Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
EXPLORER_MALTA<br />
KEMPINSKI SAN<br />
LAWRENZ erste<br />
Hoteladresse auf<br />
Maltas kleiner<br />
Schwesterinsel<br />
Gozo<br />
INIALA<br />
HARBOUR<br />
HOUSE<br />
Boutiquehotel<br />
hinter alten<br />
Mauern und mit<br />
erstklassigem<br />
Restaurant<br />
ANREISE<br />
Air Malta fliegt von mehreren<br />
deutschen Flughäfen sowie von<br />
Zürich und von Wien mehrmals<br />
wöchentlich direkt nach Malta –<br />
und das ganzjährig.<br />
www.airmalta.com<br />
WOHNEN<br />
MALTA<br />
■ THE PHOENICIA MALTA<br />
Stimmungsvolles Art-Déco-<br />
Ambiente in Bestlage direkt an der<br />
Stadtmauer, ruhig gelegen und<br />
dennoch nur wenige Schritte von<br />
der Innenstadt Vallettas entfernt.<br />
Weitläufige Gartenanlage zum<br />
Flanieren, mit Open-Air-Pool. Perfekt<br />
für kühlere Monate: das brandneue<br />
Deep Nature Spa mit großem<br />
Indoorpool, Das The-Phoenix-<br />
Restaurant bietet eine große<br />
Terrasse für Brunch, Lunch oder<br />
Dinner mit großartigem Ausblick<br />
auf den Hafen. Mitglied bei den<br />
Leading Hotels of the World.<br />
www.phoeniciamalta.com<br />
■ INIALA HARBOUR HOUSE<br />
Exklusives, Ende 2020 eröffnetes<br />
Boutiquehotel in Privatbesitz mit<br />
14 Suiten in zwei Stadthäusern,<br />
kleinem Spa und Rooftop-Terrasse<br />
mit Traumblick auf den Hafen und<br />
die Three Sisters. Ausgezeichnet –<br />
und ein Must für Feinschmecker:<br />
das Sternerestaurant ION –<br />
The Harbour.<br />
www.inialamalta.com<br />
■ XARA PALACE<br />
Charmantes Relais&Chateaux-<br />
Hotel in einem Stadtpalais aus dem<br />
17. Jh. im mittelalterlichen Mdina,<br />
der alten Hauptstadt Maltas.<br />
Restaurant DE MONDION mit einem<br />
Stern und spektakulärem Panoramablick<br />
über große Teile der Insel.<br />
www.xarapalace.com<br />
GOZO<br />
■ KEMPINSKI SAN LAWRENZ<br />
5-Sterne-Luxus mit 30.000 m 2<br />
Garten in schöner Lage im Inselinnern.<br />
Mehrere Restaurants,<br />
große Poollandschaft, Spa und ein<br />
authentisches Ayurveda-Zentrum,<br />
in dem man auch Kuren machen<br />
kann. www.kempinski.com<br />
■ THIRTY SEVEN HOTEL<br />
Kleines, originelles Design-<br />
Boutiquehotel mit kleinen Gärten<br />
und vielen Kunstwerken in zwei<br />
alten Bauernhäusern. 2 km vom<br />
Strand Xlendi entfernt.<br />
www.thirtysevengozo.com<br />
ESSEN & TRINKEN<br />
■ CHARLES & RON CAFE<br />
Schickes neues Fashion Café und<br />
Restaurant im Flagship-Store des<br />
Designer-Duos mit reichhaltiger<br />
Cocktailkarte, Smoothies, großer<br />
Frühstücksauswahl, Healthy Bites,<br />
Fashion Bread, usw. Im Store findet<br />
man die neuesten Designs der<br />
Modeschöpfer in prächtigen Farben<br />
und großer Auswahl. In Naxxar, im<br />
Inselinnern gelegen.<br />
www.charlesandron.com<br />
■ THE ROOFTOP IM THE<br />
EMBASSY VALLETTA HOTEL<br />
Schickes, modernes Dachterrassenrestaurant<br />
mit Pool,<br />
das hauptsächlich mit großartiger<br />
Aussicht punktet. Liegt direkt<br />
in der Innenstadt und lohnt sich<br />
vor allem bei gutem Wetter.<br />
www.embassyvallettahotel.com<br />
GOZO<br />
■ ONE80 KITCHEN AT<br />
MĠARR YACHT MARINA<br />
Lebhaft-modernes Hafenrestaurant<br />
mit köstlichem<br />
Fisch und der Möglichkeit, vieles<br />
zu probieren, weil es kleine und<br />
größere Portionen gibt.<br />
www.one80gozo.com.mt<br />
GOOD TO SEE<br />
MALTA<br />
■ CASA ROCCA PICCOLA<br />
Im Original erhaltener Privat-<br />
Palazzo aus dem 16. Jh. und der<br />
einzige, der für Besucher geöffnet<br />
ist. Einrichtung und Atmosphäre<br />
sind einmalig und bieten eine<br />
großartige Gelegenheit, die<br />
Geschichte Vallettas und der Ritter<br />
kennenzulernen. Es gibt einige<br />
Gästezimmer für Übernachtungen<br />
und tägliche Touren – mit etwas<br />
Glück wird man vom Marquis oder<br />
seiner Frau höchstpersönlich<br />
geführt. www.casaroccapiccola.com<br />
■ MUZA<br />
2018 eröffnetes Nationales<br />
Museum der Schönen Künste im<br />
ehemaligen Palast der italienischen<br />
Landsmannschaft der Malteserritter<br />
mit temporären und ständigen<br />
Ausstellungen. Es beherbergt eine<br />
Sammlung von Werken Malteser<br />
und ausländischer Künstler im<br />
schön restaurierten Ambiente.<br />
■ THE UPPER BARRAKA<br />
GARDENS<br />
Sehr schöne öffentliche Gartenanlage<br />
am höchsten Punkt der<br />
Stadtbefestigung auf der St. Peter<br />
und Paul Bastion mit großartigem<br />
Ausblick auf den Grand Harbour<br />
und die Three Sisters. Der wohl<br />
beliebteste Platz für Hochzeiten in<br />
der Stadt.<br />
■ PALAZZO PARISIO<br />
Prächtiger Palast aus dem 20. Jh.<br />
in Naxxar im Inselinnern mit eher<br />
unscheinbarer Art-Noveau-Front.<br />
Einrichtung im üppigen sizilianischen<br />
Barock mit Restaurant und<br />
Café und einem romantischen<br />
074 044
Change language