EGTA-Journal 11-2018

Luis Briso de Montiano
«Wals sacado del rondo del Crociatto Ah ch‘io
l‘adoro ancor, puesto para guitarra.». Sechste
Ausgabe: Rossini: «Coro Mandar á morte, en la
Opera el Coradino de Rossini. Para guitarra sola
por D. J. S.», «Plegaria Dal tuo stellato soglio en
la opera Moises en Egipto. Puesta para guitarra
sola.», «Wals de un aire en la Opera la Cenerentola.»,
Mercadante: «Marcha en la opera La
Vestal para guitarra por D. J. S.». Siebte Ausgabe:
Rossini: «Coros y cavatina Come dolce al
alma mia nell Ópera Il Tancredi. Del m[aes]tro
Rossini. Puestos para guitarra sola. Por D. J. S.»,
«Wals sacado de un duo en la opera: Moises en
Egipto de Rossini por D. J. N. [sic]. Para guitarra.»,
«Wals sacado del duo E ben a te fen sci de
la opera Semiramis[.] Para guitarra.». Achte
Ausgabe: Rossini: «un aria Pien di contento
ln seno, de la ópera Demetrio y Polibio», «un
wals sacado de un coro de la Cenerentola»,
Pacini: «variaciones faciles sobre el aire Al par
della rosa, de la ópera la Esclava en Bagdag».
Neunte(?) Ausgabe oder separate Stücke:
«Tanda de rigodones sacados de la ópera
Moises en Egipto», Morlacchi: «Romance
Caro suono lusinghier en la ópera Tebaldo é
Isolina». (Die kursiven Titel wurden den Quellen
entnommen. Bei eckigen Anführungszeichen
wurden nur die Texte aus der Presse
übertragen).
Anmerkungen: E-Mn führt Exemplare mancher
der Ausgaben in dieser Zeitschrift
(MC/4203/15). Online unter: .
APPENDIX Q
Filarmonía para guitarra
Kompletter Titel: Filarmonía para Guitarra.
Dauer: 08/07/1829 – 26/08/1830
Kupferstecher und Drucker: Nicht klar. Bartolomé
Wirmbs oder León Lodre. Einige der
Kupferstichelemente deuten eher auf den
ersteren als auf den letzteren.
Buchladen oder Ort: Buch- und Musikladen
von Antonio Hermoso (Librería y almacén
de música de Hermoso) und Benito Campos
Gitarrenladen.
Herausgeber: D. A. G., höchstwahrscheinlich
Don Antonio Gutiérrez González, ein Schüler
von Dionisio Aguado.
Autor(en): Reguläre Ausgaben (ordinarios):
Carlo Coccia, Gioachino Rossini, Ferdinando
Carulli, J. B., Eugenio Roldán. Extra Ausgaben
(extraordinarios): Gioachino Rossini, Francesco
Morlacchi.
Beschreibung: Arrangements für Gitarre von
Opernstücken und ebenso Werke für Gitarre
solo. Zwei verschiedene Gruppen von Ausgaben,
ordinarios (reguläre) und extraordinarios
(extra). Extra Ausgaben waren nicht im
Subskriptionspreis inbegriffen und waren für
Anfänger gedacht, aber auch zum Gebrauch
von solchen Meistern, die das Instrument
unterrichteten.
Regelmäßigkeit und Preis: Keine spezifische
Regelmäßigkeit wurde deklariert, nur, dass
sie regelmäßig veröffentlicht werden würde.
Vier Seiten pro Ausgabe. Vorangegangene
Subskription für jede Ausgabe (4 Reales) war
nötig. Dies waren die Anfangsbedingungen,
aber mindestens von der zweiten Ausgabe
an wurden die Stücke auch separat verkauft.
Im Januar 1830 verkündete der Herausgeber,
dass die Reihe fortgesetzt werden würde
ohne Notwendigkeit der Subskription.
Ebenso, dass die Anzahl an Seiten variieren
und dies in verschiedenen Preisen münden
würde. Zusätzlich zu den acht veröffentlichten
Ausgaben der Hauptreihe (números ordinarios)
gab es eine andere Gruppe von Extra
Ausgaben (siehe Beschreibung).
Hinzugezogene Pressequellen: GdM:
27/06/1829; DdA: 08/07/1829, 11/07/1829,
05/08/1829, 25/08/1829, 05/09/1829,
28/10/1829, 14/01/1830, 30/01/1830,
27/02/1830, 28/04/1830, 22/05/1830,
03/06/1830, 12/06/1830, 22/06/1830,
03/08/1830, 26/08/1830; Correo literario y
mercantil: 27/08/1830.
Musikalischer Inhalt: Reguläre Ausgaben
(ordinarios): Erste Ausgabe: Coccia: «Tanda
de Rigodones sacados de la opera La Donna
Selvaggia. Por D. A. G. Dedicados a su discipulo
don Rafael Escrichi», Rossini: «Vals de un duo
de La Donna del Lago». Zweite Ausgabe: Rossini:
«Polaca de la opera El Tancredo del maestro
Rossini. Arreglada para guitarra por D. A. G.
Y dedicada a su discipulo D. J. A. de Q.», Ohne
Autor: «Tanda de contradanzas escocesas»,
«Vals / 5. a en Si», «Vals / 5. a en Si» [eine zweite].
Dritte Ausgabe: Carulli: «Rondo del S. or Carrulli
[sic]. Dedicado por los edictores [sic] a la
señorita suscriptora D. a Josefa Quintana.», J. B.:
«Divertimiento por D. n J. B.». Vierte Ausgabe:
Rossini: «Cabatina de tenor Risplendi oh suoi
beato en la Donna del Lago». Fünfte Ausgabe:
Rossini: «Tanda de rigodones sacados de
la opera La Cenerentola
dedicados por el autor
á su discipulo D. J. J. N.»,
Ohne Autor: «Divertimiento.».
Sechste Ausgabe: Roldán:
«Minuet del S. or Roldan. 5. a en Sol.
6. a en Re. La nota blanca indica la
6. a al aire». Siebte Ausgabe: Rossini:
«Vals sacado de la cavatina di
piacer en La Gazza ladra». Achte
Ausgabe: Rossini: «Polaca Final
en la opera El Barbero de Sevilla
del maestro Rossini. Puesta para
guitarra sola por D. n A. G. Y dedicada
á su discipula M. del
C. Castillo.». Extra Ausgaben
(extraordinarios): Erste
Ausgabe: Ohne Autor:
«Cuatro walses sumamente
faciles». Zweite
Ausgabe: Ohne Autor:
«Coleccion de piezas
faciles». Dritte Ausgabe:
Rossini: «Una marcha
arreglada de varios pasos
de la Semíramis», Morlacchi:
«Una contradanza del
Tebaldo». Vierte Ausgabe: Ohne
Autor: «Tres walses». Fünfte Ausgabe:
Ohne Autor: «Cuatro contradanzas
escocesas muy fáciles». Sechste
Ausgabe: Ohne Autor: «Boleras de teatro
para solo tocar». Siebte Ausgabe: Ohne Autor:
«Marcha». Achte Ausgabe: Rossini: «Una
marcha de Moisés en Egipto, y un wals del
primer coro del Barbero de Sevilla». (Kursive
Titel den Quellen entnommen. Bei eckigen
Anführungszeichen wurden nur die Texte
aus der Presse übertragen).
Anmerkungen: E-Mn führt Exemplare von
sieben regulären Ausgaben (1-3 und 5-8),
und zwei Extraausgaben (2 und 5). Online
unter: .
APPENDIX R
La Moda. Cancion Andaluza. Por D. Pablo
Bonrostro
Ausgabe 5 • 11/2018
43