their religion, customs, traditions, &c. paid little or no regard to these birds. I mention this, because someamongst us were <strong>of</strong> opinion that these birds are their Eatuas, or gods. We indeed fell into this opinionwhen I was here in 1769, <strong>and</strong> into some others still more absurd, which we had undoubtedly adopted, ifTupia had not undeceived us. A man <strong>of</strong> his knowledge <strong>and</strong> underst<strong>and</strong>ing we have not since met with, <strong>and</strong>consequently have added nothing to his account <strong>of</strong> their religion but superstitious notions.[2][2] The two Forsters, particularly the father, a man <strong>of</strong> great sagacity <strong>and</strong> <strong>of</strong> very acute discernment,paid much attention to this interesting subject. The information they procured is contained in theirrespective works, <strong>and</strong> is, as might be expected, very similar. From this it would have been easy toadd to the contents <strong>of</strong> the text. But this has been avoided, principally because we may perhapspresent the reader with the substance <strong>of</strong> Forster's observations, in a connected form, on anotheroccasion. That publication indeed is a treasure <strong>of</strong> most curious <strong>and</strong> important matter, deserving to bemore extensively known, than there is reason to believe it now is.--E.On the 31st, the people knowing that we should sail soon, began to bring more fruit on board than usual.Among those who came was a young man who measured six feet four inches <strong>and</strong> six-tenths; <strong>and</strong> his sister,younger, than him, measured five feet ten inches <strong>and</strong> a half. A brisk trade for hogs <strong>and</strong> fruit continued onthe 1st <strong>of</strong> June. On the 2d, in the afternoon, we got intelligence that, three days before, two ships hadarrived at Huaheine. The same report said, the one was comm<strong>and</strong>ed by Mr Banks, <strong>and</strong> the other by CaptainFurneaux. The man who brought the account said, he was made drunk on board one <strong>of</strong> them, <strong>and</strong> describedthe persons <strong>of</strong> Mr Banks <strong>and</strong> Captain Furneaux so well, that I had not the least doubt <strong>of</strong> the truth, <strong>and</strong>began to consider about sending a boat over that very evening with orders to Captain Furneaux, when aman, a friend <strong>of</strong> Mr Forster, happened to come on board <strong>and</strong> denied the whole, saying it was wà warre, alie. The man from whom we had the intelligence was now gone, so that we could not confront them, <strong>and</strong>there were none else present who knew any thing about it but by report; so that I laid aside sending over aboat till I should be better informed. This evening we entertained the people with fire-works, on one <strong>of</strong> thelittle isles near the entrance <strong>of</strong> the harbour.I had fixed on the next day for sailing, but the intelligence from Huaheine put a stop to it. The chief hadpromised to bring the man on board who first brought the account; but he was either not to be found, orwould not appear. In the morning, the people were divided in their opinions; but in the afternoon, all said itwas a false report. I had sent Mr Clerke, in the morning, to the farthest part <strong>of</strong> the isl<strong>and</strong>, to make enquiriesthere; he returned without learning any thing satisfactory. In short, the report appeared now too ill foundedto authorize me to send a boat over, or to wait any longer here; <strong>and</strong> therefore, early in the morning <strong>of</strong> the4th, I got every thing in readiness to sail. Oree the chief, <strong>and</strong> his whole family, came on board, to take theirlast farewell, accompanied by Oo-oo-rou, theEaree di hi, <strong>and</strong> Boba, the Earee <strong>of</strong> Otaha, <strong>and</strong> several <strong>of</strong> their friends. None <strong>of</strong> them came empty; but Oooo-roubrought a pretty large present, this being his first <strong>and</strong> only visit. I distributed amongst them almostevery thing I had left. The very hospitable manner in which I had ever been received by these people, hadendeared them to me, <strong>and</strong> given them a just title to everything in my power to grant. I questioned themagain about the ships at Huaheine; <strong>and</strong> they all, to a man, denied that any were there. During the time thesepeople remained on board, they were continually importuning me to return. The chief, his wife <strong>and</strong>daughter, but especially the two latter, scarcely ever ceased weeping. I will not pretend to say whether itwas real or feigned grief they shewed on this occasion. Perhaps there was a mixture <strong>of</strong> both; but were I toabide by my own opinion only, I should believe it was real. At last, when we were about to weigh, theytook a most affectionate leave. Oree's last request was for me to return; when he saw he could not obtainthat promise, he asked the name <strong>of</strong> my Marai (burying-place). As strange a question as this was, I hesitated
not a moment to tell him Stepney; the parish in which I live when in London. I was made to repeat itseveral times over till they could pronounce it; then, Stepney Marai no Toote was echoed through anhundred mouths at once. I afterwards found the same question had been put to Mr Forster by a man onshore; but he gave a different, <strong>and</strong> indeed more proper answer, by saying, no man, who used the sea, couldsay where he should be buried. It is the custom, at these isles, for all the great families to have burial-places<strong>of</strong> their own, where their remains are interred. These go with the estate to the next heir. The Marai atOparee in Otaheite, when Tootaha swayed the sceptre, was called Marai no Tootaha; but now it is calledMarai no Otoo. What greater pro<strong>of</strong> could we have <strong>of</strong> these people esteeming us as friends, than theirwishing to remember us, even beyond the period <strong>of</strong> our lives? They had been repeatedly told that weshould see them no more; they then wanted to know where we were to mingle with our parent dust. As Icould not promise, or even suppose, that more English ships would be sent to those isles, our faithfulcompanion Oedidee chose to remain in his native country. But he left us with a regret fully demonstrative<strong>of</strong> the esteem he bore to us; nor could any thing but the fear <strong>of</strong> never returning, have torn him from us.When the chief teased me so much about returning, I sometimes gave such answers as left them hopes.Oedidee would instantly catch at this, take me on one side, <strong>and</strong> ask me over again. In short, I have notwords to describe the anguish which appeared in this young man's breast when he went away. He lookedup at the ship, burst into tears, <strong>and</strong> then sunk down into the canoe. The maxim, that a prophet has nohonour in his own country, was never more fully verified than in this youth. At Otaheite he might have hadany thing that was in their power to bestow; whereas here he was not in the least noticed. He was a youth<strong>of</strong> good parts, <strong>and</strong>, like most <strong>of</strong> his countrymen, <strong>of</strong> a docile, gentle, <strong>and</strong> humane disposition, but in amanner wholly ignorant <strong>of</strong> their religion, government, manners, customs, <strong>and</strong> traditions; consequently nomaterial knowledge could have been gathered from him, had I brought him away. Indeed, he would havebeen a better specimen <strong>of</strong> the nation, in every respect, than Omai. Just as Oedidee was going out <strong>of</strong> theship, he asked me to Tatou some Parou for him, in order to shew the comm<strong>and</strong>ers <strong>of</strong> any other ships whichmight stop here. I complied with his request, gave him a certificate <strong>of</strong> the time he had been with us, <strong>and</strong>recommended him to the notice <strong>of</strong> those who might afterwards touch at the isl<strong>and</strong>.We did not get clear <strong>of</strong> our friends till eleven o'clock, when we weighed, <strong>and</strong> put to sea; but Oedidee didnot leave us till we were almost out <strong>of</strong> the harbour. He staid, in order to fire some guns; for it being hismajesty's birthday, we fired the salute at going away.When I first came to these isl<strong>and</strong>s, I had some thought <strong>of</strong> visiting Tupia's famous Bolabola. But as I hadnow got on board a plentiful supply <strong>of</strong> all manner <strong>of</strong> refreshments, <strong>and</strong> the route I had in view allowing meno time to spare, I laid this design aside, <strong>and</strong> directed my course to the west; taking our final leave <strong>of</strong> thesehappy isles, on which benevolent Nature has spread her luxuriant sweets with a lavish h<strong>and</strong>. The natives,copying the bounty <strong>of</strong> Nature, are equally liberal; contributing plentifully <strong>and</strong> cheerfully to the wants <strong>of</strong>navigators. During the six weeks we had remained at them, we had fresh pork, <strong>and</strong> all the fruits whichwere in season, in the utmost pr<strong>of</strong>usion; besides fish at Otaheite, <strong>and</strong> fowls at the other isles. All thesearticles we got in exchange for axes, hatchets, nails, chissels, cloth, red feathers, beads, knives, scissars,looking-glasses, &c. articles which will ever be valuable here. I ought not to omit shirts as a very capitalarticle in making presents; especially with those who have any connexion with the fair sex. A shirt here isfull as necessary as a piece <strong>of</strong> gold in Engl<strong>and</strong>. The ladies at Otaheite, after they had pretty well strippedtheir lovers <strong>of</strong> shirts, found a method <strong>of</strong> clothing themselves with their own cloth. It was their custom to goon shore every morning, <strong>and</strong> to return on board in the evening, generally clad in rags. This furnished apretence to importune the lover for better clothes; <strong>and</strong> when he had no more <strong>of</strong> his own, he was to dressthem in new cloth <strong>of</strong> the country, which they always left ashore; <strong>and</strong> appearing again in rags, they mustagain be clothed. So that the same suit might pass through twenty different h<strong>and</strong>s, <strong>and</strong> be as <strong>of</strong>ten sold,bought, <strong>and</strong> given away.
- Page 1 and 2:
AGENERALHISTORY AND COLLECTIONOFVOY
- Page 3 and 4:
Produce, and Inhabitants: Astronomi
- Page 5 and 6:
SECTION I. Passage from Ulietea to
- Page 7 and 8:
First Voyage, &c., second edition.
- Page 9 and 10:
After leaving these islands, Quiros
- Page 11 and 12:
of his instructions, he did not fin
- Page 13:
had been well ascertained, and foun
- Page 16 and 17:
[14] Till the discovery of what has
- Page 18 and 19:
third lieutenants, the lieutenant o
- Page 20 and 21:
have made, would have done honour t
- Page 22 and 23:
learning from his voyage; that he w
- Page 24 and 25:
long as the condition of the ships,
- Page 26 and 27:
occasional use of fires to destroy
- Page 28 and 29:
To record incidents such as these,
- Page 30 and 31:
on this occasion, was not omitted.T
- Page 32 and 33:
At two in the afternoon on the 29th
- Page 34 and 35:
[10] Mr G.F. speaks with much more
- Page 36 and 37:
steering directly for, till we were
- Page 38 and 39:
ears; they immediately rowed toward
- Page 40 and 41:
On the 24th, the wind blew from N.W
- Page 42 and 43:
This longitude is nearly the same t
- Page 44 and 45:
Myself, being the mean of six dista
- Page 46 and 47:
land.At nine o'clock, the wind veer
- Page 48 and 49:
elieve that land of any extent lay
- Page 50 and 51:
seen in the heavens, similar to tho
- Page 52 and 53:
and dashing of the waves into the c
- Page 54 and 55:
longitude was 121° 9'. At three o'
- Page 56 and 57:
We continued to advance to the N.E.
- Page 58 and 59:
come nearer. After dinner I took tw
- Page 60 and 61:
discover himself, had taken some li
- Page 62 and 63:
These he never would suffer to go o
- Page 64 and 65:
continued without intermission till
- Page 66 and 67:
emote from the present trading part
- Page 68 and 69:
which is not more remarkable for th
- Page 70 and 71:
clouds, and seemed to forebode much
- Page 72 and 73:
which appears supernatural, and wil
- Page 74 and 75:
hills; plenty of water which falls
- Page 76 and 77:
and with much difficulty we saved h
- Page 78 and 79:
myself the morning after my arrival
- Page 80 and 81:
lioness. It certainly bore much res
- Page 82 and 83:
me before that time, he was then to
- Page 84 and 85:
their existence. But nature, we may
- Page 86 and 87:
subject, this disease was indigenou
- Page 88 and 89:
and seldom higher than 54, at the s
- Page 90 and 91:
the time, blew from different direc
- Page 92 and 93:
inhabiting the lithophytes. They ra
- Page 94 and 95:
were striking, and left us a little
- Page 96 and 97:
After the first salutation was over
- Page 98 and 99:
presented the king with two fine go
- Page 100 and 101:
former. I told them to return me th
- Page 102 and 103:
the harbour, I chose to turn in by
- Page 104 and 105:
going. As his intention in coming i
- Page 106 and 107:
which taught him to avoid the socie
- Page 108 and 109:
On the 11th, early in the morning,
- Page 110 and 111:
one; at last, all my enquiries gave
- Page 112 and 113:
disease existed at Otaheite previou
- Page 114 and 115:
is soft and pulpy, then they spit i
- Page 116 and 117:
many parts of England."-G.F.After r
- Page 118 and 119:
they did not seem willing to part w
- Page 120 and 121:
extraordinary value at Otaheite and
- Page 122 and 123:
After we had done examining this pl
- Page 124 and 125:
The officer informed me that the na
- Page 126 and 127:
ass kettle, a saw, two large spikes
- Page 128 and 129:
[1] This subject is resumed in the
- Page 130 and 131:
desirous of those we had on board.
- Page 132 and 133:
Their ornaments are amulets, neckla
- Page 134 and 135:
wants the common necessaries of lif
- Page 136 and 137:
common features, and cannot, theref
- Page 138 and 139:
"Though we were situated under the
- Page 140 and 141:
six o'clock, being off Cloudy Bay,
- Page 142 and 143:
eing persuaded they would take prop
- Page 144 and 145:
we embarked, in order to return on
- Page 146 and 147:
youth under twenty.[8][7] An instan
- Page 148 and 149:
in the history of almost all nation
- Page 150 and 151:
for Cape Teerawhitte, and afterward
- Page 152 and 153:
The Sun himselfe cannot forgetHis f
- Page 154 and 155:
place where they are formed.[3][3]
- Page 156 and 157:
manner, covered with ice; a hard ga
- Page 158 and 159:
improvement of discipline, the incr
- Page 160 and 161:
[10] A few days before, according t
- Page 162 and 163:
pintadoe peterel, some blue peterel
- Page 164 and 165:
south, which soon after freshened,
- Page 166 and 167: Endeavour; so that this can hardly
- Page 168 and 169: stocked with abundance of fowls and
- Page 170 and 171: lackish brown cavernous and brittle
- Page 172 and 173: passed along, they observed on a hi
- Page 174 and 175: fresh water worth taking on board.
- Page 176 and 177: towards each end. To these are tied
- Page 178 and 179: perseverance of these islanders in
- Page 180 and 181: I continued to steer to the west ti
- Page 182 and 183: ut could not prevail on the chief t
- Page 184 and 185: are a mile from each other, in the
- Page 186 and 187: grounds, for such an inference.--E.
- Page 188 and 189: abounding, I have been told, with f
- Page 190 and 191: now entirely recovered from the blo
- Page 192 and 193: come forwards in a curve. This fron
- Page 194 and 195: Next day we had a present of a hog
- Page 196 and 197: dinner; after which I went down to
- Page 198 and 199: more proper for me to go. All his a
- Page 200 and 201: end; and all I could expect, after
- Page 202 and 203: We had no sooner dispatched our fri
- Page 204 and 205: send him red feathers in abundance.
- Page 206 and 207: hundred and ten, besides smaller ca
- Page 208 and 209: especially by the ladies; as many o
- Page 210 and 211: went on shore with a boat's crew, a
- Page 212 and 213: in the neighbourhood; but they were
- Page 214 and 215: which, according to the simplicity
- Page 218 and 219: Before I finish this account of the
- Page 220 and 221: heights; and only myself, and four
- Page 222 and 223: the same that Tasman watered at. In
- Page 224 and 225: officer. One time, after he had bee
- Page 226 and 227: uncultivated. There is, however, fa
- Page 228 and 229: the 9th, when we had for a few hour
- Page 230 and 231: small shot, I gave him the contents
- Page 232 and 233: of a negroe. Their beards are very
- Page 234 and 235: view of plying up to the eastward o
- Page 236 and 237: acceptable entertainment, and were
- Page 238 and 239: then, to pop out and throw a dart.
- Page 240 and 241: SECTION V.An Intercourse establishe
- Page 242 and 243: troublesome to the eyes.Early in th
- Page 244 and 245: island. Hence, that gentleman infer
- Page 246 and 247: expeditious as it can well be. They
- Page 248 and 249: observed, were planted as thick as
- Page 250 and 251: that were prevailed on to stay, ran
- Page 252 and 253: We understood that the little isle
- Page 254 and 255: weapons; almost every one of them c
- Page 256 and 257: appeared over the west end of Tanna
- Page 258 and 259: it. The wind being at south, we wer
- Page 260 and 261: [6] "Quiros had great reason to ext
- Page 262 and 263: went; and the middle of it is in la
- Page 264 and 265: untoward circumstances of the world
- Page 266 and 267:
weather side of it, we stood in wit
- Page 268 and 269:
appearance of the country.--"We wal
- Page 270 and 271:
after my return on board.It was of
- Page 272 and 273:
Accordingly I ordered them to be ta
- Page 274 and 275:
of it. A nation of women, we may co
- Page 276 and 277:
I have before observed, that the co
- Page 278 and 279:
in their country, and the scanty su
- Page 280 and 281:
hoisted in the boats, and made sail
- Page 282 and 283:
leagues. In the afternoon, with a f
- Page 284 and 285:
e done. We had from the top-mast-he
- Page 286 and 287:
in a space of two hundred leagues;
- Page 288 and 289:
eighteen fathoms water close to the
- Page 290 and 291:
[3] "They continued from time to ti
- Page 292 and 293:
A little within the entrance on the
- Page 294 and 295:
then squatted herself down, on her
- Page 296 and 297:
longitude 166° 15' W.On the 20th,
- Page 298 and 299:
Two hours after, we made the land,
- Page 300 and 301:
inlet was another, with several isl
- Page 302 and 303:
harbour is not quite free from this
- Page 304 and 305:
enough to spoil the appetite of any
- Page 306:
which we called EMBOTHRIUM coccineu