DSP Jahrbuch 2017/ DSP Yearbook 2017

Erzieherinnen-Austausch in Deutschland, Juli 2017
Im Juli diesen Jahres besuchten wir, Liska Böhmer und Gabi
Baggeröhr, Erzieherinnen des Kindergartens der DSP, das Kinderhaus
St. Peter Paul, in Obernau, Aschaffenburg, Deutschland.
Die Idee zu einen Austausch kam auf, als Nadja Dreyhaupt
(Leiterin vom Kinderhaus St. Peter Paul) zu Besuch an den DSP
Kinder garten kam. In einem Gespräch mit Heidrun Beyers (Leiterin
des Kinder gartens der DSP), Wolfgang Ehrich und Nadja Dreyhaupt
wurde ein Austausch vereinbart.
Nachdem der Entschluss, den Austausch in Angriff zu nehmen
fest stand, haben unsere Kolleginnen fleißig mit uns Kuchen
gebacken und Waffelteig gemacht und beim Café Libri verkauft,
um unsere Unter kunft in Deutschland zu zahlen. Ohne die Hilfe des
Kinder garten personals wäre dies nicht für uns möglich gewesen.
Beide Flüge wurden groß zügigerweise von der Schule übernommen.
Dann war es endlich soweit. Am 8. Juli kamen wir in Frankfurt
an, wo uns Nadja abholte. Zuerst brachte sie uns in die Wohnung
ihrer Freunde, wo wir für die nächsten zwei Wochen untergebracht
wurden.
Wir haben viel im Kinderhaus St. Peter Paul erlebt, erfahren und
gelernt. Die Kinder sind altersgemischt, im Alter von 3-6 Jahren in
Gruppen eingeteilt. Dies soll dazu führen, dass die jüngeren Kinder
von den älteren Kindern lernen sollen. Wir erlebten den Alltag im
Kinderhaus mit Singen, Basteln, Spielen und Lernen.
Unterschiede zu unserem Kindergarten:
• Die Kinder tragen Hausschuhe im Klassenzimmer und
Straßenschuhe für draußen, es wurde wenig barfuß gelaufen
(bei uns im Kindergarten dürfen die Kinder barfuß laufen).
• Aktivitäten finden meistens drinnen statt, wobei unsere Kinder
viel häufiger draußen spielen.
• Ein Portfolio wird für jedes Kind hergestellt, mit Fotos,
Geschichten, Berichten und Arbeitsblättern von all dem, was
das Kind während seiner Kinderhaus-Zeit erlebt und bastelt.
Am Ende des Vorschuljahres darf jedes Kind sein Portfolio nach
Hause nehmen. In der Gruppe darf das Kind auch voller Stolz
sein Portfolio zeigen und durchblättern.
Wallfahrt-Ausflug: Da St. Peter Paul ein katholisches Kinderhaus
ist, war die Wallfahrt nach Würzburg ein sehr wichtiger Ausflug.
Alle Vorschulkinder und einige ErzieherInnen, Nadja, der Pfarrer der
katholischen Gemeinde in Obernau und wir fuhren mit einem Bus
dort hin. Bei einer kleinen Kirche in Würzburg startete die St. Kiliani
Wallfahrt. An diesem Tag wurden alle Vorschulkinder in dem Landkreis
Aschaffenburg und Kreis Miltenberg gesegnet. Wir wan derten
dann hinter dem Erzbischof und Priestern von der kleinen Kirche bis
zu dem Kiliansdom. Dort wurde ein wunder schöner Kinder gottesdienst
gehalten und alle Kinder und Erzieher wurden gesegnet.
Dies war wirklich ein sehr schönes Erlebnis.
Wald-Ausflug: Etwas, das wir in der Nähe unseres Kindergartens
nicht zur Verfügung haben, sind natürlich Wälder. Auf diesem
Ausflug hatte ich, Gabi, die Ehre gehabt mitzugehen. Mit einem
Bus brachten wir 18 Kinder aus verschiedenen Gruppen zum Wald.
Dort machten wir ein Picknick und danach durften die Kinder sich
Badesachen anziehen und im Bach planschen und spielen. Das
hat den Kindern und mir eine Menge Spaß gemacht. Selbst die
Handpuppe, Schnecke Suse, kam mit, um den Kindern etwas über
den Wald zu erzählen.
Ausflüge zu anderen Kinderhäusern: Wir besuchten zwei
andere katholische Kinderhäuser an unterschiedlichen Tagen. Hier
konnten wir auch einiges lernen, doch der Tagesablauf war recht
ähnlich wie im Kinderhaus St. Peter Paul.
Aschaffenburg-Ausflug: Ich, Liska, bin an einem Tag nach
Schloss Johannisburg in Aschaffenburg mit einigen Erzieherinnen
und ein paar Kindern aus verschiedenen Gruppen gefahren. Das
Schloss wurde teilweise im 2. Weltkrieg zerstört, aber wurde dann
nach dem Krieg wieder renoviert. Wir spazierten um das Schloss
und durch seine schönen Gärten und konnten so das Schloss
von außen bewundern. In der Nähe des Schlosses ist ein kleiner
Spielplatz, wo die Kinder ihre Energie loswerden konnten und im
Freien herumtoben konnten. Nach dem Spielen machten wir uns
wieder auf den Weg zum Kinderhaus zurück.
Wir haben einige interessante Ideen und Eindrücke in Deutschland
gewonnen, die wir wieder mit nach Südafrika gebracht haben.
Wir möchten allen danken, die uns diesen Austausch ermöglicht
haben; allen unseren Kindergarten-Kolleginnen, Herrn Wolfgang
Ehrich, der Verwaltung und der Schule, Nadja Dreyhaupt und insbeson
dere Heidrun Beyers, unsere Kindergartenleiterin.
Wir freuen uns darauf, nächstes Jahr zwei Kolleginnen aus dem
Kinderhaus St. Peter Paul hier in Südafrika willkommen zu heißen.
Liska Böhmer und Gabi Baggeröhr
36 DSP Jahrbuch 2017 – Kindergarten