SpielZeit 2010 | 2011 - Theater Hagen

„Drei alte Männer wollten nicht sterben“ ist eine Oper für Kinder ab
vier, fünf Jahren. Suzanne [van Lohuizen] hat sich ein wunderbares
Stück ausgedacht – mit so viel Humor; und das ist etwas, von dem
ich auf dem Theater nicht genug kriegen kann. Ich meine, wenn in
einer Geschichte kein Humor ist, finde ich sie ziemlich langweilig.
Suzanne aber schafft es vor allem, mit diesem Humor das Thema
‚Sterben‘ für Kinder nachvollziehbar, begreifbar zu machen.
Drei alte Männer leben in einem Zimmer, und eines Tages erreicht
sie ein Brief: “Lieber Lothar, lieber Dietrich und lieber Oliver, heute
ist der letzte Tag. Alle Tage sind gelebt. Es ist nichts mehr zu tun.
Mit freundlichem Gruß.” Nun geschieht etwas skurril-wunder-
bares: die alten Männer werden wirklich böse. Was? Sterben? Sie
werden ewig leben! Eine Stunde lang sind sie damit beschäftigt,
sich auszumalen, wie das ist, ewig leben. Sie schreiben sofort ei-
nen Antwortbrief: “Wir haben den Brief nicht zur Kenntnis genom-
men; wir leben ewig. Mit freundlichem Gruß.” Aber dann beginnen
sie darüber nachzudenken, wie das sein könnte, wenn man stirbt
– man muss das sehen und hören, was dann in ihnen vorgeht.
Guus Ponsioen
Drei alte Männer
wollten nicht sterben
Komische Oper für Kinder
Ab vier Jahren
Termin wird noch bekannt gegeben · lutz
Musik von Guus Ponsioen
Libretto von Suzanne van Lohuizen
Deutsch von Barbara Buri
Ein kleines Instrumentalensemble, drei Sängerdarsteller, ein
ernstes Thema und viel Humor: Erneut hat das theaterhagen
Musiktheater für Kinder im Programm, das auch die Erwach-
senen zum Lachen bringen und berühren wird.
Der Niederländer Guus Ponsioen, der sich selbst gern be-
scheiden als Melodien-Erfinder bezeichnet, genoss eine um-
fassende Ausbildung in den Bereichen Theater, Kleinkunst
und Komposition und arbeitete über längere Zeit für das
niederländische Kabarett, bevor er über die Toneelgroep We-
derzijds in Amsterdam zum Kinder- und Jugendtheater kam.
In den Niederlanden ist er ein viel gespielter Bühnenautor
und Komponist in diesem Bereich; viele seiner Werke wurden
mit Preisen ausgezeichnet und sind international erfolgreich.
In Deutschland arbeitete Ponsioen unter anderem mit dem
Freiburger Kinder- und Jugendtheater zusammen. „Drei alte
Männer“ entstand nach dem Theaterstück der preisgekrönten
niederländischen Dramatikerin Suzanne van Lohuizen.
Musikalische Leitung
N.N.
Inszenierung
Thilo Borowczak
Ausstattung
N.N.
Spielzeit 2010 | 2011 theaterhagen
23