der Inhalte stark wandeln. Und das geschieht
längst. Auf dem für JournalistInnen exklusiven Kurzseminar „Digitaler Journalismus“ stellten
Wilfried Runde, Leiter des Bereichs Innovationsprojekte, und Mirko Lorenz, Innovationsmanager
Neue Medien bei der Deutschen Welle, die neuesten und wichtigsten Tools für journalistische
Arbeit vor und ordneten diese in den größeren Zusammenhang der heute existierenden Medienwelt
ein. Dabei war für die fast 20 TeilnehmerInnen des Seminars (freie JournalistInnen, BloggerInnen,
RedakteurInnen und Aktive in der Öffentlichkeitsarbeit) die vielleicht überraschendste
Information: Es braucht nur rund 20 Stunden, um die Arbeit mit den neuen Tools zu erlernen
– und danach noch ein wenig Routine, um Journalismus auf der Höhe der digitalen Zeit zu betreiben.
Drei Schritte führen nach Ansicht der Referenten zum Ziel: 1. Verstehen, was man können
muss, 2. Genug lernen, um sich selbst zu korrigieren, 3. Die Lernbarriere senken.
Im Workshop wurden die folgenden Hauptthemen des digitalen Journalismus von heute vorgestellt:
1. Content (Text/Bilder), 2. Soziale Medien, und 3. Datenjournalismus.
Bilder sind in der digitalen Welt inzwischen noch wichtiger geworden. Sie schaffen Aufmerksamkeit
für die Unmenge von Themen und Beiträgen, mit denen wir heute täglich konfrontiert
werden. Sie sind dabei nicht nur Beiwerk, sondern werden oft selbst zu Inhalt und zum Träger der
Schnelligkeit, mit der sich Nachrichten heute im Netz verbreiten. „Niemand schreibt eine SMS:
‚Oh, gerade Präsident Obama gesehen‘, sondern er schießt ein Bild mit dem Smarthphone und
verbreitet es“, meint Wilfried Runde. In dieser Geschwindigkeit liegt natürlich auch das Risiko,
Falschmeldungen oder Propaganda aufzusitzen. So müssen JournalistInnen diese von der tatsächlichen
Information trennen können. Bilder sind nicht mehr nur der Schlüssel, um auf Inhalte
aufmerksam zu machen, sondern immer mehr der Inhalt selbst. Um passende Bilder zu finden
und diese ansprechend zu präsentieren aber auch zu verifizieren, stellten die beiden Referenten
diverse Tools vor.
The future of journalism is digital. According to the innovation team of Deutsche Welle, the
traditional newspaper will cease to exist in the next ten years, and radio and TV journalism,
too, will drastically change. But all this change caused by digitalisation will also bear new and
impressive opportunities for journalists. Journalism as such is not in danger – but the actual
task will significantly change in terms of topic selection, research, presentation and distribution.
And this is already happening. In the exclusive short seminar for journalists “Digital Journalism”,
Wilfried Runde, Head of Innovation Projects, and Mirko Lorenz, Innovation Manager
New Media at Deutsche Welle, presented the latest and most important tools for journalistic
work and put them in the wider context of today’s media world. One aspect may have come as a
surprise to the almost 20 seminar participants (freelance journalists, bloggers, editors and PR
officers): it only takes about 20 hours to learn how to work with the new tools – and then just
a little routine to take journalism to the digital age. According to the instructors, you need to
complete three steps to reach your goal: 1. understand what you need to be able to do, 2. learn
enough to correct yourself, 3. lower the learning barrier.
The workshop covered the following main topics of today’s digital journalism: 1. content (text/
photos), 2. social media, and 3. data journalism.
Images have become vital in the digital world. They attract attention for the vast number of
topics and articles that we are confronted with every day. But they are not just an accessory,
much rather do they turn into content themselves, making news travel much faster online.
“Nobody will write a text message with the words: ‘Oh, I just saw President Obama’. People
take a photo with their smartphone and post it online,” says Wilfried Runde. Of course, such a
speed of information also bears the risk of falling victim to a hoax or propaganda. Journalists
must be able to differentiate between them and actual news. Images are no longer just the key
to draw attention to content, but they are becoming the content themselves. The instructors
discussed various tools to find suitable images and to present them in an appealing way, but
also to verify them.
Even before digitalisation, traditional journalists used to act as “doormen” for the hundreds
upon hundreds of ticker and press news that reach editorial offices every day and choose the
right ones.
51