Schulische und außerschulische Bildungssituation - Deutsches ...

ildenden. Im Vergleich zum Vorjahr ist bei den ausländischen Prüfungsteilnahmen
ein Anstieg um 7 Prozentpunkte zu verzeichnen, während die
Zahl der deutschen Prüfungsfälle um lediglich 3 Prozentpunkte anwuchs.
Im Jahr 2009 wurden 83% der von ausländischen Auszubildenden angetretenen
→Prüfungen bestanden, d.h. die große Mehrheit der Prüfungsteilnehmer/innen
erwarb einen qualifizierten Berufsabschluss. Die Erfolgsquote
fiel damit allerdings deutlich geringer aus als die der deutschen Prüfungsteilnehmer/innen
(rund 91%) – sowohl bei den Männern als auch bei den
Frauen. Unabhängig von der Staatsangehörigkeit waren die Erfolgsquoten
der Frauen etwas höher als die der Männer (vgl. Tabelle 3).
Tabelle 3: Teilnahmen an Abschlussprüfungen in der beruflichen
Ausbildung und Prüfungserfolg nach Staatsangehörigkeit
und Geschlecht, 2009
Prüfungsteilnahmen Darunter bestandene Prüfungen
Insgesamt Männer Frauen Insgesamt In % Männer In % Frauen In %
Ausländer/innen 23.228 12.521 10.707 19.290 83,0 10.188 81,4 9.102 85,0
Deutsche 496.380 291.655 204.725 449.561 90,6 260.399 89,3 189.162 92,4
Alle 519.608 304.176 215.432 468.851 90,2 270.587 89,0 198.264 92,0
Berechnet werden Erfolgsquoten, d.h. der Anteil bestandener Prüfungen an allen durchgeführten Prüfungen
Quelle: Statistisches Bundesamt, Prüfungsstatistik 2009; eigene Darstellung
a) Bundesländer
Zwischen den einzelnen Bundesländern schwankten die Erfolgsquoten erheblich
(vgl. Abbildung 44). So lagen sie für ausländische Prüfungsteilnehmer/innen
in Baden-Württemberg, Thüringen, Brandenburg und Schleswig-
Holstein deutlich über dem Bundesdurchschnitt, in Sachsen, Berlin, dem
Saarland, Sachsen-Anhalt und Hessen deutlich unter dem Bundesdurchschnitt.
Höhere oder gleich hohe Erfolgsquoten erzielten ausländische Prüfungsteilnehmer/innen
im Vergleich zu deutschen in Brandenburg, Thüringen
sowie Mecklenburg-Vorpommern.
81