die oper köln am offenbachplatz und an anderen Spielorten

vorwort vorwort
Meine sehr verehrten
DaMen unD herren,
liebes OpernpublikuM,
liebe abOnnenten,
»Mach nur einen Plan und sei ein großes Licht« …
heißt es bei Bertolt Brecht. Wir hatten diese Spielzeit zunächst als
Interimszeit mit einer Oper »unterwegs« geplant. Es sollte die erste
von drei Jahren ohne Opernhaus sein, da der Riphahnbau am Offen-
bachplatz in Köln, der seit Jahren auf seine Renovierung wartet, in
der Spielzeit 2010. 2011 endlich saniert werden sollte.
Der Rat der Stadt Köln hat am 13. April 2010 beschlossen, die seit
Jahren verfolgten Pläne aufzugeben und neu zu planen. Nun soll
nicht nur das Opernhaus, sondern auch das Schauspielhaus saniert
werden. Wie viel von dem ursprünglich geplanten Raumprogramm
und den technischen Erneuerungen umgesetzt werden kann, bleibt
abzuwarten.
Die Absage des Neubaus des Schauspielhauses stellte auch die
Oper vor eine völlig neue Situation, denn der Beginn ihrer Sanie-
rung war nun plötzlich wieder in die Ferne gerückt. Für mich ist es
jedoch unvorstellbar, das Gebäude der Oper Köln in der nächsten
Saison einfach leerstehen zu lassen. Das Publikum und Köln haben
es verdient, dass wir Musiktheater auf hohem Niveau machen und
dabei die Oper ein lebendiger Spielort bleibt. Wir werden versuchen
für Sie, liebes Publikum, und auch für unsere Sänger, Musiker
und all die vielen Mitarbeiter die Zeit ohne Haus so kurz wie
nur möglich zu halten.
Deswegen haben wir mit allen Kräften versucht, einen Ensuite-
Spielplan im Haus am Offenbachplatz mit Premieren an besonderen
Spielorten in Köln zu entwickeln und damit die nächste Saison
weiter so attraktiv und interessant wie möglich zu gestalten. Das
Opernhaus am Offenbachplatz wird immer noch eingeschränkt bespielbar
sein. Ein Repertoirebetrieb ist nicht mehr möglich. Daher
sind alle Stücke bis auf »Don Giovanni« neu.
Kommen Sie also in die Kölner Oper am Offenbachplatz, um
Strauss’ »ElEktra«, Verdis »aiDa«, Brecht und Weills »aufstiEG
unD fall DEr staDt MahaGonny«, Händels »Rinaldo« und
Mozarts »Don Giovanni« zu erleben. Verpassen Sie darüber hinaus
nicht die Chance, im Palladium Mozarts »EntführunG aus
DEM sErail«, Kálmáns »CsárDásfürstin« und Bergs »WozzECk«
zu sehen. Besonders möchte ich Sie auf die Uraufführung von
Stockhausens »sonntaG« aus »liCht« hinweisen – ein Stück, das
wie einst Bergs »WozzECk« als unaufführbar gilt und deswegen
eine nahezu gigantische Herausforderung darstellt.
Seien Sie dabei, wenn wir im Gerling-Quartier mit Monteverdis
»krönunG DEr PoPPEa« Köln und Rom verbinden. Und kommen
Sie in die Aula der Kölner Universität, die während und nach dem
Krieg den Bühnen schon einmal als Ersatzspielstätte diente. Hier
wird Mozarts Meisterwerk »DiE zaubErflötE« aufgeführt. Und
genießen Sie mit uns Benjamin Brittens »turn of thE sCrEW« in
der Trinitatiskirche und Oper konzertant in der Kölner Philharmonie
mit Verdis »il trovatorE« und Wagners »Parsifal«.
Sie, liebes Publikum, waren uns in der letzten – meiner ersten –
Spielzeit in Köln sehr treue und begeisterte Opern-Enthusiasten.
Bleiben Sie es weiterhin!
2 3
Ihr
Uwe Eric Laufenberg
intendant der oper köln