Act IV of 1978 on the Criminal Code GENERAL ... - Legislationline
Act IV of 1978 on the Criminal Code GENERAL ... - Legislationline
Act IV of 1978 on the Criminal Code GENERAL ... - Legislationline
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(1) The pers<strong>on</strong> who insults his subordinate in his human dignity in fr<strong>on</strong>t <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> somebody else or in a c<strong>on</strong>spicuously grossmanner, commits a misdemeanour and shall be punishable with impris<strong>on</strong>ment <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> up to <strong>on</strong>e year.(2) The punishment shall be for a fel<strong>on</strong>y impris<strong>on</strong>ment <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> up to three years, if <strong>the</strong> crime is committedfor a base reas<strong>on</strong>,causing grievous bodily or psychic torment,to <strong>the</strong> injury <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> several subordinates.(3) The punishment shall be impris<strong>on</strong>ment from <strong>on</strong>e year to five years, if <strong>the</strong> crime causes grievous bodily harm orc<strong>on</strong>siderable disadvantage to <strong>the</strong> service.The pers<strong>on</strong> who abusing his power as a superiorinflicts a disciplinary punishment <strong>on</strong> his subaltern,restricts him in <strong>the</strong> exercise <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> his right to complaint,curtails his remunerati<strong>on</strong>, or financially burdens him,utilizes him for a private purpose,accords to him a more favourable or disadvantageous treatment in comparis<strong>on</strong> with <strong>the</strong> o<strong>the</strong>rs,commits a misdemeanour and shall be punishable with impris<strong>on</strong>ment <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> up to <strong>on</strong>e year.’(1) The pers<strong>on</strong> who infringes his superior’s obligati<strong>on</strong> by omitting a measure required for <strong>the</strong> material provisi<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g>his subordinate or for protecting him from some menacing danger or for rescuing him, unless a graver crime is realized,commits a misdemeanour and shall be punishable with impris<strong>on</strong>ment <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> up to <strong>on</strong>e year.(2) The punishment shall be for a fel<strong>on</strong>y impris<strong>on</strong>ment <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> up to five years, in war-time from two years to eight years,if <strong>the</strong> crime involves c<strong>on</strong>siderable disadvantage for <strong>the</strong> service or discipline.(3) The pers<strong>on</strong> who commits <strong>the</strong> crime defined in subsecti<strong>on</strong> (2) by negligence, shall be punishable for amisdemeanour - in accordance with <strong>the</strong> distincti<strong>on</strong> made <strong>the</strong>re - with impris<strong>on</strong>ment <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> up to <strong>on</strong>e year, or up to threeyears.(1) The pers<strong>on</strong> who infringing his obligati<strong>on</strong> as a superior, omits to take <strong>the</strong> necessary measuresfor impeding <strong>the</strong> infringement <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> duty or crime <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> a subordinate, or for calling him to account,for surmounting any disturbance menacing <strong>the</strong> order <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> service, <strong>the</strong> discipline or public security, commits amisdemeanour and shall be punishable with impris<strong>on</strong>ment <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> up to <strong>on</strong>e year.(2) If <strong>the</strong> crime involves c<strong>on</strong>siderable disadvantage for <strong>the</strong> service, <strong>the</strong> discipline or public security, <strong>the</strong> punishmentshall be for a fel<strong>on</strong>y impris<strong>on</strong>ment <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> up to five years, in war-time from two years to eight years.(3) The pers<strong>on</strong> who commits <strong>the</strong> crime defined in subsecti<strong>on</strong> (2) by negligence, shall be punishable for amisdemeanour - in accordance with <strong>the</strong> distincti<strong>on</strong> made <strong>the</strong>re - with impris<strong>on</strong>ment <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> up to <strong>on</strong>e year or up to threeyears.