hamburger hafen und logistik aktiengesellschaft ... - HHLA

102 HHLA GESCHÄFTSBERICHT 2005
BILANZ DER AG ZUM 31. DEZEMBER 2005 31.12.2005 31.12.2005 31.12.2004 31.12.2004
AKTIVA EUR EUR EUR EUR
A. ANLAGEVERMÖGEN
I. IMMATERIELLE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE
Software 966.915,73 751.328,93
II. SACHANLAGEN
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und
Bauten einschließlich der Bauten auf fremden
Grundstücken 33.965.568,13 40.965.785,40
2. Technische Anlagen und Maschinen
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäfts-
494.961,13 630.037,77
ausstattung 1.964.649,76 2.117.479,44
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 6.615.975,09 43.041.154,11 8.119.031,63 51.832.334,24
III. FINANZANLAGEN
1. Anteile an verbundenen Unternehmen 205.756.124,71 205.882.254,30
2. Beteiligungen 5.812.163,71 211.568.288,42 16.975.257,16 222.857.511,46
255.576.358,26 275.441.174,63
B. UMLAUFVERMÖGEN
I. VORRÄTE
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 71.492,49 121.767,23
2. Unfertige Leistungen 1.033.341,00 1.104.833,49 557.202,45 678.969,68
II. FORDERUNGEN UND SONSTIGE
VERMÖGENSGEGENSTÄNDE
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
2. Forderungen gegen die Freie und Hansestadt
630.963,61 521.945,45
Hamburg
3. Forderungen gegen die HGV Hamburger Gesellschaft
83.142,82 74.598,22
für Vermögens- und Beteiligungsverwaltung mbH 89.086.173,76 25.664.158,40
4. Forderungen gegen verbundene Unternehmen
5. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein
104.305.163,95 98.003.766,26
Beteiligungsverhältnis besteht 86.301,81 340.194,12
6. Sonstige Vermögensgegenstände
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem
8.823.900,70 17.613.685,22
Jahr EUR 795.543,96 (i.Vj. EUR 32.520,88) 203.015.646,65 142.218.347,67
III. KASSENBESTAND, GUTHABEN BEI
KREDITINSTITUTEN UND SCHECKS 2.600.758,14 4.365.486,72
206.721.238,28 147.262.804,07
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN 125.380,79 264.305,96
462.422.977,33 422.968.284,66