Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
idas de WADA.<br />
• Todos los tiradores deben preguntar al<br />
fabricante si elabora algún producto que<br />
contenga sustancias prohibidas en la fábrica<br />
en donde se manufactura la sustancia.<br />
Si hay presencia de sustancias<br />
prohibidas en la planta de elaboración,<br />
el riesgo de contaminación del suplementos<br />
es muy alto – el producto no<br />
debe ser utilizado.<br />
• Los tiradores también deben verificar<br />
que el fabricante esté preparado para<br />
respaldar su producto. De no ser así, su<br />
producto no debe ser utilizado.<br />
• Todos los tiradores deben recopilar elementos<br />
de evidencia que verifiquen que<br />
se tomaron precauciones sensatas y evidentes<br />
antes de tomar el suplemento a<br />
fin de evitar los factores de riesgo asociados<br />
con su uso.<br />
WORLD CUP FINAL 20 1<br />
50M SMALLBORE RIFLE<br />
3X40 SCORES 181<br />
H. Bleiker<br />
Feinwerktechnik | Neufeldstrasse 1<br />
CH-9606 Buetschwil (Switzerland)<br />
Phone +41 71 982 82 10 | Fax +41 71 982 82 19<br />
E-Mail: hbleiker@bleiker.ch | www.bleiker.ch<br />
> ASumIENDO EL RIESgO<br />
Atribuir la culpa a otros no resolverá el<br />
problema. Buscar consejos por parte de nutricionistas<br />
u otros profesionales de la salud<br />
con relación al suplemento nutricional puede<br />
ayudar a reducir, pero no a eliminar el riesgo<br />
de dopaje inadvertido. Y aún si los expertos<br />
recomiendan el uso de un suplemento, si el<br />
uso de ese producto genera una violación<br />
a una regla antidopaje, la responsabilidad<br />
sigue siendo del atleta.<br />
Los atletas son responsables por todo lo<br />
que ingieren y no pueden culpar a otros, aún<br />
en el caso de un hallazgo analítico adverso,<br />
sin importar que sea inadvertido.<br />
PALAbRAS FINALES<br />
Las recientes sanciones impuestas sobre<br />
atletas debido a violaciones a las reglas antidopaje<br />
que involucran MHEA y DMPA son<br />
evidencia concreta de que las violaciones<br />
ESPAÑOL<br />
inadvertidas a las reglas antidopaje como<br />
resultado de uso de suplementos continúan<br />
ocurriendo.<br />
Es bien sabido que todos los atletas<br />
que desean una ventaja competitiva con<br />
frecuencia buscan un suplemento o una<br />
combinación especial de nutrientes para<br />
obtenerla. Sin embargo, la investigación demuestra<br />
que no hay suplementos que hagan<br />
milagros en torno al desempeño deportivo.<br />
Consumir una amplia variedad de alimentos<br />
y mantenerse bien hidratado son fundamentos<br />
básicos para incrementar el potencial<br />
atlético.<br />
La ISSF exhorta a todos sus tiradores que<br />
simplemente consuman una dieta bien balanceada<br />
y eviten el uso de suplementos por<br />
completo. Es mejor prevenir que lamentar.<br />
Janie soublière BSS LLB LLM<br />
Asesora Legal en el Antidopaje Deportivo<br />
FOR WINNERS!<br />
10 YEARS WORLD CHAMPI<strong>ON</strong>!<br />
ISSF World Cup Final<br />
BRYHN OLE<br />
KRISTIAN<br />
(NOR)<br />
ISSF NEWS 99
Change language