(1) The pers<strong>on</strong> who participates in an open insubordinati<strong>on</strong> in group directed against <strong>the</strong> order <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> service anddiscipline, which c<strong>on</strong>siderably disturbs <strong>the</strong> performance <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> service duties, commits a fel<strong>on</strong>y and shall be punishablewith impris<strong>on</strong>ment from two years to eight years.(2) The initiator, organizer and head <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <strong>the</strong> mutiny,its participants, if <strong>the</strong>y apply violence against a superior or a party acting against <strong>the</strong> mutinyshall be punishable with impris<strong>on</strong>ment from five years to fifteen years.(3) The initiator, organizer and head <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <strong>the</strong> mutiny, if <strong>the</strong> mutiny involves especially grave c<strong>on</strong>sequences,<strong>the</strong> participants, if <strong>the</strong>ir acts committed in <strong>the</strong> course <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <strong>the</strong> mutiny cause death, or o<strong>the</strong>rwise involve especiallygrave c<strong>on</strong>sequences, shall be punishable with impris<strong>on</strong>ment from ten years to fifteen years, or life impris<strong>on</strong>ment.(4) In war-time <strong>the</strong> punishment shall be in case <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> subsecti<strong>on</strong> (1) impris<strong>on</strong>ment from five years to fifteen years, incase <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> subsecti<strong>on</strong> (2), and in combat situati<strong>on</strong> also in case <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> subsecti<strong>on</strong> (1) impris<strong>on</strong>ment from ten years to fifteenyears, or life impris<strong>on</strong>ment.(5) In case <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> subsecti<strong>on</strong> (1), <strong>the</strong> punishment <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <strong>the</strong> pers<strong>on</strong>, who terminates mutiny before it has graver c<strong>on</strong>sequences,or after having been ordered <strong>the</strong>reto, may be mitigated without limitati<strong>on</strong>.(6) The pers<strong>on</strong> who commits preparati<strong>on</strong> to mutiny, shall be punishable for a fel<strong>on</strong>y with impris<strong>on</strong>ment from <strong>on</strong>eyear to five years, in war-time with impris<strong>on</strong>ment from two years to eight years.The pers<strong>on</strong> who fails to impede, as best he can, a mutiny or its preparati<strong>on</strong> which has come to his knowledge or doesnot report it without delay, commits a fel<strong>on</strong>y and shall be punishable with impris<strong>on</strong>ment <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> up to three years.(1) The pers<strong>on</strong> who does not perform an order, commits a misdemeanour and shall be punishable with impris<strong>on</strong>ment<str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> up to <strong>on</strong>e year, in case <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> perpetrati<strong>on</strong> in group for a fel<strong>on</strong>y with impris<strong>on</strong>ment <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> up to three years.(2) The punishment shall be for a fel<strong>on</strong>y impris<strong>on</strong>ment <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> up to five years, in war-time from two years to eight years,if <strong>the</strong> disobedienceis d<strong>on</strong>e in <strong>the</strong> presence <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> o<strong>the</strong>r subordinates ei<strong>the</strong>r with <strong>the</strong> express refusal <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <strong>the</strong> performance <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <strong>the</strong> order or inany o<strong>the</strong>r insolent manner,involves <strong>the</strong> danger <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> c<strong>on</strong>siderable disadvantage for service or discipline.(3) The pers<strong>on</strong> who does not perform a combat order in war, shall be punishable with impris<strong>on</strong>ment from ten yearsto fifteen years, or with life impris<strong>on</strong>ment.(4) The pers<strong>on</strong>, who commits <strong>the</strong> crime by negligence, shall be punishable for a misdemeanour in case <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> subsecti<strong>on</strong>(2), paragraph with impris<strong>on</strong>ment <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> up to <strong>on</strong>e year, in war-time up to three years, in case <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> subsecti<strong>on</strong> (3) withimpris<strong>on</strong>ment <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> up to five years.(1) The pers<strong>on</strong> who applies violence againsta superior,
a pers<strong>on</strong> in a positi<strong>on</strong> senior to his, a guard or o<strong>the</strong>r service pers<strong>on</strong>nel in authority during or because <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <strong>the</strong> latter’sperformance <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <strong>the</strong>ir service, menaces <strong>the</strong>rewith or displays active resistance, commits a fel<strong>on</strong>y and shall be punishablewith impris<strong>on</strong>ment <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> up to three years, in war-time from <strong>on</strong>e year to five years.(2) The punishment shall be impris<strong>on</strong>ment <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> up to five years, in war-time from two years to eight years, if<strong>the</strong> crime is committed in arms or in group,<strong>the</strong> crime is a simultaneous disobedience to an order,<strong>the</strong> crime involves grievous bodily harm or <strong>the</strong> danger <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> c<strong>on</strong>siderable disadvantage for <strong>the</strong> service or discipline.(3) The punishment shall be impris<strong>on</strong>ment from two years to eight years, in war-time from five years to ten years, if<strong>the</strong> crime causes durable handicap, a grievous deteriorati<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> health or danger to life.(4) The punishment shall be impris<strong>on</strong>ment from five years to fifteen years, if <strong>the</strong> crime causes <strong>the</strong> death <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <strong>the</strong> injuredparty.(5) The punishment shall be impris<strong>on</strong>ment from ten years to fifteen years or life impris<strong>on</strong>ment, if<strong>the</strong> crime also realizes intenti<strong>on</strong>al homicide,<strong>the</strong> crime is committed in a combat situati<strong>on</strong>.(6) The provisi<strong>on</strong>s <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> this Secti<strong>on</strong> shall also apply, if <strong>the</strong> crime is committed against a pers<strong>on</strong> voluntarily defending apers<strong>on</strong> defined in subsecti<strong>on</strong> (1) or against a pers<strong>on</strong> doing <strong>the</strong> above under command.(1) The pers<strong>on</strong> who infringes <strong>the</strong> authority<str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> a superior<str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> a pers<strong>on</strong> in a positi<strong>on</strong> senior to his, a guard or o<strong>the</strong>r service pers<strong>on</strong>nel in authority performing dutyin fr<strong>on</strong>t <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> somebody else or in a c<strong>on</strong>spicuously gross manner, commits a misdemeanour, and shall be punishablewith impris<strong>on</strong>ment <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> up to <strong>on</strong>e year.(2) The punishment shall be for a fel<strong>on</strong>y impris<strong>on</strong>ment <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> up to three years, if <strong>the</strong> crime is committed in fr<strong>on</strong>t <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g>several soldiers or o<strong>the</strong>rwise in public.(1) The pers<strong>on</strong> who incites disc<strong>on</strong>tent am<strong>on</strong>g soldiers with <strong>the</strong> superior, an order or in general <strong>the</strong> order <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> service ordiscipline, commits a misdemeanour and shall be punishable with impris<strong>on</strong>ment <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> up to <strong>on</strong>e year.(2) The punishment shall be for a fel<strong>on</strong>y impris<strong>on</strong>ment <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> up to three years, if<strong>the</strong> incitement is committed in <strong>the</strong> course <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <strong>the</strong> performance <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> service,<strong>the</strong> incitement entails c<strong>on</strong>siderable disadvantage for <strong>the</strong> service or discipline.