2015-03

Besuch beim „Erbfeind“
Frankreichreise im Jahr 1965
Eine aus heutiger Sicht eher unspektakuläre Geschichte
über Verzeihen und Vergeben schickt uns unser
Leser Rudolf Schleifenbaum. Sein Vater, schon vor 50
Jahren überzeugter und mutiger Europäer, Soldat im
1. Weltkrieg und Kriegsteilnehmer in der Schlacht
bei Verdun, berichtet über einen Frankreichbesuch
50 Jahre danach.
Wir schreiben das Jahr 1965, als sich Ernst
Schleifenbaum aufmachte, seine ehemaligen Todfeinde
zu besuchen. Hier seine Aufzeichnung:
Als Frontkämpfer des Ersten Weltkrieges hatte
ich schon lange den Wunsch, den Ort unserer
ungewissen Zukunft „Marville“ wiederzusehen.
Im August 1916 kamen wir von Frankfurt über
Luxemburg in das Rekruten-Depot in Marville zum
Einsatz bei Verdun. Was damals dieser Name sagte,
ist vielen heute nicht mehr bewusst, sind doch dort
2,5 Millionen Tote geblieben.
Ich wollte also Marville wiedersehen. Da ich dort
aber niemand kannte, schrieb ich an den dortigen
Bürgermeister und bat ihn mir mitzuteilen, ob es im
Ort für einige Tage Unterkunftsmöglichkeit gäbe.
Ich wollte mit diesem Brief noch bezwecken, nicht
als ganz Fremder dort anzukommen. Ich bekam sehr
schnell gute Antwort. Der Bürgemeister schrieb,
dass er sich freue einen Kämpfer des Ersten Weltkrieges
zu treffen. Wenn ich angeben könnte wann
ich in Longuyon ankäme, würde er mich abholen.
Longuyon ist die nächste Station, auch für
D-Züge. Dieselbe Station wo wir 1916 ausgeladen
wurden. Marville liegt ca. 13 km von hier. Damals
mussten wir nach dort marschieren, jetzt bin ich bequemer
mit dem Bus dorthin gekommen. Leider hatte
der Bürgermeister, Herr „J.“, meinen zweiten Brief
mit der genauen Ankunft nicht erhalten, deshalb war
auch niemand da, der mich abholte. Was wiederum
sein Gutes hatte, wie ich nachfolgend beschreibe:
Am Bahnhof gegenüber erkundigte ich mich in einem
Geschäft nach einem Bus nach Marville. Zum Glück
fuhr noch einer, ich winkte, er hielt und beim Einsteigen
forderte ich ein Billet nach Marville, wo ich vor
fast 50 Jahren als junger Soldat war. Der Fahrer und
einige Fahrgäste horchten auf, und das war schon
meine Einführung.
Der Bus war vielleicht 500 m gefahren, da hielt er
an und der Fahrer stieg aus. Nach kurzer Zeit kam er
wieder und mit ihm ein älterer Herr, der auch nach
Marville wollte und dort wohnte. Im Augenblick saß
der Herr neben mir und fragte mich, ob ich der Herr
wäre, der nach Marville wollte. Mein neuer Bekannter
stellte sich mit seinem Namen „de jardin“ vor
und hat mir im Bus schon viel erzählt. Ich mußte ihm
versprechen, ihn am nächsten Tag – einem Sonntag
– après la Messe - zu besuchen.
Am Eingang von Marville war das einzige „Hotel“
vom Ort. Ich bekam ein nettes Zimmer mit fließend
Wasser, und in der Etage sogar ein Spülklosett.
In der Wirtschaft waren einige junge Leute, die
mich freundlicherweise zum Bürgermeister bringen
wollten, der im entgegengesetzten Ortsteil wohnte.
Wir trafen ihn schon unterwegs in einer Nebenstraße
mit seinem Auto. Wir fuhren zu seiner Wohnung, wo
er mich mit seiner Frau und seinem Sohn bekannt
machte. Nach dem Abendessen fuhr er mich zurück
Alle Fotos Archiv Schleifenbaum
Marville 1916 Marville 1965
52 durchblick 3/2015