hamburger hafen und logistik aktiengesellschaft ... - HHLA

ABSCHLUSS DER AG
GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG DER AG FÜR DIE 2005 2005 2004 2004
ZEIT VOM 1. JANUAR BIS 31. DEZEMBER 2005 EUR EUR EUR EUR
1. UMSATZERLÖSE 121.526.436,16 122.501.637,66
2. ERHÖHUNG DES BESTANDS AN
UNFERTIGEN LEISTUNGEN 476.138,55 557.202,45
3. ANDERE AKTIVIERTE EIGENLEISTUNGEN 375.365,75 111.986,29
4. SONSTIGE BETRIEBLICHE ERTRÄGE 21.708.589,92 5.694.544,01
5. MATERIALAUFWAND
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe
und für bezogene Waren 3.450.138,15 3.121.627,57
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen 631.428,24 4.081.566,39 608.507,98 3.730.135,55
6. PERSONALAUFWAND
a) Löhne und Gehälter 86.126.852,09 85.583.258,19
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für
Altersversorgung und für Unterstützung 46.096.624,16 48.672.334,95
davon für Altersversorgung
EUR 29.109.293,57 (i.Vj. EUR 32.162.971,32) 132.223.476,25 134.255.593,14
7. ABSCHREIBUNGEN AUF IMMATERIELLE
VERMÖGENSGEGENSTÄNDE DES
ANLAGEVERMÖGENS UND SACHANLAGEN 15.894.522,59 5.750.454,79
8. SONSTIGE BETRIEBLICHE AUFWENDUNGEN 25.684.877,20 21.124.287,52
9. ERTRÄGE AUS GEWINNABFÜHRUNGSVERTRÄGEN 80.804.740,98 68.747.747,84
10. ERTRÄGE AUS BETEILIGUNGEN 2.316.731,94 10.084.530,53
davon aus verbundenen Unternehmen
EUR 1.100.688,64 (i.Vj. EUR 4.942.911,35)
11. SONSTIGE ZINSEN UND ÄHNLICHE ERTRÄGE 4.144.922,20 3.445.690,95
davon aus verbundenen Unternehmen
EUR 3.835.827,07 (i.Vj. EUR 3.239.238,39)
12. ABSCHREIBUNGEN AUF FINANZANLAGEN 23.333,33 1.218.848,01
13. AUFWENDUNGEN AUS VERLUSTÜBERNAHME 276.884,38 13.461.787,38
14. ZINSEN UND ÄHNLICHE AUFWENDUNGEN 2.594.785,52 2.502.504,48
davon an verbundene Unternehmen
EUR 1.528.697,98 (i.Vj. EUR 1.608.254,07)
15. ERGEBNIS DER GEWÖHNLICHEN
GESCHÄFTSTÄTIGKEIT 50.573.479,84 29.099.728,86
16. STEUERN VOM EINKOMMEN UND VOM ERTRAG 15.745.546,26 531.907,61
17. SONSTIGE STEUERN 302.698,70 368.912,73
18. JAHRESÜBERSCHUSS 34.525.234,88 28.198.908,52
19. BILANZGEWINN DES VORJAHRES 37.541.116,40 17.342.207,88
20. ENTNAHMEN AUS ANDEREN GEWINNRÜCKLAGEN 0,00 2.338,61
21. EINSTELLUNG IN DIE GESETZLICHE RÜCKLAGE 0,00 2.338,61
22. BILANZGEWINN 72.066.351,28 45.541.116,40
101