produce - Eurofresh Distribution
produce - Eurofresh Distribution
produce - Eurofresh Distribution
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
98<br />
OCTOBER<br />
NOVEMBER<br />
2 0 0 8<br />
EUROFRESH<br />
DISTRIBUTION<br />
Syngenta Bioline, innovational leader<br />
Federico García<br />
Among the key factors that define a<br />
success of Syngenta Bioline, a leader<br />
of innovative techniques using polyphagic<br />
predators, are “Swirskiline<br />
+ Amblyline + Anderline” predator<br />
formulae, which fight against the<br />
whitefly, thrips, and the red spider<br />
mite of the winter pepper. Compared<br />
to A.swirskii predator type, they<br />
show a higher resistance to low<br />
temperatures. "We introduced many<br />
innovative predators into the cultivation<br />
process of the both current and<br />
future campaigns. Our new “mini-envelope” formulae enables us to improve<br />
the measures taken against the whitefly and thrips that damage<br />
cucumber, egg-plant, melon, and watermelons”, declares the company`s<br />
Spain and Portugal manager, Federico García. The “mini-envelopes”<br />
containing Amblyline a.k.a.(A. cucumeris) predators are proven to be<br />
the best alternative to control the thrips during the cultivation of winter<br />
pepper and cucumber crops, due to their higher adaption to low temperatures<br />
in comparison to A.swirskii. Federico García also confirms for<br />
the future campaign the launch of the new predator types for the tomato<br />
cultivation, a trustworthy alternative to the already existing Eretmocerus<br />
mundus and Nesidiocoris Tenuis. With the Anderline predator type, used<br />
to eliminate the red spider mite, Syngenta Bioline turns into a leading<br />
<strong>produce</strong>r of strawberry. "We currently offer a very complete and trustworthy<br />
program for the integrated control of plagues and diseases in the<br />
“forest fruits” sector", adds Federico García.<br />
Syngenta Bioline, líder en innovaciones<br />
Swirskiline + Amblyline + Anderline son las formulaciones de éxito de<br />
Syngenta Bioline, contra la mosca blanca, el trips y la araña roja del pimiento<br />
de invierno. Muestran estar mejor adaptadas a las bajas temperaturas que<br />
el swirsky. “Traemos muchas innovaciones para esta campaña y la próxima,<br />
como es el caso de las nuevas formulaciones en “mini-sobres”, mejorando el<br />
control de la mosca blanca y del trips en pepino, berenjena, melones y sandias”<br />
declara su responsable para España y Portugal, Federico García. Los<br />
mini-sobres de Amblyline cu ( A.cucumeris) son la mejor alternativa para el<br />
control de trips en pimiento y pepino en invierno, debido a que están mejor<br />
adaptados a bajas temperaturas que A.swirskii. Federico confirma también el<br />
próximo lanzamiento de nuevos auxiliares para el tomate, como alternativa<br />
más fiable a los existentes Eretmocerus mundus y Nesidiocoris Tenuis. Con el<br />
Anderline (contra la araña roja) Syngenta Bioline pasó a ser proveedor líder<br />
para el fresón. “Ofertamos actualmente un programa muy completo y fiable<br />
para el control integrado de plagas y enfermedades en cultivos de “frutas del<br />
bosque”.<br />
Syngenta Bioline лидеро инноваций<br />
«Swirskiline», «Amblyline» и «Anderline» – вот формулы успеха компании Syngenta<br />
Bioline в борьбе с белокрылкой, трипсом и паукообразными клещами, поражающими<br />
зимние посадки перца. Препараты лучше приспособлены к низким температурам,<br />
чем линия «Swirsky». «В этом и следующем сезоне мы представляем<br />
много инновационных разработок: например, новую упаковку в форме «мини-пакетика»,<br />
улучшенный контроль белокрылки и трипса огурцов, баклажанов, дынь и<br />
арбузов», – сообщает представитель Syngenta Bioline в Испании и Португалии г-н<br />
Федерико Гарсия. «Amblyline» (A.cucumeris) в мини-упаковке лучше справляется с<br />
контролем трипса перцев и огурцов благодаря лучшей адаптации к низким температурам,<br />
по сравнению с A.swirskii. Кроме того, по словам г-на Гарсии, готовится<br />
выпуск новых насекомых-помощников для биоконтроля вредителей томатов в<br />
качестве более надежной альтернативы уже существующим Eretmocerus mundus<br />
и Nesidiocoris Tenuis. Благодаря «Аnderline» (против паукообразных клещей) компании<br />
Syngenta Bioline удалось стать лидером среди поставщиков средств биоконтроля<br />
для производства клубники. «Мы предлагаем наиболее полную и надежную<br />
программу интегрированной борьбы с вредителями и болезнями лесных ягод»,<br />
– сообщает г-н Гарсия.<br />
eaSt euroPe/euroPa del Produce eSte<br />
1