produce - Eurofresh Distribution

98
OCTOBER
NOVEMBER
2 0 0 8
EUROFRESH
DISTRIBUTION
Dubai, el nuevo El Dorado
Importaciones de fruta y verdura han aumentado en un
40% en un año en Dubai, la puerta a los crecientes países
del Golfo Árabe
El Golfo Árabe da fe de un crecimiento
tanto en población como en turismo
de mayor calidad, en todos los ámbitos.
Los mercados crecen de forma rápida,
como las importaciones de fruta
y verdura, que han crecido un 12% en
volumen y un 40% en valor en 2007.
Pero aún no es maduro. Debido a un
rápido desarrollo de estructuras de
los mayoristas, detallistas, logística
y seguridad alimentaria se enfrentan
a varios problemas. Las estadísticas
económicas mundiales de Dubai son
impresionantes:
- el total de la comercialización de petróleo
no extranjero creció en un 29.6%
en 2007, alcanzando 678.5 billones de
dirham (185 billones de dólares americanos).
- las exportaciones directas en 2007
registraron un incremento del 48% de
año a año a 27 billones de dirham (7.4
billones de dólares americanos).
- las importaciones directas crecieron
en un 35% a 297.7 billones de dirham
(81.3 billones de dólares americanos)
- las re-exportaciones también registraron
un crecimiento sorprendente
del 28.7%, alcanzando 101 billones de
dírham (27.6 billones de dólares americanos)
Según el Sultán Ahmed Bin Sulayem,
presidente de Dubai World, “2007 ha
sido un año espectacular para Dubai.
Las estadísticas confirman la habilidad
de los emiratos para sostener el
rápido crecimiento económico, a pesar
de las preocupaciones a nivel global.
Es particularmente motivador ver el
crecimiento de las exportaciones, por
delante de las importaciones”, gracias
al eje económico regional de las economías
emergentes.
Cerca de 4 billones de dólares
de producto fresco al Golfo
Con un creciente consumo de frutas y
verduras, el Mercado de Oriente Medio
muestra una moderna tendencia
y conciencia acerca de la nutrición
saludable. La tabla 1 describe el papel
del sector de las frutas y verduras en el
total de la economía, con el ejemplo de
la importación.
El valor total de importaciones de frutas
y verduras de todos los importadores
en 2007 a Dubai, fue de cerca de
10 billones de dirham, en comparación
con 7 billones en 2006 (tabla 2). Las
importaciones de producto fresco,
relativas al capítulo 7 y 8 del sistema
código HS, fue de 3.657 billones de
dírham, lo que es casi en billones de
dólares americanos, con una cuota reexportación
del 36%. Dubai es el eje
comercial de UAE y los otros 5 países
crecientes del Golfo. Tan sólo puede
estimarse que el total de importaciones
de fruta y verdura fresca en el GCC
suma de 3 a 4 dólares americanos.
Dubai como eje regional
Dubai está vinculando a uno de los
mercados de consumo con mayor crecimiento,
el golfo árabe, con mercados
productores en la región y en una mayor
escala, conectando productores
globales y centros de consumo (ver
tabla 3 para los principales destinos,
teniendo en cuenta las estadísticas
de comercialización externa de Dubai
2007).
Las importaciones de productos de
bajo valor están dominadas por países
vecinos y países low-cost como India,
Irán y China, importan productos de
calidad de destinos más lejanos. Por
peso EEUU está en ellugar 10, por valor
son el segundo mayor país. Un ejemplo
son las naranjas frescas. Dominado
por Sudáfrica y Egipto, los productos
de España e Italia tienen una cuota
de mercado decente en el segmento
de alta calidad. (tabla 4)
El papel de Dubai como eje hacia futuras
re-exportaciones hacia otros
países no debería ni sub ni sobre-estimarse.
En la tabla 5 se muestran los
principales destinos de re-exportación
de Dubai.
Table 5. Top 10 re-export destinations
of fruits and vegetables from Dubai in 2007
Weight (tons) Value (AED M)
1 India 1 , 2 199.
2 Kuwait 1, 2 9 .
Saudi Arabia 0,88 1 . 0
Iran 8,01 290.9
Qatar , 21 8 .
Oman 0,1 1. 8
Bangladesh 22,8 2.
8 Yemen 1 ,10 .8
9 Iraq 1 , 8 1 .
10 Jordan 1 , 1 . 0
1
eaSt euroPe/euroPa del marketS eSte
Media Partrner