Frauen

FRAUEN
ERE WEG FÜHRE ÜBER EINEN MANN
fach an den alten, traditionellen Geschlechterrollen
festgehalten.
E.S. Einiges hat sich schon verändert.
Aber die jungen Frauen, die Zwanzigjährigen,
haben vieles für selbstverständlich
genommen. Sie haben studiert und strukturelle
Benachteiligungen ignoriert. Die
Doppelbelastung von Familie und Job und
vorgegebene Karrierehemmnisse erwischen
sie kalt.
R.G. Das heisst, ein Grossteil der Männer ist
nicht reif für eine Partnerschaft im Beruf
und/oder im Privatleben.
C.B. Das ist klar.
R.G. Trotzdem schreiben Sie, die Frauen
würden nicht einmal im Beziehungsbereich
emotionale Stärke beweisen, sondern unablässig
in Szenen flüchten, statt Probleme zu
lösen. Wie sollen sich solche Hysterikerinnen
im beruflichen oder gesellschaftlichen
Bereich überhaupt durchsetzen ?
E.S. Die meisten Menschen und damit
auch die Frauen sind unfähig, quer zu
denken. Frauen werden dafür belohnt und
bewundert, dass sie sich emotional verhalten.
Unser psychologisiertes Zeitalter
legt uns nahe, uns von unsern Gefühlen
leiten zu lassen. Diese Botschaften machen
es schwer zu erkennen, dass diese Wertvorstellungen
längerfristig in eine Sackgasse
führen. Das relevante Organ für
Lebensplanung und Entscheidungsfindung
ist das Hirn.
R.G. Verstand in Ehren. Aber Sie schreiben
über emotionale Zeitbomben weiblichen
Geschlechts, die jeden vernünftigen Mann
in die Flucht schlagen und auch im beruflichen
Bereich verbrannte Erde hinterlassen.
C.B. Eine typisch weibliche Überzeichnung.
Wie schon Aristoteles sagte, geht es
nicht darum, immer beherrscht aufzutreten
und niemals zornig zu werden. Es geht
darum, «aus dem richtigen Grund, auf die
richtige Person, in der richtigen Art, zur
richtigen Zeit und für die richtige Dauer»
zornig zu sein. In unserm Buch «Die Emotionsfalle»
zeigen wir, dass emotionale
Rundumschläge das Gegenüber zwar erschrecken
und zum Nachgeben bewegen,
aber keine gute Strategie sind.
R.G. Und weshalb raten sie nicht den Männern:
Zwingt diese explosiven Frauen nicht
zum Rückzug ins Private, zur Konzentration
auf gefühlsmässige Erfolge und sonst gar
nichts ?
E.S. Ein neues Gleichgewicht zwischen
Männern und Frauen muss gemeinsam
gesucht werden. Aber wir haben uns vorgenommen,
die Frauenfront näher unter
die Lupe zu nehmen. Unser Rat geht an
die Frauen.
R.G. Weil auf diese Weise nicht nur verunsicherte
Frauen, sondern auch Erz-Chauvinisten
Ihre Auflagen in die Höhe treiben ?
E.S. (Schallendes Gelächter) Garantiert
nicht. Die Männer knüpfen wir uns schon
noch vor. Man kann die Welt nur schrittweise
verändern.
CHERYL BENARD, EDIT SCHLAFFER
Die Politologin Cheryl Benard ist 46, stammt aus New Orleans. Cheryl
Benard lebt heute in Washington und Wien. Sie ist verheiratet und Mutter
zweier Kinder.
Die Soziologin Edit Schlaffer ist 49, stammt aus dem Burgenland und lebt
mit ihrer Familie in Wien.
Cheryl Benard und Edit Schlaffer leiten die Ludwig Boltzmann Forschungsstelle
für Politik und zwischenmenschliche Beziehungen in der Donaumetropole.
Ihre Arbeiten in den Bereichen soziale Kompetenz und Bildung
erregen international Aufsehen.
Als Duo-Pack sind die beiden ehrwürdigen Professorinnen schon seit Jahren
im Bestsellergeschäft in Sachen Mann, Frau und schlecht gezimmerte
Beziehungskisten. Mit vierzehn Titeln haben sie bis jetzt die Öffentlichkeit
provoziert und Leserinnen und Leser – nur zu ihrem Besten – in hitzige Diskussionen
getrieben. Wenn Schlaffer/Benard in die Tasten greifen, fliegen
die Fetzen und klingeln die Kassen der Verlage: Unter Beschuss geraten
beide Geschlechter. Wer nicht in Deckung geht, ist selber schuld. Einige
Titel zur Illustration: 1984 erschien im Rowohlt Verlag «Anleitungen zum
Sturz des internationalen Pariarchats», 1988 «Männer, eine Gebrauchsanweisung
für Frauen», 1998 «Let’s kill Barbie», 1999 «Rückwärts und auf
Stöckelschuhen» und dieses Jahr im Krüger Verlag «Die Emotionsfalle».
13
CREDIT SUISSE BULLETIN 3 |00