ON THE ROAD TO LONDON

FRANÇAIS
ralf sChumann a été le seul tireur qui a
gagné trois médailles d’Or dans une même
compétition, 25m Pistolet Rapide, et il a en
plus été un de seulement trois tireurs qui a
remporté deux médailles d’Or consécutives
dans le même événement en 1992 et 1996.
Schumann a remporté trois médailles d’Or et
deux d’Argent entre 1988 et 2008, en manquant
une seulement en 2000, quand il a fait
une réclamation et il a reçu une pénalité de
2 points tout en manquant la médaille de
Bronze par quelques dixièmes de point.
WanG yifu de Chine est devenu un vrai
héros aux 10m Pistolet à Air et 50m Pistolet
en remportant deux médailles Olympiques
d’Or et six médailles Olympiques entre la
première de Bronze aux Jeux de Los Angeles
en 1984 et sa médaille d’Or en Athènes 2004.
Aujourd’hui, Wang est entraîneur de l’équipe
Chinoise et il prépare ses tireurs pour occuper
la première place du classement des médailles
à Londres 2012, tout comme à Pékin
en 2008.
raGnar skanaker de Suède a marqué
l’histoire aux Jeux en gagnant sa première
médaille Olympique d’Or à Munich 1972 et
en restant au sommet du classement mondial
pendant 30 ans. Il a aussi remporté une médaille
Olympique de Bronze à Barcelone 1992
aux 50m Pistolet et aux 58 ans il est devenu le
tireur médaillé le plus âgé de Pistolet de tout
les temps.
maria GrozdeVa de Bulgarie et Jasna
sekariC de Serbie se sont battues – et
continuent à se battre- depuis les années 80.
nino salukVadze de Georgie, médaillée
Olympique multiple, a gagné sa dernière médaille
Olympique à Pékin, où elle et son adversaire
de Russie se sont étreintes devants
les caméras le jour que la Russie et la Géorgie
sont glissées dans la guerre. Elle a remporté
sa première médaille Olympique aux Jeux
de Séoul aux 25m Pistolet et une médaille de
Bronze à Pékin 20 ans plus tard en tirant au
niveau le plus haut aux 10m Pistolet.
72 ISSF NEWS
NAtIoNS – “LES 3 GRANdS” Au
SommEt du CLASSEmENt moNdIAL
“les 3 Grands” – les usa, la Chine et
l’urss – sont leaders du classement des
médailles de Pistolet, en prenant en compte
toutes les médailles et les événements depuis
la début des Jeux Olympiques modernes.
Les équipes des Etats Unis occupent la
première place du classement avec 22 médailles
remportées entre 1896 et 2008 (12
Or, 6 Argent, 4 Bronze). La Chine occupe la
seconde place avec 16 médailles (8 Or, 6 Argent,
2 Bronze), cependant il faut noter que
les équipes chinoises ont atteint la seconde
place du classement en 20 ans, leur première
médaille étant obtenu en 1984. Les tireurs
nord-américains ont gagné, en moyenne, une
médaille par chaque participation Olympique,
tandis que les tireurs chinois ont en remporté
deux. À ce train-là, les tireurs chinois occuperont
la première place dans quelques années.
L’URSS occupe la troisième place avec 14 médailles
remportées entre 1956 et 1988. L’URSS
n’existe plus, mais l’équipe Russe est en train
de monter rapidement dans le classement. La
Russie est revenue aux Jeux en 1992 en obtenant
13 médailles (4 Or, 5 Argent, 4 Bronze)
pour devenir une des équipes les plus fortes
de Pistolet. (Figure 2)
ChAmpIoNS dE pIStoLEt EN
pLEIN CœuR dES JEux
Quelques grands tireurs de pistolet ont marqué
l’histoire des Jeux Olympiques modernes
en obtenant des résultats magnifiques. Le Record
Olympique le plus ancien, par exemple, a
été établi par alexander melentieV de
l’URSS (581 points) aux Jeux de Moscow 1980.
Beaucoup de légendes du Tir sont nées
aux événements de Pistolet, tout comme le
tireur allemand ralf sChumann (25m
Pistolet Rapide), qui a remporté 5 médailles:
3 d’Or, deux consécutives, toutes dans les
même événements, pour devenir le tireur de
pistolet avec le plus grand nombre de titres
des Jeux Olympiques. Personne n’a vaincu
Schumann pendant des années ; il a participé
aux Jeux depuis 1988 et il est encore actif et il
veut agrandir sa collection de médailles.
Wang Yifu de Chine a remporté deux médailles
d’Or, trois d’Argent et une de Bronze
entre 1984 et 2004.
Des grands tireurs de pistolet sont nés aux
Jeux quand les événements par équipes sont
inclus dans le Programme Olympique. Par
exemple, alfred P. lane des Etats Unis a
gagné six médailles Olympiques entre 1912 et
1920, y inclus 5 médailles d’Or. Son camarade
d’équipe, karl telford frederiCk, a
remporté trois médailles Olympiques en 1920,
dans la même édition des Jeux, ce qui serait
possible aujourd’hui, même sans la participation
des équipes, en occupant la première
place dans les trois événements de pistolet.
Les tireurs de pistolet des Etats Unis occupent
la première place du classement avec
21 médailles Olympiques remportées aux événements
individuels d’hommes et par équipes
– 17 médailles individuelles. La Chine a gagné
10 médailles individuelles d’hommes et l’Allemagne
a en remporté 9.
Il faut aussi mentionner les tireurs qui ont
eu des carrières longues et pleines de succès,
tout comme afanasiiJs kuzmins de Lettonie
qui a commencé en 1976 et il a participé
dans huit éditions des Jeux Olympiques aux
10m Pistolet à Air et 25m Pistolet Rapide en
manquant seulement une fois, les Jeux de Los
Angeles 1984, où l’URSS n’a pas participé.
raGnar skanaker (né en 1932) a participé
dans sept éditions des Jeux Olympiques
depuis 1972, quand in a gagné l’Or à Munich
à l’âge de 40 ans. Le tireur suédois est un des
meilleurs tireurs de pistolet dans l’histoire de
l’ISSF. Il a remporté des médailles Olympiques
en 1984, 1988 et1992, 20 ans après avoir gagné
sa première médaille. Actuellement, il
continue sa carrière comme entraîneur et producteur
d’équipement.
(Figure 3a, 3b, 4a, 4b, 5)
LES FEmmES
Et LE SuCCèS Au pIStoLEt
Pour aux femmes beaucoup plus d’opportunités
de concourir et pour encourager le développement
du sport entre les fédérations
membre, on a introduit des événements pour
femmes aux Jeux des Los Angeles 1984.
linda thom de Canada est devenue la
première femme qui a remporté une médaille
Olympique d’Or de Tir en 1984. Elle et la nord-