produce - Eurofresh Distribution

More documents

Recommendations

Info

0 Produce citruS EUROFRESH DISTRIBUTION Almost 6.5 million tons to harvest Spain foresees to harvest , 8,9 tons of citrus fruits, which exceeds the result of the previous campaign by 1 .8 %. The Spanish citrus fruits producers foresee to register during the current campaign 2,229,626 tons of mandarin; 3,462,571 tons of sweet orange; 704,941 tons of lemon; 44,945 tons of grapefruit; and 13,245 tons of bitter orange. As for the regional contribution, it is a Valencia region that leads the Spanish production of citrus fruits, with the exception of lemon production, where it gives the leadership to the Murcia region. The current campaign has been also marked by the increasing prices of lemon; this fact, according to Antonio Muñoz, the president of the Spanish Citrus Fruits Management Committee, could have been caused by several factors. "The current campaign could be characterized as successful, though, due to the low elasticity of demand of lemon, the change in price did not affect the sales significantly as it resulted in the product`s price increase. To illustrate this, let`s look at some citrus fruits producing countries as, for example, Turkey, which lowered its supply of lemon by 200,000 tons and played on the increasing prices”, explains Mr. Muñoz. In total, Spain exported 440,000 tons of lemon during the previous campaign. According to the Intercitrus information until June 2008, the leading posi- tion among the European importers of the Spanish citrus fruits was held by Germany with a total of 772,871 tons, followed by France with 656,004 tons , the United Kingdom with 239,429 tons, and Holland with 221,663 tons. In total, during the given period the Spanish export volumes of citrus fruits registered 2,741,393 tons, which means a significant decreasing tendency compared to the 3,234,376 tons of the 2006-2007 campaign. 50,000 tons exported to Russia The export to the countries outside of the European Union has also registered some volatilities during the current campaign. Though, the exports to Russia increased by 8,738 tons, and reached an amount of 50,731 tons. In Antonio Muñoz's opinion, " In the next years we foresee an increase of the Spanish citrus fruits` export to Russia, taking into consideration the country`s growing per capita income”. He also mentioned that due to excessively rigid pest control norms set by the Russian government, the Spanish producers have to deal with “insurmountable difficulties”. Dubai does not represent any commercial interest for the Spanish exporters as, according to Antonio Muñoz, it is a very demanding market Casi 6,5 Millones de toneladas with a fixed number of inhabitants, supplied by such nearby countries as Turkey, Greece and Egypt. Antonio Muñoz also commented on the increasing concurrence of the Southern Hemisphere countries, “It is to our advantage these countries are offering their supplies, as people consume more and more lemons and España prevé producir . 8.9 toneladas de cítricos, un 1 ,8% más que la campaña anterior. Por variedades, las previsiones españolas apuntan a que se llegará a una producción de 2.229. 2 toneladas de mandarinas; . 2. 1 toneladas de naranjas dulces; 0 .9 1 toneladas de limones; .9 de pomelos; y 1 .2 de naranja amarga. De esta forma, la Comunidad Valenciana lidera la producción de cítricos española, excepto en el caso del limón donde es la Región de Murcia la que más produce. La campaña ha estado marcada por la subida de precios del limón, algo determinado por varios factores, según Antonio Muñoz, presidente del Comité Español de Gestión de Cítricos. “La campaña ha ido mejor, ya que debido a la demanda elástica del limón, el precio influye poco en las ventas y se ha puesto muy caro”. Esto ha estado provocado por la escasez de la campaña en países como Turquía, que han bajado más de 200.000 toneladas y han elevado los precios, asegura Muñoz. En total, España ha exportado 0.000 toneladas de limón en la pasada campaña. En cuanto a los países europeos hacia donde se dirigen las exportaciones de cítricos españolas, Alemania está a la cabeza, según los datos de Intercitrus hasta junio de 2008, con un total de 2.8 1 toneladas. Le siguen Francia ( .00 ), Reino Unido (2 9. 29) y Países Bajos (221. ). En total, las exportaciones de cítricos españoles hasta esa fecha alcanzaron las 2. 1. 9 toneladas. Muy por debajo de los .2 . toneladas de la campaña 200 - 200 . 98 OCTOBER NOVEMBER 2 0 0 8 a demand of Spanish production also increases. In order to compete, Spain has to focus on the maintenance of the products` and service`s quality. Though, we have to understand that the wages in those countries are 16 times lower than in Spain, and with this low cost of production it is not so easy to compete”. 50.000 toneladas para Rusia Las exportaciones a países no europeos también han sufrido variaciones en esta campaña. El caso ruso es el más paradigmático con un aumento de las exportaciones de 8. 8 toneladas, lo que situó las exportaciones españolas al país caucásico en 0. 1 toneladas. En opinión de Antonio Muñoz, “en los próximos años se prevé que aumenten las exportaciones a Rusia, sobre todo, conforme vaya aumentando su nivel de renta per cápita”. Asegura además, que la normativa de pesticidas del gobierno ruso es excesivamente agresiva y que pone a los productores españoles en una situación complicada, ya que “son unas condiciones inalcanzables”. El caso de Dubai no representa interés para los exportadores españoles, ya que se trata de “un mercado muy exigente, con muy pocos habitantes y que se abastece de países más cercanos como Turquía, Grecia y Egipto”, asegura Antonio Muñoz. Sobre la competencia de países del hemisferio sur, Antonio Muñoz se muestra convencido de que “nos viene bien que vengan estos países porque la gente se acostumbra a consumir más limones y se trata de una oferta complementaria a la nuestra”. Para competir con este tipo de países, “España ha de apostar por mejoras continuas en el servicio y en la calidad para mantenerse, ya que son países con unos salarios 1 veces más bajos que en España y con eso no podemos competir”.
98 OCTOBER NOVEMBER 2 0 0 8 EUROFRESH DISTRIBUTION citruS Почти 6,5 млн. тонн eaSt euroPe/euroPa del Produce eSte Испания ожидает произвести 6 568 944 тонн цитрусовых, на 16,8% больше чем в прошлом сезоне. По оценкам испанских компаний, в предстоящем сезоне производство мандаринов составит 2 229 626 тонн, апельсинов – 3 462 571 тонну, лимонов – 704 941 тонну, грейпфрутов—44 945 тонн, а горьких апельсинов – 12 245 тонн. Таким образом, Валенсия становится лидером среди испанских производителей цитрусовых, за исключением лимонов – в этой категории лидирует Мурсия. Минувший сезон характеризовался ростом цен на лимоны, причиной которого стали несколько факторов, – считает президент Испанского комитета производителей цитрусовых г-н Антонио Муньос. «Сезон завершился успешно, однако, поскольку из-за эластичности спроса на лимон цена не влияет на продажи, цены выросли». Неурожай в таких странах, как Турция, где объемы производства снизились на 200 тыс. тонн, вызвал рост цен, – утверждает г-н Муньос. В целом, по результатам прошлого сезона Испания экспортировала 440 тыс. тонн лимонов. По данным Intercitrus на июнь 2008 года, список стран, импортирующих испанские цитрусовые, возглавляет Германия – объем поставок составляет 772 871 тонну. За ней следуют Франция (656 004 тонны), Великобритания (239 429 тонн) и Нидерланды (221 663 тонны). В целом, на конец июня 2008 г. объем экспорта испанских цитрусовых составил 2 741 393 тонны, что намного ниже соответствующего показателя 2006 года (3 234 376 тонн). Россия покупает 50 тыс. тонн испанских цитрусовых Экспорт в страны за пределами ЕС также претерпел изменения в прошлом сезоне. Наиболее показательным случаем являются экспортные поставки в Россию: рост составил 8 738 тонн, а общий объем испанского экспорта в эту страну – 50 731 одну. По мнению г-на Муньоса, «в ближайшие годы ожидается рост объема экспорта в Россию, прежде всего, из-за повышения уровня жизни». Однако – считает он, – требования российских ведомств к содержанию пестицидов очень суровые, что ставит испанских производителей в сложную ситуацию, поскольку «это невыполнимые условия». Ситуация в Дубае не представляет интереса для испанских экспортеров, поскольку речь идет об «очень требовательном рынке с невысоким числом потребителей, поставки на который осуществляются из ближайших стран: Турции, Греции и Египта», – утверждает г-н Муньос. В отношении конкуренции со стороны стран Южного полушария г-н Муньос отмечает, что Испании «на руку появление всех этих стран, поскольку люди привыкают потреблять больше лимонов и благодаря новым участникам на рынке мы можем говорить о расширении предложения». Чтобы успешно конкурировать с этими странами, «Испания должна сделать ставку на улучшение обслуживания и качества продукции, поскольку зарплаты в этих странах в 16 раз меньше чем в Испании и в этом с ними невозможно конкурировать». 1
Page 1: N°98 - Bimonthly/Bimestral - Octob
Page 4 and 5: NewS editorial More Leadership and
Page 6 and 7: NewS Freshfel discords European Com
Page 8 and 9: 8 NewS Vilmorin opens a new subsidi
Page 11 and 12: 98 OCTOBER NOVEMBER 2 0 0 8 EUROFRE
Page 16 and 17: 1 marketS Dubai, the new Eldorado I
Page 18: 18 marketS Дубай - новое
Page 22 and 23: 22 SPecial rePort Ideal growing con
Page 24 and 25: 2 SPecial rePort M O R O C C O Gana
Page 26 and 27: 2 SPecial rePort Рост доли
Page 28: 28 SPecial rePort M O R O C C O Mor
Page 31 and 32: 98 OCTOBER NOVEMBER 2 0 0 8 96 EURO
Page 33: 98 OCTOBER NOVEMBER 2 0 0 8 EUROFRE
Page 36 and 37: Produce FIRMS The DO Cherimoya Trop
Page 38 and 39: 8 Produce troPical Fruit An increas
Page 40 and 41: Advertising feature the contrast of
Page 42: 2 Produce Apple brands on the marke
Page 48: 8 Produce Rubens the red Rubens ®
Page 54 and 55: Produce EUROFRESH DISTRIBUTION The
Page 56 and 57: Produce The companies varieties Rij
Page 58 and 59: 8 Produce Las variedades de las emp
Page 60 and 61: 0 Produce FIRMS Coprohnijar, “fre
Page 62 and 63: 2 Produce FIRMS Agrasa, Agrícola A
Page 64 and 65: Produce EUROFRESH DISTRIBUTION toma
Page 66: Produce Almeria, a display window o
Page 73 and 74: www.tomatoestoday.com tyty: big on
Page 75 and 76: 98 OCTOBER NOVEMBER 2 0 0 8 uNited
Page 80 and 81: 80 marketiNg A Breton tomato for in
Page 82 and 83: A Worlwide Tournout Tournou Tournou
Page 84 and 85: 8 PotatoeS EUROFRESH DISTRIBUTION S
Page 86 and 87: 8 PotatoeS Crisis pushes the potato
Page 88 and 89: 88 PotatoeS EUROFRESH DISTRIBUTION
Page 90 and 91: 90 PotatoeS Terr’Loire, another s
Page 92: www.biofach.com Nuremberg, Germany

produce - Eurofresh Distribution

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?