Aphoristic Writings, Notebook, and Letters to a Friend, by Otto ...

Bauern habe ich reiche Belehrung gesucht und gefunden, und über eine Art selbst den
Unterricht eines Ziegenhirten genossen, der wirklich und wahrhaftig auf der
selbstgeschnitzten Syrinx blies - allerdings, und zwar sehr schlecht, eine Melodie aus
dem Barbier von Sevilla, die gar nicht an den Ort paßte. - Beneide mich aber nicht zu
sehr, auch wenn dich, was ich dir hier schreibe, noch so sehr mit Sehnsucht erfüllen
sollte.
Syrakus ist die eigentümlichste Gegend der Welt. Hier kann ich nur geboren
werden oder sterben - leben nicht.
Auf dem Ätna hat mir am meisten die imposante Schamlosigkeit des Kraters zu
denken gegeben. Ein Krater erinnert an den Hintern des Mandrill.
Schrieb mir doch über Dich und das was Du thust, hast es versprochen und bisher
nicht gehalten.
Zur Beschäftigung mit Beethoven rate ich dir nur sehr. Er ist das absolute
Gegenteil Shakespeare, und Shakespeare oder die Shakespeare-Ähnlichkeit ist, wie
ich immer mehr sehe, etwas, worüber jeder Größere hinauskommen muß und
hinauskommt. Bei Shakespeare hat die Welt keinen Mittelpunkt, bei Beethoven hat
sie einen.
Also ich rechne auf Nachrichten von Probus-hof! Und grüße auch Schiffmann!
Otto.
*
Syrakus, 10. August 1903.
Ich wünsche durchaus zu hören, inwiefern es Dir jetzt besonders schlecht geht.
Deine Furcht, bei mir ein besonderes Gefühl des Glückes oder der Gehobenheit
dadurch zu stören, ist unbegründet . . .
Ich bitte Dich, schreibe mir recht bald! über „Geschlecht und Charakter“; und sag’
mir vor allem Deine wahre Meinung über den Wert des Ganzen; ich wäre Dir um so
dankbarer, je früher es käme. Mir liegt sehr viel daran . . . Und schick’ mir, bitte,
endlich die Kopie des sizilianischen Turiddu-Liedes. Eine Enttäuschung wird es Dir
sein, daß Turiddu Abkürzung von Salvatore, (Salva) – torello, ist. Das paßt nicht.
*
168