ON THE ROAD TO LONDON

FRANÇAIS
C
ette période à été très active
pour la Fédération Internationale
de Tir Sportif en préparation
pour Les XXX Jeux Olympiques Londres
2012 qui commencent le 27 Juillet. L’ISSF à
Travaillé constamment avec le Comité international
Olympique et le Comité Organsiateur
de Londres pour garantir que tous
les aspects de la préparation pour les Jeux
marchent bien. Londres sera un pas vers le
futur en ce qui concerne la présentation de
notre sport dans les Jeux Olympiques. On
utilisera un champ de tir innovant avec des
équipements provisoires, au cœur des Jeux.
Le champ de tir de fusil aura un filet
avec lequel on pourra ramasser le plomb et
les cibles. Pour Carabine et Pistolet,
on utilisera pour la premiere fois un champ
68 ISSF NEWS
L’ISSF SE PREPARE
POUR LONDRES
combiné de 10-50 mètres, àfin d’économiser.
Grâce au travail de l’ISSF, le Champ de Tir de
la caserne royal artillery barraCks
est dans une zone centrale de Londres, à
quelques minutes du village Olympique, ce
qui garantirá une vraie expérience Olympique
pour nos 390 athlètes.
Le Champ de Tir Olympique sera utilisé
pour la première fois en avril quand nous
tiendrons notre Coupe du Monde de l’ISSF à
l’ocassion du grand événement “londres
se PréPare”, une compétition qui sera,
sans doute, massive, deux fois plus grand
que les Jeux Olympiques du point de vue de
participants. Les inscriptions préliminaires
sont de quelques 850 tiereurs et 500
offiCiels de 95 Pays, et c’est sûr que le
nombre de participants sera beaucoup plus
grand. Cette compétition qui aura lieu du
17 au 29 Avril, sera, sans le moindre doute,
une Coupe Mondiale spectaculaire et une
opportunité unique pour essayer les champs,
les équipements et les processus trois mois
avant les XXX Jeux.
Photos: Johanna Diehl / magma achitecture