die oper köln am offenbachplatz und an anderen Spielorten

TRAVELOGUE I
TWEnTY TO EIGHT
Die Travelogue-Trilogie
› regie / konzept Sasha Waltz › bühnenbild Barbara Steppe
› mUsik Tristan Honsinger Quintett Jean-Marc zelwer »Le Tourment
de Vassilissa la Belle« / CD Made to measure lichtdesign Tomski
Binsert André pronk
tanzGastspiel
1993 realisierte Sasha Waltz in Berlin ein interdisziplinäres Pro-
jekt mit dem Titel »DialoGE«. Im Anschluss daran entstand in ei-
ner Koproduktion zwischen dem Grand Theatre Groningen und
der neugegründeten Compagnie Sasha Waltz & Guests der erste
Teil der Travelogue-Trilogie: »tWEnty to EiGht«. In den beiden
folgenden Jahren entwickelte Sasha Waltz mit wechselnden Gasttänzern
in Berlin die weiteren Teile der Trilogie, »tEars brEak
fast« und »all Ways siX stEPs«. Alle drei Stücke wurden auf
zahlreichen Gastspielen vor einem begeisterten Publikum in der
ganzen Welt gezeigt und legten vor 15 Jahren den Grundstein für
die Karriere von Sasha Waltz. Mit der Wiederaufnahme und Neubesetzung
erfüllt sich die Compagnie Sasha Waltz & Guests einen
alten Wunsch nach Kontinuität in allen Repertoirestücken.
Im ersten Teil der Trilogie »travEloGuE«, einer Reise durch Innenräume,
treffen hier fünf Personen aufeinander. Im Mittelpunkt
von »tWEnty to EiGht« steht die Küche. Sie wirkt wie ein Spiegel,
in dem Rituale, Gewohnheiten und Verhaltensweisen schonungslos
bloßgelegt werden. »Die Charaktere rennen durch die
Gegend, neurotisch und besessen von ihren Aktionen, einsam und
verloren, unfähig einen Ausweg zu finden. Sie sind Gefangene ihrer
eigenen sozialen Strukturen. Sie gleicht einem mittleren Vulkan
vor dem Ausbruch. Heftig, angriffslustig, sinnlich, risikobereit
bis zur Selbstverletzung, aber dennoch verspielt bis an die Grenze
des schwarzen Humors, lässt Sasha Waltz die Funken sprühen weit
über den tänzerischen Horizont hinaus ...«. (ballet international)
pallaDium
7., 8. jan. 2011 › 19:30 uhr
mit Davide Camplani, Maria
Marta Colusi / Yael Schnell,
Edivaldo Ernesto, Mamajeang
Kim, Florencia Lamarca
Das Stück wurde von und mit den
Tänzern
nasser martin-goUsset,
ákos hargitay/
thomas lehmen,
charlotte zerbey,
takako sUzUki und
sasha waltz
entwickelt.
Eine Koproduktion von Sasha
Waltz & Guests und dem Grand
Theatre Groningen, nl.
Mit freundlicher Unterstützung
der Senatsverwaltung für Kulturelle
Angelegenheiten / Berlin, des Fonds
Darstellende Künste e.V. und der
Initiative neue Musik Berlin e. V.
Sasha Waltz & Guests wird
gefördert aus Mitteln des
Hauptstadtkulturfonds
104 105