17 d’Isarwinkler
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ALTE WÖRTER<br />
Oida<br />
Text: Michaela Probst<br />
Wenn man noch vor gar nicht allzu langer Zeit seinen<br />
angetrauten Gemahl mit diesem etwas uncharmanten<br />
Titel bezeichnet hat, so hört man selbigen<br />
heutzutage überall. Egal, ob Männlein oder Weiblein,<br />
Jung oder Alt. „Oida“ oder „Alter“ passt wohl zu jedem?<br />
So hat im Wortschatz unserer Kids so manches<br />
Wörtchen einen Platz gefunden. Und wer glaubt, es<br />
wäre cool* bei der Jugend in ähnlicher Manier mitzuschwatzen,<br />
ist falsch gewickelt. Nope!* OMG! *<br />
Das geht gar nicht. Krass* finden wir es allerdings<br />
schon, wenn nicht mehr wir Eltern, sondern die Besties*<br />
, Wabfis * oder Bros * zu den Geheimnishütern<br />
gehören. Wir passen eher zur Gruppe „Opfer“ und<br />
wenn wir nicht gedisst* werden wollen, weil wir<br />
einfach mega oldschool* und auch beizeiten ein<br />
bisschen peinlich oder cringe* sind, sollten wir bei<br />
unseren Wörtchen bleiben. Anyway, wir freuen uns<br />
über ein Yummy* am Mittagstisch, wenn wir ganz<br />
safe* das Lieblingsgericht kredenzen und hören ein<br />
for real* ? Oder no way wenn wir danach höflich<br />
darum bitten, den Tisch abzuräumen. By the way …<br />
könnt ihr euch noch entsinnen, wie wir über unsere<br />
Freunde und Nachbarn die Österreicher geschmunzelt<br />
haben, wenn sie österreichischen Slang, Dialekt<br />
und internationales Englisch charmant miteinander<br />
vermischt haben? Zum Beispiel wenn der Outwachtler<br />
einen Corner-Kick angezeigt hat und der Reporter<br />
dabei eine Ganslhaut bekommen hat? Whatever ...<br />
Hey Oida oder Digga* oder einfach nur liebe Isarwinkler,<br />
bleibt unserer schönen Sprache wohlgesonnen<br />
und freut euch trotzdem über alle Einflüsse und<br />
Variationen, von woher sie auch immer kommen <br />
Herzlichst<br />
eure Michaela<br />
cool: Dieses Wort verwenden wirklich nur<br />
diejenigen, die meinen sie wären cool – sind es<br />
aber nicht und sind sicher vor 1990 geboren<br />
nope = nein<br />
omg = oh, mein Gott<br />
krass = extrem<br />
besti = Beste Freundin<br />
Wabfi = welt-aller-beste-Freundin<br />
Bro = Bruder oder guter Freund oder<br />
wer auch immer<br />
dissen = runtermachen, verschmähen<br />
oldschool = altmodisch<br />
cringe = drückt das Gefühl des Fremdschämens<br />
aus (wurde übrigens zum Jugendwort 2021<br />
gekürt)<br />
yummy = schmeckt gut / lecker<br />
safe = ja, freilich<br />
for real = ohne Schmarn?<br />
Outwachtler = Linienrichter<br />
Corner-Kick = Ecke (Fußball)<br />
Ganslhaut = Gänsehaut<br />
Digga = Spezl, der aber nicht zwangsläufig<br />
übergewichtig ist<br />
110
Change language