Diesen QR QR Code bitte bitte auf auf der der Seite mit mit einfügen und und dazu dazu schreiben Partner der Opel Automobile GmbH • Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen • Nutzfahrzeuge für Gewerbe • Haupt- und Abgasuntersuchung • Reparatur- und Wartungsarbeiten aller Marken Tel.: 03423 / 60 35 65 UNSERE SERVICE-LEISTUNGEN FÜR SIE: • Reifenservice • Lackierarbeiten • Unfall-Reparaturen • Abschleppdienst Opel Opel Opel Corsa Corsa Corsa Edition Edition 1.2 1.2 1.2 75 75 PS 75 PS PS 5-türig 5-türig Opel Opel Opel Crossland Crossland Edition Edition 1,2 1,2 1,2 110 110 110 PS PS PS Opel Opel Opel Crossland Crossland Elegance Elegance 1.2 1.2130 130 130 PS PS PS Automatik Automatik Opel Opel Corsa Opel Corsa Edition Corsa Edition 1.2 1.2 75 1.2 PS 75 75 5-türig PS PS 5-türig Opel Opel Crossland Crossland Edition Edition 1.2 1,2 1,2 110 1,2110 PS 110 PS PS Opel Opel Opel Crossland Crossland Elegance Elegance 1.2 1.2 1.2 1.2 130 130 130 PS PS PS Radio Radio Radio 75 mit mit PS BT mit l BT 5-türig & BT & DAB+, DAB+, & DAB+, l Radio Klima, Klima, Klima, mit Sitzheizung, BT Sitzheizung, & DAB+ Klima, Klima, 110 Klima, PS Regensensor, l Klima Regensensor, l Regensensor Sitzheizung, Sitzheizung, l Sitzheizung LED LED LED Radio 130 Radio Radio mit Navi, mit Navi, Klima, Klima, Automatik Automatik PS l mit Radio Navi, mit Klima, Navi Freisprecheinrichtung, l Klima Freisprecheinrichtung, l Frei- Parkpiloten, Parkpiloten, Klima l Sitzheizung , , Regensensor, , Regensensor, l Parkpilot Scheinwerfer, LED-Scheinwerfer Scheinwerfer, Farbdisplay, Farbdisplay, l Navi, Navi, Navi, l DAB+, DAB+, DAB+, sprecheinrichtung Sitzhzg., Sitzhzg., Regensensor, Regensensor, l Sitzhzg. Parkpiloten, Parkpiloten, l Regensensor Scheinwerfer, l Parkpilot l LED-Scheinwerfer, Rückfahrkamera, Rück- LED- LED- LED- Radio Radio mit BT mit mit & BT DAB+, BT & DAB+, & LM Klima, Klima, Sitzheizung, Sitzheizung, Klima, Klima, Regensensor, Regensensor, Sitzheizung, Sitzheizung, LED LED LED Radio Radio Spurhalteassistent, LM Felgen, Verkehrszeichenerkennung, Scheinwerfer, mit mit Navi, mit Navi, Klima, Klima, Rückfahrkamera, Freisprecheinrichtung, Freisprecheinrichtung, Spurhalteassistent, Regensensor l Spurhalteassistent LM Felgen, Verkehrszeichenerkennung, DAB+ l Parkpiloten, Parkpiloten, , Regensensor, , Regensensor, , , Scheinwerfer, LM- NSW, Farbdisplay, Navi, DAB+, LED- LM-Felgen, Verkehrszeichenerkennung LM-Felgen Scheinwerfer, l Farbdisplay, l Rückfahrkamera Navi, DAB+, Sitzhzg., Regensensor, Parkpiloten, LED- Verkehrszeichenerkennung, Sitzhzg., Verkehrszeichenerkennung, , , LM- Felgen, Felgen, NSW, NSW, Rückfahkamera fahrkamera, Verkehrszeichenerkennung Rückfahkamera Verkehrszeichenerkennung Regensensor, Parkpiloten, LED- Spurhalteassistent, 2022- km: 22950 EZ: 02/ EZ: 2023- 02/ 2023- km: km: 7100 LM 7100 Felgen, LM Verkehrszeichenerkennung, Verkehrszeichenerkennung Spurhalteassistent, EZ: 02/2023 l km-Stand: LM Felgen, 7.100 Scheinwerfer, EZ: Verkehrszeichenerkennung, 05/ 05/2022 EZ: 2022- 05/ 2022- km: l km-Stand: km: 16400 16.400 EZ: EZ: Scheinwerfer, 08/2022 EZ: 08/ 2022- 2022- Rückfahrkamera, km: 22950 , LM- 16400 l km-Stand: km: Rückfahrkamera, 22950 EZ: 02/ 2023- km: 7100 EZ: 2022- km: 16400 22.950 Verkehrszeichenerkennung, Verkehrszeichenerkennung, Preis: € € Preis: Preis: Preis: 14.990,- 14.990,- € € , € , LM- LM- Felgen, Preis: Felgen, NSW, Preis: 17.690,- NSW, Rückfahkamera Verkehrszeichenerkennung € Rückfahkamera Preis: Verkehrszeichenerkennung Preis: EZ: 02/ km: EZ: 05/ km: € EZ: EZ: 08/ 20.690,- 20.690,- 08/ 2022- € Preis: 14.990,- € Preis: 17.690,- € km: km: 22950 EZ: 02/ 2023- km: 7100 EZ: 05/ 2022- km: 16400 EZ: 08/ 2022- km: 22950 EZ: 02/ 2023- km: 7100 EZ: 05/ 2022- km: 16400 Preis: 20.690,- € € Preis: 14.990,- € € Preis: 17.690,- € € Preis: 20.690,- € Preis: 14.990,- € Preis: 17.690,- € Automatik Automatik Opel Opel Opel Corsa Opel Corsa Corsa Corsa 5- 5- türig 5- türig Elegance türig Elegance Elegance 1.2 1,2 1,2100 100 100 PS PS PS Opel Opel Opel Grandland Grandland GS GS Line GS Line Line 1.2 1.2 1.2 130 130 130 PS PS PS Opel Opel Insignia B Insignia B ST ST 2.0 B ST 2.0 2.0 Diesel Diesel 174 174 174 PS PS PS Automatik 100 PS l 5-türig l Klima l Radio mit Automatik Schaltgetriebe 130 PS l Klima l LED-Scheinwerfer l Navi 174 Schaltgetriebe Innovation PS l Innovation-Schaltgetriebe Innovation Opel Schaltgetriebe Opel Klima, Corsa Navi Corsa Klima, Radio 5- l Bordcomputer 5- 5- türig Elegance Radio türig mit mit Navi, Elegance Navi, l Sitzheizung 1,2 1,2 100 100 PS PS Bordcomputer, 1,2 100 PS Opel Klima, DAB+ Opel Grandland Klima, Grandland LED l Sitzheizung GS GS LED Scheinwerfer, GS Line l Verkehrszeichenerkennung Schaltgetriebe l Regensensor l LM-Felgen Innovation + Schaltgetriebe Sitzheizung, Verkehrszeichenerkennung, Line Line 1.2 1.2130 130 PS PS 1.2 Navi, 130 Navi, DAB+, PS DAB+, Opel Insignia Opel LED-Matrixlicht, Insignia B l B ST 8-Zoll-Farbdisplay B ST ST 2.0 2.0 Diesel 174 174 PS PS Klima, Radio mit Navi, Bordcomputer, Klima, LED Scheinwerfer, Navi, DAB+, LED-Matrixlicht, 8 8 Zoll 2.0 8 Zoll Diesel Automatik Farbdisplay 174 PS Automatik Verkehrszeichenerkennung Sitzheizung, l LED-Licht Verkehrszeichenerkennung, Schaltgetriebe Sitzheizung, Sitzheizung, Verkehrszeichenerkennung, Verkehrszeichenerkennung, Innovation Touchscreen+ Navi Touchscreen+ Schaltgetriebe Navi, Navi, l LM-Felgen Navi, , , LM-Felgen, l NSW , LM-Felgen, NSW, NSW, Klima, Freisprecheinrichtung Radio mit mit Navi, Bordcomputer, l Start/Stopp- 180° Klima, Rückfahrkamera LED LED Scheinwerfer, l Spurhalteassistent Navi, DAB+, LED-Matrixlicht, l AHZV schwenkbar 8 Zoll 8 Zoll Farbdisplay NSW, Klima, LED LED LED Licht, Radio Licht, Licht, mit Freisprecheinrichtung, Freisprecheinrichtung, Navi, Bordcomputer, Klima, Regensensor, Regensensor, LED Scheinwerfer, LM- LM- LM- Felgen, Felgen, Navi, 180° 180° 180° DAB+, LED-Matrixlicht, Parkpiloten, Parkpiloten, AHZV AHZV AHZV 8 Zoll schwenkbar, l AGR-Sitz schwenkbar, Farbdisplay , AGR- AGR- AGR- Sitz Sitz Sitzheizung, Verkehrszeichenerkennung, l Parkpilot l ZV EZ: Sitzheizung, 07/2022 l km-Stand: Verkehrszeichenerkennung, 24.600 mit Touchscreen+ Navi, l Radio , LM-Felgen, DAB NSW, Sitz Sitzheizung, Start/Stopp-Automatik, Start/Stopp-Automatik, LED Verkehrszeichenerkennung, Parkpiloten, Parkpiloten, ZV ZV ZV Sitzheizung, Rückfahrkamera, Rückfahrkamera, Verkehrszeichenerkennung, Spurhalteassistent LM- Spurhalteassistent mit Touchscreen+ mit mit Massagefunktion, Massagefunktion, Navi, , LM-Felgen, Radio Radio Radio DAB DAB LED EZ: Licht, 09/2022 Freisprecheinrichtung, l km-Stand: 25.500 Preis: Regensensor, 24.790,- € LM- Felgen, 180° EZ: Parkpiloten, 02/2022 l km-Stand: AHZV schwenkbar, 27.500 DAB NSW, AGR- Sitz Sitz LED Licht, Freisprecheinrichtung, ZV Regensensor, LM- Felgen, 180° EZ: Parkpiloten, EZ: 02/ EZ: 02/ mit 2022- 02/ 2022- 2022- km: AHZV km: km: 27500 27500 Start/Stopp-Automatik, Preis: 17.590,- € Parkpiloten, ZV Rückfahrkamera, Spurhalteassistent Preis: mit 26.890,- Massagefunktion, € schwenkbar, 27500 Radio DAB DAB AGR- Sitz Start/Stopp-Automatik, EZ: EZ: 09/ EZ: 09/ 2022- 09/ 2022- 2022- km: km: km: 25500 25500 25500 Parkpiloten, ZV Rückfahrkamera, EZ: EZ: 07/ EZ: 07/ 2022- 07/ 2022- 2022- km: km: km: Spurhalteassistent 24600 24600 24600 Preis: mit Preis: EZ: Preis: Massagefunktion, EZ: 26.890,- 02/ 02/ 2022- 26.890,- € km: km: € 27500 Radio DAB Preis: Preis: EZ: Preis: EZ: 17.590,- 09/ 09/ 2022- 17.590,- € € km: km: € 25500 Preis: Preis: EZ: Preis: EZ: 24.790,- 07/ 07/ 2022- 24.790,- € € km: km: € 24600 EZ: Preis: 02/ 2022- 26.890,- km: € 27500 € EZ: 09/ Preis: 2022- Hier 17.590,- km: finden 25500 € € Sie unseren EZ: Preis: 07/ 2022- 24.790,- km: € 24600 € Mehrere Opel Corsa Preis: 26.890,- und € Crossland mit Preis: 17.590,- € Preis: 24.790,- € gesamten Fahrzeugbestand: Automatikgetriebe SOFORT verfügbar! www.opel-eilenburg.de Autohaus Eilenburg GmbH Zscheppliner Landstraße 11 04838 Eilenburg Tel.: 03423 / 60 35 65 E-Mail: opel.eilenburg@t-online.de
Editorial 1 „Die Welt gehört dem, der sie genießt.“ (Giacomo Leopardi) Alexander Schütz, Herausgeber Liebe Leser/-innen der „<strong>Heidi</strong>“, entdecken Sie die Reize der Dübener Heide. Ein Ausflug mit Familie am Wochenende wäre da schon mal ein guter Anfang. Einige Tipps, wohin es gehen könnte, geben wir Ihnen mit der „<strong>Heidi</strong>“ an bzw. in die Hand. Die aktuelle Ausgabe bietet Ihnen einen bunten Mix an Angeboten für aktive Erholung (also Wander- und Radwandertipps) sowie Ausflugsziele, Stadtführungen, interessante Geschichten, einen Veranstaltungskalender u. v. m. Lernen Sie unsere schöne Region mal von ganz anderen Seiten kennen, informieren Sie sich über typisch regionale Produkte. Folgen Sie den vorgestellten Rad- und Wander-Touren und entdecken Sie die Städte Torgau, Delitzsch, Eilenburg, Kemberg, Lutherstadt Wittenberg, Bad Düben und Bad Schmiedeberg. Das Team der „<strong>Heidi</strong>“ wünscht Ihnen viel Spaß beim Blättern und einen angenehmen Aufenthalt in der Dübener Heide. Wir danken den inserierenden Unternehmen, welche die Idee der „<strong>Heidi</strong>“ mittragen und deren wirtschaftliches Fundament sichern helfen. Impressum <strong>Heidi</strong> – Das Magazin der Dübener Heide www.heidimagazin.de Herausgeber und Gesamtherstellung: Verlagshaus „Heide-Druck“ Neuhofstr. 22 – 23, 04849 Bad Düben Tel.: 034243/24602 Fax: 034243/24603 E-Mail: info@heide-druck.com Layout: Anja Sambale Redaktion: Alexander Schütz, Kevin Phillipp, Heike Nyari sowie in Zusammenarbeit mit dem Naturpark Dübener Heide Anzeigen: Sybille Spielbühler, Alexander Schütz Es gilt Anzeigenpreisliste 2. Titelbild: Pegelturm bei Bitterfeld, Foto: A. Schütz „<strong>Heidi</strong>“ erscheint halbjährlich, jeweils Ausgabe „<strong>Frühjahr</strong>/<strong>Sommer</strong>“ und „Herbst/Winter“ und ist an Tourismus-Anlaufstellen und weiteren öffentlichen Punkten im gesamten Gebiet der Dübener Heide sowie in angrenzenden Städten kostenlos erhältlich. Alle Beiträge und Anzeigengestaltungen sind urheberrechtlich geschützt. Jedwede Art der Vervielfältigung oder Nachdruck ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers ist untersagt. Mitglied im Verband Deutscher Kurund Freizeitmagazine